|
检验你是不是地道芜湖人的的时刻到啦！
快看看下面芜湖话你能说上几句~ 品味道很甜－－宣甜地
食品味道很咸－－厚死个
上街－－上该
吃了没有－－个车个嘞
饿了－－喔死个
干什么——干么四
脏死人的——糟死人滴
那里－－那快
这里－－这快
今天----更朝
明天－－门朝
后天－－后朝
吃药－－七约
嘎ki（家去——回家）
脚——角（jue）
鞋子——孩子
车子—－chei子
吓我啊——和我啊
讲不通道理的罗嗦的人——bu咙子
呆，死板，不会做人 ,固执－－墨国
蛤蟆——赖赖姑
腿——忒（tei第３声）
丫头——a头
喜欢插嘴，话多——哨 (发第２声)
对面——对过
淹水——俺（第１声）水
不行——不照
行不行——各中啊
大便－－窝使
内裤------裤头子
鞋垫-------孩垫子
手指--------指me头子
眼睛------俺（第３声）睛
随便——cei变
大伯－－大ＢＥ ＢＥ
外公,外婆------嘎爹爹,嘎奶奶
睡觉------睡告, 歪告
嫁人------把人嘎
接吻------be (第一声）zei
上厕所——改手
巷子——行（第４声）子
脚底——JUE吗底
大饼--粑粑
老师--老斯
脏——糟死咖！
漆黑 －－－确合
脚指 －－脚（jue）芝麻头子
犄角 —— 拧gong）
拳头 —— 捶子
指甲 —— 指壳
形容两人关系暧昧 —— 有一tei
亲如兄弟的朋友 —— 把子
老婆的妹妹 —— 姨妹子
和尚 —— 和（huo）尚
哭 —— kuo
后悔或失望 —— 呕（怄）死了
眼珠子 —— 暗金子
没关系、没什么大不了 —— be要紧地
刺 —— 戳
踢 －－ 帖（tie）
拉 —— 拽
按 —— ne 第一声）
形容漆黑一片－－ 缺喝麻乌地
铅笔盒———qian 鼻喝子
毛笔———毛鼻
笔记本———鳖记本
包书纸————书科子
练习本———练些本
口袋－－霍（第２声）包
自杀——情死
喜欢评头论足的－－勺里八几
流里流气 －－五马羊西
做的认真，很好 －－板板一一
嘴硬 －－嘴不耸
讨打－－ 责打
不听话－－ 肘头刮脑
漆黑一片－－切喝妈乌
水壶－－cei子
去死 －－(kiss)
说一件事情黄了-------歇比
打死你－－刷不死你
小孩子————小家伙``小僧
做的不错---搞的不丑
不愿意-----辛亏讲着玩的
不真-----不叼照
形容人小气——涩Ｐ干子
不要罗嗦----拜比叼罗嗦的!
- END -
|
