【仙客开场白乱弹——仿陋室铭调160228C/JPM098】 旧时婚配,大人做主。人未见面,全听父母。媒灼之言,父母所据。 瘸子说帅哥,老翁说年富。没钱说殷实,有钱说大户。 添油又加醋,如云雾。无三分之真实,有七分之出入。 深闺人未识,哪知郎面目。仙客曰:几家幸福?
我做媒人实自能,全凭两腿走殷勤。 唇枪惯把鳏男配,舌剑能调烈女心。 利市花常头上带,喜筵饼锭袖中撑。 只有一件不堪处,半是成人半败人。
媒人有本事,说话中人意。两腿走殷勤,两家不生气。 尽说貌如天仙美,唇枪惯把鳏男配。 舌剑能调烈女心,郎君倜傥人人醉。 吉利花朵头上带,撮合一对又一对。 佳人出嫁才子笑,老妇从中得实惠。 管他般配不般配,半是成人半心碎。
7-2 薛嫂道:“我有一件亲事,来对大官人说,管情中你老人家意,就顶死了的三娘的窝儿,何如?”西门庆道:“你且说这件亲事是那家的?”薛嫂道:“这位娘子,说起来你老人家也知道,就是南门外贩布杨家的正头娘子。手里有一分好钱。南京拔步床也有两张。四季衣服,插不下手去,也有四五只箱子。金镯银钏不消说,手里现银子也有上千两。好三梭布也有三二百筒。不料他男子汉去贩布,死在外边。他守寡了一年多,身边又没子女,止有一个小叔儿,才十岁。青春年少,守他什么!有他家一个嫡亲姑娘,要主张着他嫁人。这娘子今年不上二十五六岁,生的长挑身材,一表人物,打扮起来就是个灯人儿。风流俊俏,百伶百俐,当家立纪、针指女工、双陆棋子不消说。不瞒大官人说,他娘家姓孟,排行三姐,就住在臭水巷。又会弹一手好月琴,大官人若见了,管情一箭就上垛。”
南门城外杨家妻,风流俊俏人伶俐。 夫死守寡一年多,身边并无一孩子。 家中产业好丰厚,手里有钱藏箱底。 南京拔步床两张,四季衣服如山集。 金镯银钏一大堆,现银千两没问题。 三梭布匹三百筒,还有无数好家俬。 芳龄不上二十六,长挑身段人美丽。 打扮起来灯人儿,当家立纪有能力。 双陆棋子不消说,针指女工有手艺。 会弹一手好月琴,一箭上垛合你意。
山核桃--差着一槅哩。
【仙客乱弹——160228C/JPM101】 山核桃里差一槅,中间还有一层遮。 直截了当才有效,转弯抹角更难说。
7-4
这薛嫂儿一席话,说的西门庆 媒妁殷勤说始终,孟姬爱嫁富家翁。 有缘千里能相会,无缘对面不相逢。
7-5 到次日,西门庆早起,打选衣帽整齐,拿了一段尺头,买了四盘羹果,装做一盒担,叫人抬了。
【仙客乱弹——160228C/JPM103】 嫁娶有习俗,不能太马虎。一段好布头,四盘羹果蔬。 装做一盒担,一起挑进屋。明媒去说合,定下需正娶。
两家都在此,漏眼不藏丝。有话当面说,有事当面提。 省得俺媒人,架谎被猜疑。这是姑奶奶,先说才是礼。
官人要娶俺侄媳,尽管来讲别客气。 何必麻烦又买礼,老身感谢唯感激。 却之又不恭,受之又有愧。 促成此亲事,我亲自动嘴。
7-7 西门庆道:“姑娘在上,没的礼物,惶恐。”那婆子一面拜了两拜谢了,收过礼物去,拿茶上来。吃毕,婆子开口道:“老身当言不言谓之懦。我侄儿在时,挣了一分钱财,不幸先死了,如今都落在他手里,说少也有上千两银子东西。官人做小做大我不管你,只要与我侄儿念上个好经。老身便是他亲姑娘,又不隔从,就与上我一个棺材本,也不曾要了你家的。我破着老脸,和张四那老狗做臭毛鼠,替你两个硬张主。娶过门时,遇生辰时节,官人放他来走走,就认俺这门穷亲戚,也不过上你穷。”
当言不言谓之懦,当做不做称为弱。 老身便是他亲姑,又不隔从话好说。 你为我侄念上经,与我棺材本不过。 我就破着老脸皮,和那张四拧胳膊。 我做臭毛鼠,替你硬做主。 但愿娶过门,认俺这姑姑。
西门庆笑道:“你老人家放心,所说的话,我小人都知道了。只要你老人家主张得定,休说一个棺材本,就是十个,小人也来得起。”说着,便叫小厮拿过拜匣来,取出六锭三十两雪花官银,放在面前,说道:“这个不当甚么,先与你老人家买盏茶吃,到明日娶过门时,还你七十两银子、两匹缎子,与你老人家为送终之资。其四时八节,只管上门行走。”这老虔婆黑眼珠见了二三十两白晃晃的官银,满面堆下笑来,说道:“官人在上,不是老身意小,自古先断后不乱。”
【仙客乱弹——160228C/JPM106】 有钱能使鬼推磨,没钱好事也难说。 六锭三十两雪银,摆在面前谁放过。 先与你老买茶吃,娶过还你七十两。 四时八节只管走,心中岂能把姑忘。
老虔婆,也爱财,黑眼珠,大睁开。 二三十两白花银,心动满脸堆笑来。 官人在上别见怪,不是老身不帮台。 先说断来后不乱,有言在先好安排。
7-9 不多时,到了杨家门首。却是坐南朝北一间门楼,粉青照壁。薛嫂请西门庆下了马,同进去。里面仪门照墙,竹抢篱影壁,院内摆设榴树盆景,台基上靛缸一溜,打布凳两条。薛嫂推开朱红槅扇,三间倒坐客位。正面上供养着一轴水月观音、善财童子。四面挂名人山水,大理石屏风安着两座投箭高壶。上下椅桌光鲜,帘栊潇洒。
【仙客乱弹——160228C/JPM107】 到了杨家之门首,坐南朝北一门楼。 工艺精细有底蕴,粉青照壁在上头。 仪门照墙立,竹抢篱影壁。 院内摆设多,榴树盆景奇。 靛缸有一溜,打布凳对立。 朱红槅扇开,三间倒坐厅。 椅桌尽光鲜,阳光映帘栊。 水月观音正面供,善财童子笑盈盈。 四面名人山水画,大理玉石为屏风。 屏下安着投箭壶,两座高壶似花瓶。
薛嫂请西门庆坐了,一面走入里边。片晌出来,向西门庆耳边说:“大娘子梳妆未了,你老人家请坐一坐。”只见一个小厮儿拿出一盏福仁泡茶来,西门庆吃了。这薛嫂一面指手画脚与西门庆说:“这家中除了那头姑娘,只这位娘子是大。虽有他小叔,还小哩,不晓得什么。当初有过世的官人在铺子里,一日不算银子,铜钱也卖两大箥箩。毛青鞋面布,俺每问他买,定要三分一尺。一日常有二三十染的吃饭,都是这位娘子主张整理。手下使着两个丫头,一个小厮。大丫头十五岁,吊起头去了,名唤兰香。小丫头名唤小鸾,才十二岁。到明日过门时,都跟他来。我替你老人家说成这亲事,指望典两间房儿住哩。”西门庆道:“这不打紧。”薛嫂道:“你老人家去年买春梅,许我几匹大布,还没与我。到明日不管一总谢罢了。”
自古媒婆两张嘴,姑娘似花刚出水。 尽说官人有品位,家财万贯人富贵。 添油加醋两不知,撮合斡旋跑跑腿。 不足西瓜说芝麻,优点放大如山垒。
不多时,只闻环佩叮咚,兰麝馥郁,薛嫂忙掀开帘子,妇人出来。西门庆睁眼观那妇人,但见: 月画烟描,粉妆玉琢。俊庞儿不肥不瘦,俏身材难减难增。素额逗几点微麻,天然美丽;缃裙露一双小脚,周正堪怜。行过处花香细生,坐下时淹然百媚。
月画烟描恰到好,粉妆玉琢妙。 不肥不瘦俊脸来,难减难增绝美俏身材。 几点微麻素额逗,天然气质透。 缃裙一露三寸莲,行过花香细生最堪怜。
西门庆一见满心欢喜。妇人走到堂下,望上不端不正道了个万福,就在对面椅子上坐下。
7-13 西门庆眼不转睛看了一回,妇人把头低了。西门庆开言说:“小人妻亡已久,欲娶娘子管理家事,未知尊意如何?”那妇人偷眼看西门庆,见他人物风流,心下已十分中意,遂转过脸来,问薛婆道:“官人贵庚?没了娘子多少时了?”西门庆道:“小人虚度二十八岁,不幸先妻没了一年有余。不敢请问,娘子青春多少?”妇人道:“奴家是三十岁。”西门庆道:“原来长我二岁。”薛嫂在傍插口道:“妻大两,黄金日日长。妻大三,黄金积如山。”
说着,只见小丫鬟拿出三盏蜜饯金橙子泡茶来。妇人起身,先取头一盏,用纤手抹去盏边水渍,递与西门庆,道个万福。薛嫂见妇人立起身,就趁空儿轻轻用手掀起妇人裙子来,正露出一对刚三寸、恰半叉、尖尖趫趫金莲脚来,穿着双大红遍地金云头白绫高低鞋儿。西门庆看了,满心欢喜。妇人取第二盏茶来递与薛嫂。他自取一盏陪坐。吃了茶,西门庆便叫玳安用方盒呈上锦帕二方、宝钗一对、金戒指六个,放在托盘内送过去。薛嫂一面叫妇人拜谢了。因问官人行礼日期:“奴这里好做预备。”西门庆道:“既蒙娘子见允,今月二十四日,有些微礼过门来。六月初二准娶。”妇人道:“既然如此,奴明日就使人对姑娘说去。”薛嫂道:“大官人昨日已到姑奶奶府上讲过话了。”妇人道:“姑娘说甚来?”薛嫂道:“姑奶奶听见大官人说此椿事,好不喜欢!说道,不嫁这等人家,再嫁那样人家!我就做硬主媒,保这门亲事。”妇人道:“既是姑娘恁般说,又好了。”薛嫂道:“好大娘子,莫不俺做媒敢这等捣谎。”说毕,西门庆作辞起身。
薛嫂转来向妇人说道:“娘子,你嫁得这位官人也罢了。”妇人道:“但不知房里有人没有人?见作何生理?”薛嫂道:“好奶奶,就有房里人,那个是成头脑的?我说是谎,你过去就看出来。他老人家名目,谁不知道,清河县数一数二的财主,有名卖生药放官吏债西门庆大官人。知县知府都和他来往。近日又与东京杨提督结亲,都是四门亲家,谁人敢惹他!” 【仙客乱弹——160228C/JPM114】 媒婆个个舌如簧,煽动宣传最擅长。 撮合姻缘妙计多,添枝加叶她包装。
7-16诗文 且说他母舅张四,倚着他小外甥杨宗保,要图留妇人东西,一心举保大街坊尚推官儿子尚举人为继室。若小可人家,还有话说,不想闻得是西门庆定了,知他是把持官府的人,遂动不得了。寻思千方百计,不如破为上计。即走来对妇人说:“娘子不该接西门庆插定,还依我嫁尚举人的是。他是诗礼人家,又有庄田地土,颇过得日子,强如嫁西门庆。那厮积年把持官府,刁徒泼皮。他家见有正头娘子,乃是吴千户家女儿,你过去做大是,做小是?况他房里又有三四个老婆,除没上头的丫头不算。你到他家,人多口多,还有的惹气哩!”妇人听见话头,明知张四是破亲之意,便佯说道:“自古船多不碍路。若他家有大娘子,我情愿让他做姐姐。虽然房里人多,只要丈夫作主,若是丈夫喜欢,多亦何妨。丈夫若不喜欢,便只奴一个也难过日子。况且富贵人家,那家没有四五个?你老人家不消多虑,奴过去自有道理,料不妨事。”张四道:“不独这一件。他最惯打妇煞妻,又管挑贩人口,稍不中意,就令媒婆卖了。你受得他这气么?”妇人道:“四舅,你老人家差矣。男子汉虽利害,不打那勤谨省事之妻。我到他家,把得家定,里言不出,外言不入,他敢怎的奴?”张四道:“不是我打听的,他家还有一个十四岁未出嫁的闺女,诚恐去到他家,三窝两块惹气怎了?”妇人道:“四舅说那里话,奴到他家,大是大,小是小,待得孩儿们好,不怕男子汉不欢喜,不怕女儿们不孝顺。休说一个,便是十个也不妨事。”张四道:“还有一件最要紧的事,此人行止欠端,专一在外眠花卧柳。又里虚外实,少人家债负。只怕坑陷了你。”妇人道:“四舅,你老人家又差矣。他少年人,就外边做些风流勾当,也是常事。奴妇人家,那里管得许多?惹说虚实,常言道:世上钱财傥来物,那是长贫久富家?况姻缘事皆前生分定,你老人家到不消这样费心。”张四见说不动妇人,到吃他抢白了几句,好无颜色,吃了两盏清茶,起身去了。
张四无端散楚言,姻缘谁想是前缘。 佳人心爱西门庆,说破咽喉总是闲。
【仙客乱弹——160228C/JPM115】 母舅张四也图财,倚着外甥出场来。 千方百计破为上,劝说孟氏要推开。
【仙客乱弹——160228C/JPM116】 船多不碍港,车多不碍路。 人多不碍事,丈夫自作主。 与人能善处,又有何顾虑。 里言我不出,外言我不入。 三窝两块人,一样来照顾。 勤谨省事妻,几人不呵护。
【仙客乱弹——160228C/JPM117】 世上钱财傥来物,得而复失多重复。 那是长贫久富家,唯有勤俭是出路。 姻缘皆是前生定,我心已绝在何处。 不必费心劝奴家,奴家心里自有数。
【仙客乱弹——160228C/JPM118】 张四有私说坏话,劝说孟娘另改嫁。 哪知佳人爱西门,千言万语拦不下。
正是: 销金帐里,依然两个新人; 红锦被中,现出两般旧物。
怎睹多情风月标,教人无福也难消。 风吹列子归何处,夜夜婵娟在柳梢。
【仙客乱弹——160229C/JPM119】 销金帐里,依然一对新人。 名曰新人实旧人,郎才女貌情亦真。 红锦被中,现出两般旧物。 虽为旧物是新物,一刻千金不耽误。
怎睹多情风月事,被翻红浪也难消。 良辰美景何时好,夜夜婵娟在柳梢。
7-18
01)各人裙带上衣食:意谓女人靠自己解决生活问题。孟玉楼用词语拒绝张四的劝解:“休说买卖的人家,谁肯把钱放在家里?各人裙帶上衣食,老人家,到不消这样费心。” 【仙客乱弹——160229C/JPM120】 各人裙带上衣食,救济难过一辈子。 少管他人田里苗,多种自己三分地。
【仙客乱弹——160229C/JPM121】 各位高邻都在上,我是他的亲姑娘。 又不隔从我说说,大家听听怎么样?
03)十个指头咬着都疼:比喻同样亲近,意同“手心手背都是肉”。引文见“隔从”条。 【仙客乱弹——160229C/JPM122】 手心手背都是肉,十个指头咬都疼。 活着死了皆我侄,并无半点偏心情。
04)温克:温和、温柔。杨姑娘说孟玉楼:“不瞒列位说,我这侄儿媳妇平日有仁义,老身舍不得他,好温克性儿。” 【仙客乱弹——160229C/JPM123】 侄媳平日有仁义,老身心里老惦记。 温克性儿待大家,有情有义难比拟。
05)凤凰无宝处不落:凤凰是传说中的瑞鸟,传说凤凰非梧桐不栖。文中:那张四在旁把婆子瞅了一眼,说道:“你好公平心儿!凤凰无宝处不落。”
【仙客乱弹——160229C/JPM124】 凤凰不落无宝处,公平心底无畏惧。 人有私心思路偏,钻入牛角拔不出。
06)(杨姑娘)指定张四大骂道:“张四,你休胡言乱语!我虽不能是杨家正头香主。你这老油嘴,是杨家哪膫子肏的?”
【仙客乱弹——仿如梦令160229C/JPM125】 你休胡言乱语!我来反驳几句。 你这老油嘴,哪个膫子肏出? 可恶,可恶,想当正头香主。
【正头香主:指有资格主持祖宗祭祀的嫡系家庭成员。杨姑娘的意思杨家虽然没有男当家人,但也轮不上姓张的人来说话。我虽然没有才能却是杨家名分正当的合法主事人。 油嘴:善于狡辩、油腔滑调的人。 膫子:男子或雄性动物的外生殖器。“灌得肚儿胀,溺得膫儿疼。”】
07)张四道:“我虽是异姓,两个外甥是我姐姐养的,你这老咬虫,女生外向,怎一头放火,又一头放水?”
【仙客乱弹——160229C/JPM126】 你这老咬虫,狗屁都不通。 男生内向古皆然,女生外向属常情。 怎的一头放火时,另外一头放水中。 说理评理摆桌面,大可不必气冲冲。
【注释:老咬虫:詈词。一称鸨母、虔婆一类的女人。二指养汉的女人。
女生外向:旧谓女子出生时面朝外,有出嫁从夫之义。后指出嫁的女儿心思朝外,向着夫家。 一头放火,又一头放水:亦作“一头放火,一头放水”。意思是预谋加害,使人陷入水深火热中。】
08)姑娘道:“贱没廉耻老狗骨头!她少女嫩妇的,你留她在屋里,有何算计?既不是图色欲,便欲起谋心,将钱肥己。” 【仙客乱弹——160229C/JPM127】 不是图色欲,就是起谋心。 贪财为自己,巧言实骗人。 不图三分利,不起大五更。 人为财死去,鸟为食亡命。
【老狗骨头:骂詈语。比骂“老狗”更狠,意谓只剩了骨架子的老狗。】
09)张四道:“我不是图钱,只恐杨宗保后来大了,过不得日子。不似你这老杀才,搬着大,引着小,黄猫儿黑尾。”
【仙客乱弹——160229C/JPM128】 我不图钱财,外甥要未来。 过不得日子,不似老杀才。 搬着大,引着小,黄猫儿黑尾。 吃里又扒外,口是又心非。
【搬着大,引着小:谓吃里扒外。是对“有差迟多是我,過不得日子不是你”的形象说明。张四以此语形容杨姑娘得了好处就将大宗财物搬弄出去。 黄猫儿黑尾:比喻前后不一,口是心非;藏头露尾,隐瞒欺骗;吃里扒外。】
10)诗文(骂人对话) 姑娘道:“张四,你这老花根,老奴才,老粉嘴!你恁骗口张舌的,好淡扯!到明日死了时,不使个绳子扛子!” 张四道:“你这嚼舌头老淫妇!挣将钱来焦尾靶!怪不得你无儿无女!” 姑娘急了,骂道:“张四,贼老苍根,老猪狗!我无儿无女,强似你家妈妈子,穿寺院,养和尚,肏道士!你还在睡梦里。” 【仙客乱弹——160229C/JPM129】 老花根,老奴才,老粉嘴,骂得开。 搬弄是非瞎扯淡,死了不使绳子抬。
【仙客乱弹——160229C/JPM130】 嚼舌头,老淫妇!挣得钱,没用处。 焦尾巴,绝代去,怪不得,无儿女。
【仙客乱弹——160229C/JPM131】 贼老苍根老猪狗,我无儿女不去偷。 你家娘子养和尚,你还梦里不知愁。
【老花根:詈语。要饭花子,乞丐坯子。花,即指花子;乞丐。另一义为老不正经的人;老色鬼。 老粉嘴:詈语。指人说话乖滑不实。善于花言巧语的人。 骗口张舌:搬弄是非。亦作“片口张舌”。 淡扯:“扯淡”的倒装。胡说,讲无聊、不中听的话。 焦尾靶:詈词。犹言焦了尾巴梢子。骂人没有后代。 苍根:詈词。相当于“老不死的”。又解,“奴才坯子”,苍,即“苍头”,奴仆。】
|
|