分享

樱花树下,没有陌生人|《约翰·列侬书信集》收藏礼包微店上新

 汉青的马甲 2016-01-23

我写书的唯一目的是让它好笑。

要么好笑,要么什么都不是。

源自约翰·列侬接受《每日邮报》的采访


约翰·列侬(John Lennon)常说,他少年时的梦想是成为记者,而不是音乐家,所以他在中学和大学里一直陆陆续续发表一些创作和报道的文章。

1965年6月,在他的第二本诗集将要出版的时候,他接受了《每日邮报》的弗吉尼亚·艾恩塞德的采访,和她谈起自己在上学时关于记者的梦想:

但是当记者的麻烦是要把自己的东西和一大堆其他垃圾搅和在一起。我从不觉得自己是一个社会作家—确实没有什么东西让我想认真写的。我太自我中心,也太……转瞬即逝了,我刚从伯纳德·列文那儿学会这个词。

而或许是命运的阴差阳错,在今天,约翰·列侬和“The Beatles”因为音乐--而非他本人希望的文字--成为了全世界最受人瞩目的文化偶像之一。


“樱花树下,没有陌生人”

小林一茶的这首俳句,

和它带来的温暖让我想到约翰。

小野洋子

约翰·列侬生活的时代(1940年至1980年),是一个没有电脑、电子邮件,也没有各种各样推特的年代,因此他要亲手写下信件和明信片,寄给家人、朋友、成名后给歌迷、陌生人、报纸、团体、律师,甚至干洗店。大多数信件或妙趣横生,或充满信息,或大声疾呼,或深邃洞见,或义愤填膺,或痛苦不堪,或诗情画意,还有些信令人肝肠寸断。

《约翰·列侬书信集》简体中文版的译者遇晨老师在书中写道:

列侬的遗物和他的信件,将在尘世中继续流转,仿佛死者身后仍有未了的命运。离开了作者的注释,这些东西显得更加孤寂,更加安静。死亡让这些东西获得了自己的生命。照片上,他和心爱的女人拥抱在一起,并不是要提醒人们自己是传奇,那不过是两个赤子借用过的小丑的身体。眼镜背后的疲惫双眼,像是在问一个古老的问题:“谁能把一支恋歌,唱得依然动听?”

约翰的书信中充满对语言和逻辑的不敬。他写了大量有意无意的错别字,说了很多最好没有人懂的冷笑话。在人的心中,有无法用语言照亮的黑暗,无法用逻辑解释的痛苦,约翰把语言和逻辑当作泥巴玩耍。

列侬的信,让人安心的,正是这些信的内容并不重大,除了世界和平,就是家长里短。许多的问候和致意,也有发脾气挖苦人,最后的时光,是长长的家务清单,是你好再见希望你一生快乐。这二百八十五封信中有的,和我们平庸的生命一样,都是些转瞬即逝的琐碎时光,也是历史最无法还原的真实生活。那些匆匆写下的,从来不是为了纪念,但等到一切几乎消失殆尽的时候,毕竟有那么几样东西留存下来,残破不堪,却让我们思念逝者最深。

英国作家、记者亨特·戴维斯无疑是列侬和披头士的死忠粉丝,除了担纲披头士唯一授权传记的作者工作,戴维斯花费了大量时间和精力,追踪了列侬近三百封信件和明信片--对象几乎囊括了列侬的亲戚、朋友、粉丝、陌生人和爱人。最终,在约翰的亲朋好友、全世界私人收藏家,以及列侬遗孀小野洋子的帮助下,我们终于能看到这本厚厚的《约翰·列侬书信集》


每一封信背后都有一段不为人知的故事

完整记录列侬传奇般的人生

1967年戴维斯第一次见到洋子,当时洋子请他在她的影片《屁股》中客串(被婉拒),后来戴维斯创作披头士乐队传记时又见过她。若干年后,戴维斯提出应该有人把列侬的信件、明信片等等整理出来,让世人看到他有多么的好玩和风趣。洋子当时对这个主意没太大兴趣,她认为列侬的信件过于私人,不宜公开。


约翰和洋子,1980年

若干年后,事情有了转机,戴维斯一次偶然的机会,与洋子长谈时,再次提出了整理发表列侬信件的建议:

“我的想法是,在编辑这些信件的过程中,要尽可能联系到收信人,知道他们是谁,当时在做什么,他们如何进入列侬的生活,对像我这样的人可能错过的一些参考资料,这些人可能会帮着解释清楚。当然,没有洋子的支持,这是不可能完成的。

“我对洋子建议说,这些收信人中有些已经不在人世,其他人也年事已高,身体日渐虚弱,因此要现在着手进行这个计划。洋子最终同意支持并鼓励对约翰信件的整理和出版工作。”

取得小野洋子的同意和支持后,戴维斯开始在全世界范围收集约翰·列侬的书信。这里“书信”的定义相对广泛,其中不仅包括普通的书信、明信片,还包括许多列侬亲笔写下的笔记、清单,甚至是便条、纸片。

通过小野洋子、他的第一任妻子辛西娅、列侬的家人,还有英国和美国的大拍卖行以及许多私人收藏家等,亨特·戴维斯共收集了近三百件“书信”的原件或复印件。书中每一封“书信”都配有原件和副本(含文字),并且加注,揭示了列侬当时所处的时代背景和境况。编者试图用这些信件当作说明的文字来讲述约翰·列侬一生的故事,避免时间上的跳跃。


给谢拉的书里题词,1964年


写在菜单上的题词,1964年7月6日


写给格罗里亚和比尔的信笺背面,列侬手绘了自己一家人


给格赖姆的明信片,发自“床上和平运动”

1969年3月


感恩节卡片,1980年11月27日

亨特·戴维斯在收集编辑这些书信时,大体上是按照时间顺序来组织这些信件,把它们归为几个部分,每个新的部分有各自简短的介绍。有些部分是因为有相同的主题,更多的是因为它们是在同一年代。

为了让这些叙述的文字看起来更顺畅,戴维斯把自己编辑的注释和评注放在每封信之前,而不是信件之后或者每一页的底部。他不想让数字和星号像黏糊糊的七叶树花蕾一样在书页里到处都是。


《约翰·列侬书信集》简体中文版实体书

对于披头士迷和乐迷们而言,任何为列侬的作品和生平带来信息的东西都是有价值的,即便其内容并不新鲜,算不上惊天动地,这些人依然会有兴趣了解他写了什么、写给谁,以及配了什么样的插图。

这本《约翰·列侬书信集》,收录近三百件约翰·列侬的私人书信和明信片,几乎记录了他一生的生活轨迹,其中还附有列侬不同时期的珍贵照片。列侬的绘画天赋在这些书信和明信片中一览无遗,许多他本人的亲笔插画和涂鸦,清楚地展现了这位音乐天才天性中的叛逆不羁和尖酸刻薄的幽默。

“就揭示约翰·列侬的心理来说,《约翰·列侬书信集》远远超过之前所有的妻子、情人、兄弟姐妹和前任助手的叙述,甚至超过最好的传记作者。”

--《华盛顿邮报》 

“戴维斯完成了一件精密细致的工作:收集并为列侬的书信加注,该书的设计精美无比。”

--《名利场》

作为本书的出版方,上海译文出版社希望《约翰·列侬书信集》在中国的引进出版,能让各位中国的披头士和列侬的粉丝从一个更亲密、更生活化的角度去了解这位乐坛传奇人物的生平。

今天,我们将在上海译文的微店为广大约翰·列侬和“The Beatles”的粉丝们,献上特别的

《约翰·列侬书信集》收藏大礼包

礼包含


精装版《约翰·列侬书信集》一本



本书共392页,16开,定价:188元


The Beatles复古风唱片封套+仿真黑胶碟一套

仿真黑胶碟尺寸:29cm×29cm

可供墙面装饰或收藏之用

复古海报封套尺寸:30cm×30cm

牛皮纸烫金印刷,质感精良


精美明信片月历一套



明信片月历一套12张,牛皮纸信封包装

明信片正面精选《约翰·列侬书信集》插图

背面印有2016年月历,可供读者欣赏收藏


上图相框为责编私人物品,仅为演示用,不附送哦

本套

《约翰·列侬书信集》仿真黑胶碟 明信片月历

豪华礼包定价

169元!

还包邮!

还不快试试长按下图二维码

或戳文末“阅读原文”去下单?

周一到周五每日14:30前下单

韵达快递当天发货

海译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多