|
1、逢人且说三分话，未可全抛一片心。〖《增广贤文》有此语。第七十二回：常言道：‘逢人且说三分清，未可全抛一片心。’老婆还有个里外心儿，休说世人。《警世通言》第三十二卷《杜十娘怒沉百宝箱》也有此句：孙富叫家童算还了酒钱，与公子携手下船，正是：逢人且说三分话，未可全抛一片心。〗
2、常言道：有儿靠儿，无儿靠婿。〖第七十九回：我养儿靠儿，无儿靠婿。中国古代社会，个人力量与社会对个人的承担太少，所以只有依靠儿子或女婿。〗
3、常向绣帘窥贾玉，每从绮阁窃韩香。〖把引诱妇女的著名典故“窃玉偷香”展开成对偶句。贾是贾充，家有香，女窃以予情郎韩寿。后充即以女妻寿。事见《晋书·贾充传》，原文如下：谧字长深。母贾午，充少女也。父韩寿，字德真，南阳堵阳人，魏司徒暨曾孙。美姿貌，善容止，贾充辟为司空掾。充每宴宾僚，其女辄于青鏁中窥之，见寿而悦焉。问其左右识此人不，有一婢说寿姓字，云是故主人。女大感想，发于寤寐。婢后往寿家，具说女意，并言其女光丽艳逸，端美绝伦。寿闻而心动，便令为通殷勤。婢以白女，女遂潜修音好，厚相赠结，呼寿夕入。寿劲捷过人，逾垣而至，家中莫知，惟充觉其女悦暢异于常日。时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。自是充意知女与寿通，而其门阁严峻，不知所由得入。乃夜中阳惊，托言有盗，因使循墙以观其变。左右白曰：“无余异，惟东北角如狐狸行处。”充乃考问女之左右，具以状对。充秘之，遂以女妻寿。寿官至散骑常侍、河南尹。元康初卒，赠骠骑将军。〗
4、宿尽闲花万万千，不如归家伴妻眠。虽然枕上无情趣，睡到天明不要钱。〖钱我所欲也，情趣亦我所欲也，二者不可兼得，舍钱而取情趣者也。此家常饭另一解。参阅第56条注。〗（以上第二十回）
5、并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直至少人行。〖此宋人周邦彦词，调寄《少年游》：并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。并是并州，读平声。吴即吴地。休去即不要走了。〗
6、私出房栊夜气清，一庭香雾雪微明。拜天诉尽衷肠事，无限徘徊独自惺。〖有意境。作者对月娘有情。读金瓶梅者不可不知。独自惺，有顾影自怜的意思。〗
7、正是有眼不识荆山玉，拿着顽石一样看。〖后来有句叫有眼不识金镶玉。不如荆山玉有来历，却比荆山玉好讲。荆山玉好后来的和氏璧。因为是卞和所献，故名和氏璧。后做“传国玉玺”的就是那块玉。献玉之时人不识，卞和失去两长腿。《韩非子·和氏》载：楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王。厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，使人问其故。曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉，遂命曰：“和氏之璧。”〗
8、羊角葱靠南墙──越发老辣！〖歇后语。金瓶梅中多见出现。第四十九回：爹你老人家羊角葱靠南墙──越发老辣了。第八十九回：他便羊角葱靠南墙－－老辣已定。你还要在这里雌饭吃！现代另有一种说法：吊在房檐上的大葱——叶黄皮干心不死。文革中常用以形容死不改悔的坏蛋。羊角葱是大葱的变种，也叫龙爪葱、楼葱。明王象晋 《群芳谱·蔬谱·葱》：“龙角葱、龙爪葱、羊角葱，每茎上叶出歧如八角,故名。”趣味对联里以羊角葱对马牙枣。〗
9、初如柳絮，渐似鹅毛。唰唰似数蟹行沙上，纷纷如乱琼堆砌间。但行动衣沾六出，只顷刻拂满蜂鬓。衬瑶台，似玉龙翻甲绕空舞；飘粉额，如白鹤羽毛连地落。正是：冻合玉楼寒起粟，光摇银海烛生花。〖六出，六角的花朵。指雪花。起粟，比玉楼于人，犹说鸡皮疙瘩。但同只。瑶台，西王母所居之处。仙境。〗
10、赤绳缘分莫疑猜，扊扅夫妻共此怀。鱼水相逢从此始，两情愿保百年谐。〖以鱼水比友谊，如刘备。鱼水比深情，今一般说军队与人民、党与人民。这里拿鱼水比夫妻，反知今天语言所比不及古远甚。赤强即红线，月老所执，可牵男女姻缘。扊扅，内室屏风名。古典文学中指夫妻重聚。《东周列国志》第二十六回《歌扊扅百里认妻，获陈宝穆公证梦》，其中载老妇人唱歌，歌词是：百里奚，五羊皮！忆别时，烹伏雌，舂黄虀，炊扊扅。今日富贵忘我为？百里奚，五羊皮！父梁肉，子啼饥，夫文绣，妻澣衣。嗟乎！富贵忘我为？百里奚，五羊皮！昔之日，君行而我啼，今之日，君坐而我离。嗟乎！富贵忘我为？此歌世称《扊扅歌》。《乐府诗集》引《风俗通》曰：百里奚为秦相。堂上乐作。所赁浣妇自言知音。因援琴抚弦而歌曰云云。问之。乃其故妻。还为夫妇也。《先秦当魏晋南北朝诗》卷二收入，题目作《琴歌》，谓是百里奚词。明代张凤翼有传奇《扊扅记》。〗
|
