分享

吕良彪:当刘欢将《国际歌》唱成“国际情歌”,谭维维立马“给他一点颜色”......

 jeremyjacky 2016-02-14

【沧桑:戏台深处】


“中国之星”是档好节目:刘欢老师可以将《国际歌》唱成“国际情歌”也可以再唱成“国际战歌”;而同样的华阴老腔,谭维维在这里唱得确实比蠢晚要“多一点颜色”。艺术是个很有意思的领域,布罗茨基说“文学必须干预政治,直到政治不再干预文学”——这就有些扯了。

——题记





一、刘欢等:从“国际情歌”到真正的“国际歌”


刘欢老师如诉如泣的开始部分,硬是将《国际歌》唱成了《国际情歌》——阿呆素来认为:至情者,必至理、至性。

而随后,袁维娅、吉克隽逸的野性与激昂,让我们感受到了这确实应该是一首“国际战歌”。

孙楠的上场,则带来了某些坚定豪迈的理想主义情怀。


“为真理而斗争!”是国际歌的魂魄所在。刘欢老师即使用法文演唱,即使将这歌唱成情歌,依然无法削减《国际歌》从歌词到旋律的战斗性!——这样的国际歌,民间还能唱多久?



二、谭维维与华阴老腔完美结合:给你一点颜色


谭维维在中国之星里的这一演绎堪称完美——甚至,堪称伟大。——无论是现代摇滚与华阴老腔的结合,还是现代迷惘与古老文明的对话。第一次听见,我便断言这节目必上春晚。

除夕夜,当我满怀期待地终于盼到这唯一或许有亮点的节目出现却完全被“雷”到了!艺术成了宣传,质疑变成歌颂——大庭广众之下,谭维维们就这样活生生地被政治需要所需要的“正能量”彻底阉割了!


想起布罗茨基说过的一句话:文学必须干预政治,直到政治不再干预文学。——这就有些扯了!随时可能被政治强暴的文艺,又如何能够如何“干预”政治呢?——或许,只有上段子手吧。


附:春晚版《华阴老腔一声喊》



附:完整版《国际歌》歌词


起来,饥寒交迫的奴隶, 
起来,全世界受苦的人! 
满腔的热血已经沸腾, 
要为真理而斗争! 
旧世界打个落花流水, 
奴隶们起来起来! 
不要说我们一无所有, 
我们要做天下的主人! 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现!


从来就没有什么救世主, 
也不靠神仙皇帝。 
要创造人类的幸福, 
全靠我们自己! 
我们要夺回劳动果实, 
让思想冲破牢笼。 
快把那炉火烧得通红, 
趁热打铁才能成功! 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现! 

是谁创造了人类世界? 
是我们劳动群众。 
一切归劳动者所有, 
哪能容得寄生虫! 
最可恨那些毒蛇猛兽, 
吃尽了我们的血肉。 
一旦把他们消灭干净, 
鲜红的太阳照遍全球! 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现! 

压迫的国家,空洞的法律, 
苛捐杂税榨穷苦; 
豪富们没有任何义务, 
穷人的权利是句空话; 
受监视的平等呻吟已久, 
平等需要新的法律,它说: 
平等,没有无义务的权利, 
也没有无权利的义务! 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现! 

矿井和铁路的帝王, 
在神坛上奇丑无比。 
除了搜刮别人的劳动, 
他们还做了些什么? 
在这帮人的保险柜里, 
放的是劳动者的成果。 
从剥削者的手里, 
劳动者只是讨回血债。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现! 

国王用谎言来骗我们, 
我们要联合向暴君开战。 
让战士们在军队里罢工, 
停止镇压离开暴力机器, 
如果他们坚持护卫暴君, 
让我们英勇牺牲, 
他们将会知道我们的子弹, 
会射向自己国家的将军。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现。 
这是最后的斗争,团结起来到明天, 
英特纳雄耐尔就一定要实现 !




华阴老腔


 

 



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多