|
文震亨取“长物”一词，意指多余之物，实际上书中所指又并非多余之物，而是生活中的必需品，不过这些物品非一般的物品，而是投射和沉积了文人的选择和品格意志之物。从生活的层面来看，它们大体上并非日常必需之物，器物不是作为生产之用，食物也不是果腹必需的粮食。这些物，在一开始归类时就没有放置在日常生活的范畴中，所以它们被称作“长(zhànɡ)物”——多余的物，或者说奢侈的物。 《长物志》所写作对象是幽人、韵士，而非普通大众；所写不是奇物、怪物，而是平常日用之物，虽追求至雅，却带有一种生活的情味。 杖 鸠杖最古，盖老人多咽，鸠能治咽故也。有三代立鸠、飞鸠杖头，周身金银填嵌者，饰于方竹、笻竹、万岁藤之上，最古。杖须长七尺馀，摩弄滑泽，乃佳。天台藤更有自然屈曲者，一作龙头诸式，断不可用。
【注释】 1、鸠杖：杖头刻有鸠形的拐杖。 2、咽：咽喉梗塞。 3、方竹：四季竹，四季都出笋。
【译文】 杖头刻有鸠形的拐杖最古老，因为老人多易咽喉梗塞，而鸠鸟能治咽喉梗塞的缘故。鸠杖有夏商周时期的立鸠、飞鸠杖头，周身镶嵌金银，装饰于方竹，古藤之上，最为古雅。手杖需长七尺多，磨弄光滑的最好。天台藤中有自然弯曲的，一旦做成龙头等样式，就断断不可用了。
【点评】 此处的杖是手杖，具推测由早期木棒等狩猎工具演化而来。手杖最引人注目的地方在于各式各样的杖头，文震亨提到了最为古老的拐杖，对于龙头样式的则极力排斥，因为龙头样式已经广为使用，不具备独特之美。 手杖被称为，年迈之人离不开手杖，有了手杖，老人便多了一份安全感。 |
|
|
