分享

N1通过经验及资料分享(11个月零基础备战N1的故事)

 DocTorLitty 2016-02-19
写在前面:在我刚学日语的时候,前辈说N1只是日语刚入门。现在我还是比较认同这句话的,N1之后还有很多路要走。虽是这样,我还是把自己这一路走来的心路历程和经验分享给大家。

【日语基础】先说下自己学日语之前的基础吧。不像很多对日本文化感兴趣的同学,学日语之前我对于日语的了解仅限于寥寥可数几部动漫,说出来惭愧,银魂海贼王火影忍者都没有看过。我都不知道我的童年怎么走过来的啊。五十音也没有接触过。好像大一学口琴的时候一位日语国贸的同学教过我两三句打招呼的;还有大一排话剧的我们班一位同学一直在学柯南那句真相只有一个!当时觉得好酷啊。(随后等我学了日语之后,说起这事,她又重新学给我听,我才发现她说的完全是不知道什么日语)

【学习时间】从去年5月考完研报了网校的班开始,到今年7月考试。中间有三四个月因为各种原因基本上没怎么花在日语学习上。勉强算起来应该有十一个月吧。

【学日语的动机】本科的时候就想着要学一门二外,当时还跟班上同学说等大三没课的时候就去学日语吧。结果后来好像都玩得忘了。真是努力要趁早啊,不要像我一样拖到考完研才开始。另外一个动机比较功利:当时我想着文科狗就业艰难啊,还是学点自己感兴趣而有用的东西吧。(知乎上看到的笑话说新三不孝:读研学文科没有谈朋友)文科狗不甘心啊。

【日语难度】学日语之后我还接触过一点法语和韩语,感觉日语韩语对于华语地区的人算是比较简单的,所以大家完全不用怕。有人说日语笑着进哭着出,我不认同,因为只要有兴趣,多接触日语原版,后面还是不难的。说难的同学去试试注册会计师(白天在自习室做会计虐成狗,晚上回宿舍看韩语简直是感觉一个酸爽)什么的,回来会发现其他的考试好像都比较简单。

【教材选择】主要三种:①《新版标准日本语》市面上最常见的教材,对!就是黄皮的那个。(我原先运动会看台看妹子手上拿着这个觉得好酷!)优点:教材难度适中,对话、课文、语法每一课都适中;关键还有主线人物贯穿整套教材,至于有没有CP主线,你们猜啊;因为是最常用的教材,配套的教辅也比较多。网校的0-N2课程教材。②《新编日语》我自己使用的是这套教材。信息量大啊。每一课的语法点比较多一些。感觉使用下来基础打得比较牢。网校的0-N1课程教材。③《大家的日语》这个最简单了。因为没用过,不好评价。
如果不知道怎么选教材就直接选《新版标准日本语》吧。


下面着重说说我这一路的学习历程吧,希望大家能得到一些经验和教训。

第一阶段:网校学习阶段
初期我学日语的时候也和很多朋友一样,在网上找各种学习视频,求资料。不过要么就是不完整要么就是不适合。后来发现了沪江网校的课程。(对,这里是硬广时间。不过真心使用过之后的强烈推荐啊)。推荐理由:①老师讲得超级棒,讲解细致,生动有趣,其中我喜欢新编日语第三册栗子老师啦,可惜第三册居然是最短的。②沪江的配套服务完整,沪江词场、沪江听力酷、CCtalk等等都和课程一起构成了完整的生态圈。

广告,我真的没收广告费!!!!沪江网校的课程
http://www.hjclass.com/course?cate=121834
请一定点击右面的客服咨询最适合的课程,尤其是最近有没有折扣和优惠??!!一定记得啊。因为有时有折扣。

建议0到N4的班级,胆子大想长期就N2甚至N1.

学日语的第一拦路虎就是五十音,我大概花了一周的时间去捣鼓这个。虽然老师讲解得不错,但是最开始简直吐槽无力:为什么还有片假名啊,单单平假名不就够了么?这不是变成一百音了吗?简直是折磨!!(学到后面才发现片假名大法好,基本都是外来词,只要你懂英语,摸出发音规律,学习片假名词汇简单多了)当时我尝试过各种方法——找出假名的汉字本源,稍微有了一点头绪。想起一起微博上有一个基友分享过一个《外国人如何学习假名》,http://www.hjenglish.com/new/p115452/?op 这个东东按照假名发音配以发音近似的英文单词和图片,音图联想,各种好用,大家好好摸索这张图。最后提醒:不要完全依赖这个,多记多写才是王道。我当时刚好因为用了个功能机,没办法下五十音图的APP,就自己手写了五十音图的小纸片。吃饭啊,等车啊没事就掏出来自己对一下。几天之后觉得五十音图太可爱了。

正式学习每一单元之后,我基本上是:预习单词课文和语法——上课——读课文。不要忽视预习啊,不然上课有点跟不上。提示下作笔记的方法:因为每一课都有语法点,碰到包含新语法句子划下来,语法标出来,后面朗读和背记的时候注意。

【关于背单词】我的策略是在提前复习,不在意课程进度。这样看到课文的时候就会有种熟悉的感觉。(我会说我学完第一册的时候已经背到第四册去了吗?当然,还没有学到的单词不用在意怎么写,认识会读就行了。)沪江词场背起单词来简直是飞起,没事再跟排行榜的大神PK下,赢了还能暗爽一把。

前期三个月大概每天学七个小时,一天课的进度。学了三册。

【教训】这一阶段没怎么背课文,导致后面才开始。这带来的问题是说得比较少,对于口语是不利的。听力也练得比较少,当时一直觉得沪江听力酷不好用,界面丑,(现在后头看,沪江听力酷确实是最好的听力APP。)就以这个为借口安慰自己不怎么练听力,想想人真是个牛叉的动物,偷懒还能找到各种借口。

推荐个日剧《日本人不知道的日本语》 ,教育向,好搞笑的日剧,推荐给初学日语者



第二阶段:自学阶段
(提示,这一阶段简直是不堪回首,大家学学教训)
学完第三册之后当时嫌课程进度太慢了,觉得自己基本上也可以自学了,就自己看书了。倒是把新编日语第四册和进阶日本语高级教程自学完了。这个时候我也开学了,各种事情多了起来。明显懈怠了,当时甚至产生了自己日语不错的飘飘然。(现在我告诉你怎么打碎自己的幻觉,你去找套相应的真题,马上就暴露了)

所以,九月到十一月自己就是用了几本单词书和语法书,有时间就划划。单词书买了本N1,倒是从头翻完了,但是记住了多少自己只好自己骗自己。语法书看了N2的一本薄册子,N1的翻了下。阅读我这时候才开始接触N3的,我至今仍然记得我当时惊慌失措的感觉:天呐,看不懂啊。日语文章居然这么难!!(相信这也是很多初学者刚接触试题时的感觉)。然后我就吓退了,不去寻找方法,反而阅读练得少了。有时候在图书馆日语区找些书翻翻。浑浑噩噩的自学日语,我一直没有碰真题,骗自己应该到了十二月考试的自己应该有N2水平吧。后头想想真是送自己四个字:呵呵呵。

十二月七号,我生日的前一天。考试。上午起床我甚至产生了弃考的想法。想想还是去吧,权当练练手。就一个人走到了武大,记得当时校车上基本上都是去参加能力考的学生。到了变形金刚那,候场的同学不少,很多都在临场背书。我在那傻坐着听了会听力,发了会呆,强行和别人搭讪了几句就进了考场。

到了N1考场那我真是红红火火恍恍惚惚的心情才能形容,文字词汇还能选几个;阅读每篇勉强能看懂几句,注意:是几句;听力基本上是没听懂,貌似就听懂了一个。我想我自己简直是丧心病狂,看着旁边的大神,惭愧地想找地缝钻进去。恬不知耻地还看了下右前方同学的几个答案。(友情提醒:不要抄别人答案,不要买答案,不要让别人抄答案,官方发现重复高会判零分的,虽然还退钱。)最后出来的成绩也是比花还好看,五十多分。

【教训】脱离了网校课程,进入自学阶段确实是一个摸索时期。但是自己愿不愿意找方法,愿不愿意走出懒惰是一方面。如果积极摸索方法,取得进步,学习动力自然会大很多。自己当时就是这方面的反面教材。



第三阶段:继续自学
第一次惨败之后,开始反省自己的日语学习,继续上路。
首先,评估自己的日语水平。当时做了相应地找了试卷,最后发现自己的文字词汇、语法、阅读、听力水平大概分别是N2、N2、N3、N3的水平。也开始有得放矢地针对各个模块进行学习,并找到了一些好的方法。

从2月到7月考试,这半年真是图书馆飞起啊。经验与血泪见下面。

7月5号考试,居然我英语公共课考试冲突,只好申请英语缓考,兴冲冲来到了武大考试,这次感觉好多了,除了听力有点尴尬,整体还好。昨天分数出来,分数不高总算是过了。


下面分别说说一些经验。所有推荐书目见文章最后。

文字词汇:
课本的打牢之后,找一本好的单词书如蓝宝书,没事翻翻写写;

同时开心词场不要听,背累了就在词场和人PK下,激发自己的战斗欲望;看文章,沪江APP(对,名字就叫沪江)现在已经支持屏幕划词,比较好用,在文章中感受词的用法;

听歌看剧,寓学于乐。以前没怎么看过日剧,听过日语歌,自从学了日语之后倒是建立起了这一兴趣。遇到不认识但反复出现的单词,暂停一下。我会说我基本上在洗手间蹲坑的时候都是打开QQ音乐看歌词吗?!虽然QQ音乐界面丑,但是支持中日歌词或者纯日语歌词,甚至部分还带罗马音,简直是初学者福音;

最后做题!做题!做题!重要的事情说三遍!背了单词之后做题会更能强化记忆,没事再翻翻错题。我这半年来简直是刷文字词汇题刷得飞起。


语法:
课文中已经包含大量的语法,如果前期你已经读得比较熟,后面备考会事半功倍,所以前期读课文的时候就记得多背记朗读语法关键句;后期备考如果觉得语法无趣,除了几本经典的语法书,还可以可以找一些带例句音频的语法书,跟着大声朗读吧;

前面说的在音乐动漫也能帮助记忆。比如说初级的时候有个语法にとって,可能会和について混淆如果你听过被李狗嗨成为罗圈腿的晨间剧女主新垣结衣翻唱的小さな恋のうた(小小恋歌)会注意到里面有一句:ほらあなたにとって大事な人ほどすぐそばにいるの(看吧!对你而言最重要的人已经在你的身边了),应该可以帮助你记忆。又比如:N1语法点~まみれ/~だらけ/~ずくめ简直是看晕,平时又用得少。但是你如果听过我世界第一的公主殿下初音未来的《神のまにまに》(神的随波逐流)你会看到第一句歌词:思い通りにいかないことだらけ(诸事不遂心愿)。这时明显だらけ稍微会用了。

做题同时记得复习错题哦,语法这个东东是最容易遗忘的,要反复哦。等你发现这个语法点已经像一个相爱相杀的小贱人的时候,恭喜你,你已经比较熟了。


阅读:
一般说来阅读是对中国人来说最有利的。

先找一些好的阅读练习册。做完题,尤其是真题,不要光对答案,一定要回到原文摸索,再摸索下出题的思路,这样才能有进步。

一定要找课外读物,只要是自己感兴趣的就行。这大半年我自己在图书馆就各种翻各种读,找到了一些好读的。例如我自己就喜欢推理探案的,所以找了不少的,看得酣畅淋漓。在这里强烈安利大家买一个kindle,即亚马逊的阅读器,用来看书看论文看外语非常好用。最关键的不伤眼啊,真的不伤眼。我用了三年真实经历告诉你,绝不伤眼!很舒服。我自己用了两台,还给学弟学妹送了两台,还安利了好几个同学买,用过都说好。(记得买kindle paperwhite,再装个多看)看书看论文可以自动重排,看英语可以划词翻译。看日语虽然不能查单词,但是已经心满意足了。虽然经常读英文报刊,但我至今为止没读完过一部英文小说。不过,作为日语狗,我用kindle真的读了几十本日文原版小说了。


听力:
听力对于中国人尤其是我这种没有基础的也是一种磨难。而且我N1也是听力分最低。不过还是摸出了一些经验。

首先,一定要看重真题。真题反复听,进步最明显。开始的时候我也像别人一样,今天这个听一下,明天那个听一下。听一听翻翻答案,但是无甚效果,自从看了扇贝听力王捷的帖子http://www.zhihu.com/question/24706380,有点收获,总结起来就是真题句子反复听,碰到不懂也不要翻答案,至少听个六遍才能看原文。有人把这个称为“妊娠法听力练习”,确实,前期真的是比较痛苦。感觉云里雾里,后面就慢慢适应了。甚至真题听多了你就可以摸索出听力材料大致套路和出题套路了,真的。

可以先听早些年的真题,晚近年份的用来最后模拟。某宝上有N1和N2和N3的真题音频和文本,以及近年完整真题的纸质版。(提醒:听力音频某宝好找,建议买91年开始的,反正才2块钱;主要是真题别买错了,因为楼主我当年就买错了。某宝搜的时候按照关键字“N1历年真题”,再销量排序,那几个写着真题、解析、MP3什么的。不是正规出版物,都是别人整理的,你问清楚老板。)播放器的话推荐点滴复读机APP(安卓),支持复读已经五秒十秒快进快退,方便不懂得句子反复听。

另外日剧动漫也可以,不过建议遮挡字幕。我们的惯性一般都会促使我们去看中文字幕,所以遮挡中文字幕才是真的适应语境。喂喂喂,看中文字幕就不要说自己是在练听力好吗。这里给一个遮挡软件http://pan.baidu.com/s/1kTu4I03 要是不知道哪里找日剧动漫尤其是中日字幕的资源,bilibili和AcFun倒是个不错选择。



最后推荐参考书:

先说一些经典的,各个级别都比较受欢迎的:
1、 红宝书蓝宝书自不用说,基本上学日语都用过。华东理工大学出版社,《新日本语能力考试文字词汇》和《新日本语能力考试语法》。
2、 “五周突破新日语能力考试”系列。外语教学与研究出版社。这个计划性比较强,难度适中。
3、 “新完全掌握日语能力考试”系列,北京语言大学出版社
4、 “新日本语能力测试问题对策”系列,外文出版社

每次各个级别的时候,都可以选择以上某一系列的某一本。

除此之外,着重说一下N3、N2和N1。因为基本上这些书都有这三个级别的版本,尤其是N2和N1,我就不单独列出了,都用N1表示。

一、文字词汇
1、 新日本语能力测试N1词汇周计划,外语教学与研究出版社。(小册子,同时表示出考试出现频率,带音频)
2、 新日本语能力考试N1词汇攻略/昂立日本语系列(书比较厚,适合喜欢深入挖日语的)
3、 新日语能力测试命题基准词汇精练精解,东南大学出版社。(词性进行分类,并附有简短答案,刷题神器)
4、 N1语言知识模拟强化-直通新日语能力测试精解!(考前练手)

二、文法
新日本语能力测试阶梯导学,文法专训.N1(不同难易度)
最新日本语能力测试N1语法800题表格精解(题目和知识点对应清楚)
新东方·新日本语能力测试N1语法,北京语言大学出版社(这个带例句朗读音频,适合刚开始复习时)

三、读解
新日本语能力考试N1读解攻略,上海交通大学出版社
用耳朵听的日本民间故事
日本语精彩篇章赏读,大连理工大学出版社(这本书的编者简直了冷幽默高手,选的文章都好好玩)N4水平以后
星新一短篇小说集:日文版,译林出版社(这是一套书,同一套包括欲望、失乐园、无影灯、人性的证明,带译注,非常推荐)N2以后推荐,部分N3也行
东野圭吾系列(推理小说名家,N2以后可以)
赤川次郎系列(推理,青春派,年轻人读了很喜欢,N3以后可以)
日文原版小说打包
链接:http://yun.baidu.com/s/1b4Rbo

四、听解
还是重复:真题!真题!
1、多媒体互动:日语能力测试一级听力(非常推荐,都是真题和模拟题,并总结高频词和关键词;不过这本书的日语二级版本不知为何真题音频有点问题。一级没问题)
2、新日本语能力考试N1听解强化训练(解析版),华东理工大学出版社(难度适中)
3、日本语能力测试听解题典1级

【【经典JLPT考试备考资料书】】
【【经典JLPT考试备考资料书】】
重复一遍,免得大家没看见。以下各个系列基本都N5到N1各个级别的文字词汇、语法、读解、听解几本书。

1、 红宝书蓝宝书自不用说,基本上学日语都用过。华东理工大学出版社,《新日本语能力考试文字词汇》和《新日本语能力考试语法》。
2、 “五周突破新日语能力考试”系列。外语教学与研究出版社。这个计划性比较强,难度适中。
3、 “新完全掌握日语能力考试”系列,北京语言大学出版社
4、 “新日本语能力测试问题对策”系列,外文出版社

推荐APP:
(主要为安卓,如果有些找不到直接请在豌豆荚下载,iOS不能保证都有。)
沪江五十音图
沪江开心词场
沪江听力酷
CCtalk(各种各样的日语学习节目,直播和重播)
沪江(现在支持订阅各种栏目)
日语汉字速查字典
有道翻译官
沪江小D
Soundig(试试听日剧音频吧)
点滴复读机
NHK radio news(早中晚NHK完整的整点新闻,中高级日语福音)
NHKのニュース(纯日语新闻)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多