诗与词的区别
诗与词的区别要从诗与词的起源上说起了 。诗是起源于生产劳动,说的是国计民生 ,是放在书桌案头上看的;词是起源于消 遣娱乐,填词是种游戏,说的是离愁别绪 相思之苦,是放在枕边床头上看的。所以 诗要庄重,词要妩媚;诗要隐显、词要隐 婉。说到诗能不能象词一样表达得那么婉 转低回,这种区别就类似于没有谁会西装 革履正襟危坐的在圆桌会议上讨论男欢女 爱相思之苦,也没有谁会跟情人在一起缠 绵低回的讨论社稷兴衰一样。文体有时候 是一种特定的表达环境、表诉姿态。 诗要庄重、其意象必须包容阔大、意境深 远。词之为体、要渺宜修,能言诗之所不 能言,而不能言尽诗之所能言。因为词是 一个相对比较个人的、情感的、情绪的东 西,它在对情感的刻画上,比诗更细腻、 也更多细节的描写。比如同样是写离愁别 绪,“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 。”——诗就只能写到这个份上,不能再 多、也不能再细了。而词呢,“红楼别夜 堪惆怅,香灯半掩流苏帐。残月出门时, 美人和泪辞。劝我早归家,绿窗人似花。 ”又是香灯、又是残月,这样的细节和细 腻刻画,在诗是做不到的,当然诗也不能 这么去做。 就象多愁善感的林黛玉,在写《咏白海棠 》的时候,前两句是“半卷湘帘半掩门, 碾冰为土玉为盆。偷来梨心三分白,借得 梅花一缕魂。”贾宝玉利马就喝彩“是怎么 想出来的!”,可最后就连她自己也说“到 底伤于纤巧些”。所以这一轮上她输给了 薛宝钗。可见,只要是写诗就必须大气庄 重,任何过度的渲染或者过于细腻的描绘 都会伤害到诗的大气和意境,就象林黛玉 说的“伤于纤巧”。 很多诗是以《闺情》为内容的,也多半是 以男女喻君臣,看似写女子的家庭生活, 实际上是表达臣子对君王的寄情,说的也 是家国社稷、并不是表面上看到的那么浅 显。 词呢,恰恰要妩媚、要婉约、要细腻。因 为它是偏重于个人情感的编织。词是以婉 约派为正宗,虽然也有豪放词,但豪放词 首先数量上就较婉约词要少得多,其次, 就是纵观一个豪放词人的所有词作,也是 以婉约词居多,豪放词只是其中一个标新 立异的分支。李清照提出《词论》,说词 “别是一家”,是区别于诗的另一个流派, 不管是内容、文法、文体、还是风格上都 跟诗区别开来,词论也就为词打开了一个 属于自己的道路。 所以说到诗词的区别的时候,除了格律、 句式、句法上面的区别,最主要的就是从 起源开始,从而发展出来的意境、风格、 内容、修辞手法上等等的不同。 这样一说,志和情的区别就很明显了,志 是对有关家国社稷的思考,情是个人的、 更加私密的情感。我通常喜欢用社会性和 人性这两个词来表示其区别。志是一种更 社会性的情感愿望,情是一种更人性的感 触体会。 1,内容上的区别:诗言志,词言情 。 大家看古代的词,多写闺怨离别的 对吧 这是为什么呢 其实呢因为最早的词是给歌妓们谱曲来唱 所以要求通俗易懂,要美,描写要细腻 诗好比是一个男子汉,一种阳刚的美,肩膀宽宽的,腰板直直的,即使写点柔情蜜意啥的,那也是一个男人的那种柔情蜜意,总而言之带有一种男人气。 词好比是一个娇滴滴的美女,穿漂亮的衣服,说话走路,看了就叫人爱、叫人怜 。 可能有的朋友会说词难道不可以写豪迈的吗? 词中就有一个豪放派,就是专门写这类词的啊 一般说来写什么豪放词要看词牌 满江红 这个词牌就是适合豪迈的、大气的。这类词比作女军人,那个英姿飒爽。那个威武。 但是她也透着女性的柔中之刚吧?对吧? 诗是伟丈夫,词是美妇人,这只是一个比喻,出不见得准确 那么笼统地说,什么是诗呢? 我觉得无论写什么事情,或者大事 或者小事,它总有一种劲在里边。 就是我想要说点什么什么,我想要表现点什么什么,我想要达到什么什么目的,我想要怎么怎么样,或者激愤、或者高兴、或者快乐、或者哀怨,总之呢,就是要有一股劲它掩饰不住。再怎么含蓄再怎么样,它总是有点掩饰不住。换句话说,绷不住那个劲它要露出来。那一点露,露的恰到好处 这就是诗,露的多了,那就叫打油诗老干诗了,这个度只有自己能揣摩 我们先看一个例子 七绝·山泉 (文)沙漠玫瑰 半壁青苔半壁烟,冷冷遥拨十三弦。 莫非我赴瑶池会?竟把山泉当酒泉。 这首诗讲述的是什么呢? 山泉的美,对吧?怎么美呀?半壁青苔,半壁烟,那声音就像拨动琴弦一样,以至于诗人产生了幻觉,以为自己去瑶池赴会了 竟然把山泉当作了酒泉,这是诗人急于告诉大家的是这些,对吧,这就是诗。 而词是什么呢?词和诗是完全相反的,词不要露,要藏,完全藏起来,什么都不露,让熟知的人去感觉它要干什么,不熟知的人你就看不清它要干什么
这就是词,所以说读词呢,必须要看作者的写作背景,也就是这个原因。 你不熟知他的写作背景,你就不会看懂作者的写作意图 再比如: 临江仙·合欢莲 (文)沙漠玫瑰 许是前生缘未尽,今生并蒂连枝。 小荷尖角怯成时,含羞深一诺,莫负两相知。 双影凌波开灼灼,几番露湿红衣。 莲心结个梦儿痴,清风何笑我?梦也写成诗。 这首词是咏物词,物人合一了哈。是写合欢莲还是写一段情缘呢?作者想干什么呢?好像什么也不想干吧。 这就是词,婉约、储蓄。 再看一人例子: 临江仙·吟秋 莫道秋来秋色老,秋光也乱双瞳。征鸿万里赴长空。山枫醉了,敢问为谁红? 三二野家茅舍好,菊花竞自蓬蓬。欲嗔还怨问西风。何吹于我,浓淡不相同。 “何吹于我,浓淡不相同。”是写菊花吗?是,也好像不是。 也好像是作者自己吧,一些感慨,都在一样的蓝天,一样的金风,为什么浓淡不相同呢? 一种无奈,一种心境。咋一看好像是吟秋,这也美,那也好的。 如果了解作者的写作背景,大家会读出来一种无奈和悲哀吧 这就是词 什么也没说,要你读,要你猜~诗与词相比, 诗更直接一点更露一点更白一点 词更含蓄更深沉一点,更拐一点弯子。 这就是它们的区别。总之:词的语言要华美,要美。而诗的语言,不以华美为主,甚至有时候要讲究古朴自然。我这么讲 大家听懂不? 2,用韵上的区别 我们知道,写诗要用《平水韵》,填词要用《词林正韵》
这是搜韵网上的词林正韵http://sou-yun.com/QR.aspx?ci=* 大家下课后自己查看, 3,格式上的区别: 我们都知道,律诗只有四种格式。而词呢,它没有共同的格律,每个词牌都有自己独特的格律。通常叫做“一词一格” 也就是不同的词牌有不同的填法。 而我们能做的就是按照每个词牌的格律分毫不差的填入相应的字句,所以只说填词,没有说写词的。 这个大家以后要注意,不要说我写了一首词,应该说我填了一首词哈。 《钦定词谱》中共收录820个词牌,2306体,每个词牌,具体到每一体,都有固定的格律。以后我们填词要说明你填的是哪个词牌,谁的格式。 比如《一剪梅》吧,周邦彦、蒋捷、李清照,他们填的都不一样,我们填的时候就要说明是按照谁的格式填的。 那有朋友问了:这么多词牌怎么学啊? 其实呢不难,首先词谱和韵书一样,都是现用现查,不需要背的,当然了常用的词谱背过更好。 http://www./Library/QueryCiTune.aspx?id=233 http://www./Library/QueryCiTune.aspx 这个网上有好多词牌的格式,大家收藏好,方便随时用 最重要的是我们要学会如何审词牌,拿过一个词牌,我们要找出它的特点,特点掌握了,你就知道怎么填了。 4,诗写的地点时间要在一个范围。 词填的时间、地点可九曲十八湾,可从山下写到山腰,再写到下山,可下了雨,再出虹, 5,诗不可有领字,词可以一领二领三领(以后会具体讲到)。 6,诗不可多词组,词可以用词组。 7,诗不可犯韵,词可以,但是尽量避免在音节处用韵字。 8,诗的对偶是固定位置(中二联对仗),词要审出哪里对偶,而且对偶的时候 不论平对仄,只要字数一样就可以对偶。但是不是所有词牌都对偶.,不同词牌有不同的规则。这个以后我们具体到每个词牌的时候再具体分析。 8,诗的对偶是固定位置(中二联对仗),词要审出哪里对偶,而且对偶的时候不论平对仄,只要字数一样就可以对偶。但是不是所有词牌都对偶.,不同词牌有不同的规则。这个以后我们具体到每个词牌的时候再具体分析。 这是诗和词的一些区别 除以上区别外,诗体与词体文学特征的不同还表现在以下这样五个方面: 1、和音乐的关系的差异 诗体和词体的文学特征有着很大的区别, 下面我们就以格律诗和词的对比来说明诗 体和词体文学特征的差异。首先,诗词和 音乐的关系是不同的。中国古典诗歌从一 开始就与音乐有着不解之缘,但是诗最终 与音乐分离,并且在与音乐分离之后,走 向了自己的成熟和繁荣。而词是在音乐的 土壤中萌芽产生的,音乐性是词体文学的 最基本特征,即使在南宋词不再完全入 乐歌唱,而成为一种新的韵律诗歌后,它 仍是要按照词谱所规定的韵律乐调填写, 音乐的烙印依然是不可抹煞的。 2、外部形式的差异 外部形式的差异表现在句式、句法、韵律 、对仗等方面。 首先从句式上看,格律诗句式整齐划一, 古诗长短随意;词的句式则参差不齐,但 是词的唱段不齐也是由格律规定的; 其次 ,诗词的句法也有很大不同,格律诗句法 相对固定,二三、二二三节奏;词的句法 却灵活多样,一字逗念去去千里烟波;再 次,诗词的押韵规则也不一样,格律诗只 用平声韵,一韵到底,隔句压韵,首句可 压可不压;词平仄通压,中间可以换韵, 韵脚疏密不定,但由格律规定; 最后,诗 词的对仗规定也很不相同,格律诗第二、 第三两联必须对仗,而词的对仗却灵活得 多,没有统一的要求。如鼎足对,可对可 不对。《眼儿媚》 3、题材内容的差异 诗词的题材内容也有很大差异。 诗在题材 上比较偏重政治主题,以国家兴亡、民生 疾苦、胸怀抱负、宦海浮沉等为主要内容 ,抒发的主要是社会性的群体所共有的情 感;而词在题材内容上的一个显著特色, 就是以描写男欢女爱、相思离别为主,抒 发的大多是作者个人的自我情感。 4、语言特色的差异 诗是一种典型的语言艺术,而词却是一种 典型的精美语言艺术。缪越先生曾经形象 地把诗词语言特色比喻为士大夫延客和名 姝淑女的雅集园亭。从中我们可以看出, 词因为题材多关乎女性,故而词的语言也 带有女性化的色彩,更加轻灵细巧、纤柔 香艳。 5、风格的差异 诗词风格上的差异被精练地概括为诗庄词 媚(清李东琪语),即使题材内容相同的 作品,所呈现出的风格也大相径庭;而同 一位作家的诗词作品也表现出截然不同的 风貌。这与诗词题材内容和语言特色的不 同有很大关系。 了解了诗与词的以上区别,我们就会对填词有一个更深层次的认识了。 |
|