|
俄罗斯卢布下跌至历史低点 来源：瑞士汝拉日报 作者：Wertzerfall 时间：2016年1月21日 原文地址：http://www./invest/russlands-rubel-rollt-ins-rekordtief-969240 翻译：龚蕾 油价下跌，俄罗斯预算减少，疲弱经济让卢布下跌至历史新低。 据莫斯科证券交易所，美元兑卢布达到81.49，由于油价下跌，俄罗斯卢布已经下降到历史最低水平。尽管如此，俄罗斯央行认为没有理由进行干预，金融稳定并没有风险。 俄罗斯卢布自去年十二下旬以来下跌超过10%，俄罗斯将调整计划，但并没提任何细节。周三，石油价格再次下滑，俄罗斯经济严重依赖石油出口，几个月来，俄罗斯遭受低油价。 最近，俄罗斯银行负责人表示，银行已经失去竞争力，对俄罗斯经济的讨论愈演愈烈。沙特、伊朗、挪威等国家依赖石油出口，他们不希望油价下跌。 油价下跌，石油生产国是输家，一些大公司如壳牌、埃克森美孚、埃尼公司等受到价格下跌而收入减少。美国页岩技术已经让其成为出口国，但在低油价下美国水力压裂石油不赚钱。 越来越多汽车制造商将电动车推向市场，但是，如果油价非常低，购车者犹如字车库里的油老虎。委内瑞拉和俄罗斯的预算依赖石油出口，但是，现在石油美元流入不强。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
