|
第1册《飞车搞机枪》是根据原著第2章“老洪飞车搞机枪”改编的。着重介绍了老洪的身世以及他和小坡搞机枪的经过；第2册《打洋行》是根据原著第六章“小坡被捕“和第七章“血染洋行“改编的。此两册拘泥于原著，脚本只是描述了故事过程，没有从总体上把握原著的故事主线，忽视了对铁道游击队英雄群体的形象塑造。大家注意，这第1册可不是董子畏先生改编的脚本，是一个叫王景樾的人。第2册改编才是我们熟悉的脚本大家董先生。但这个《打洋行》，实际上是“二次搞洋行”，不是原著的“一打洋行”。所以，严格说，这两册改编的不是很成功，而且绘制的也不尽人意，风格也不同一。李新的第1册很粗糙，带有民国风；丁、韩的第2册也是闭门造车，很不理想。这2册称之为“初绘本”。（这2册“初绘本”从此后就脱离了整套书，此后的再版再也见不到它俩的身影，直到出版收藏本，才把《打洋行》作为资料收在附录里。至于那本李新的《飞车搞机枪》，则从此杳无踪迹了。不知这次大精能否收录。） 出版这两册后，董子畏先生对整个脚本重新进行了改编。改编后的脚本通盘考虑原著内容，恰当剪裁，十个分册既可独立成章，又连续展开故事情节，成为统一整体。韩和平、丁斌曾两位画家也亲赴山东体验生活，回来后花费了7年时间，陆续绘制完成。这10册目录为： 3，夜袭临城 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1955年9月1版1印，133页； 4，打开微山湖 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1955年12月1版1印，108页； 5，飞虎队打冈村 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1956年6月1版1印，116页； 6，苗庄血战 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1957年8月1版1印，126页； 7，二烈士 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1958年7月1版1印，129页； 8，湖上神兵 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1958年10月1版1印，111页； 9，三路出击 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1960年4月1版1印，122页； 10，胜利路 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1961年5月1版1印，124页； 1，打洋行 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1961年9月1版1印，118页； 2，飞车搞机枪 改编：董子畏，绘画：韩和平、丁斌曾，1962年9月1版1印，124页； 请注意，最后出版的是第1分册和第2分册，不仅目次发生了变化，1、2分册互换，而且分别进行了重新改编和绘制，从封面到内页，全部焕颜一新，可以称之为“重绘本”。“重绘本”第1分册《打洋行》以原著第一章“王强夜谈敌情”为主，详细描述了'一打洋行'的过程，表现了老洪、王强和彭亮的大智大勇，并介绍了铁道游击队的另两位主要人物林忠、鲁汉。“重绘本”第2分册《飞车搞机枪》增加了彭亮、林忠、鲁汉，使这次行动成为铁道游击队的集体运行。舍弃了“初绘本”中“老洪身世”和“小坡被捕”的枝节叙述，将“初绘本”的1、2两册合为1册，并增加了李正帮助，教育林忠、鲁汉等队员提高觉悟的情节，使铁道游击队成为党领导下的革命武装，为二次打洋行做了成功铺垫。据韩和平回忆，2册“重绘本”主要由他绘制，第2分册《飞车搞机枪》更完全是其一人独自完成的。但我个人感觉，不像。这10册书，称为“定版本”。值得一提的是，2册“初绘本”和10册“定版本”在装帧设计上也是有区别的，除了均为50开本、古籍式右翻，其他主书名、分册书名排列，字体选用及大小等等均不同。大家可以对照看下。
在出完“重绘本”《飞车搞机枪》之后，大约从1963年开始，这套10册的“定版本”开始陆续修订重印。修订主要包括：个别篇幅进行了修改；封面全部重新绘制；主书名“铁道游击队”五个字由1印时的五颜六色统一成暗红色；分册书名由宋体改为黑体，并且统一改为四个字，使之整齐、上口。修改后的各分册书名为: 1，血染洋行 2，飞车夺枪 3，夜袭临城 4，杨集除奸 5，巧打冈村 6，苗庄血战 7，两雄遇难 8，湖上神兵 9，三路出击 10，胜利路上 （大家注意看第10分册，两个封面一个有“之”，一个没有；一个“十”在上，一个在下，这说明修订工作是陆续进行，不是一次成型）
我个人认为，这4字书名改的不是很成功。譬如第1分册《血染洋行》，单从字面理解，这血染俩字就会有歧义：谁血染？鬼子？还是飞虎队员？血染的风采那可是夸咱子弟兵，难道说是飞虎队员血染洋行？这册明明是杀鬼子啊，用血染显然不太合适吧。第2分册《飞车夺枪》 ，老洪是'偷枪”，属于“偷窃”，也就是“搞”，而不是“抢夺”。（这区别学过法律的连友应该都清楚哈）。还有第10分册《胜利路上》，脚本写的是胡服（刘少奇化名）对飞虎队指示说，他们占领的铁路线是一条“胜利路”。多了一个上字，前无主语，不通顺。另外还有第9分册《三路出击》的重绘封面，也改的不伦不类，芳林嫂一个人匍匐前进能代表三路出击？但这张封面不是最雷人的，最雷人的是另一张，稍后再说。 这10册修订后的画册就是我们现在被有些连友称之为2版的“修订本”。其实这10册书实际上还是1版。这点跟《三国演义》套书不同，三国60年代确实出了个第2版，也就是砍去《传书救刘备》等3册，新增《白马坡》等3册，其他分册也进行了较大调整。《铁道游击队》不是这样，它60年代压根没再版过，也就是说你根本不可能看到一本60年代的2版《铁道游击队》！它只是在1963年开始多印时进行了修订，每册书的封底标注的都是1版××印。这一点是我要特别强调的，也是一个必须纠正的错误！ 这样，从1955年到文革前，1版《铁道游击队》共出版12册，23个封面。1版1印12个封面：“初绘本”2册+“定版本”10册；1版多印11个封面：“修订本”10册+3印的第8分册。这张《湖上神兵》封面就是上文提到的那张最另类的，它是1959年4月3印采用的，程十发绘制，画的倒也精美，不过不切合该册主题，难怪有连友戏称为“湖上一家人”，哈哈。另外，这册的装帧也奇葩，主书名、分册书名字体都与其他分册格格不入，从套书的角度看，实为败笔。出修订版时被淘汰了。 下面这就是那张奇葩封面
有连友这样写道：连环画《铁道游击队》的问世，开辟了新中国连环画的一个新格局，细腻的线描风格影响了整个60年代的连环画绘画基调，画面中的布景道具丰富真实，人物形态准确生动，因此构图饱满形象。60年代，一些连环画家画风有所改变，贺友直的《山乡巨变》、顾炳鑫的《英雄小八路》以及傅洪生的《平原枪声》等等一大批连环画作品，其线描风格接近《铁道游击队》，也借鉴了《铁道游击队》的优点。直到七八十年代，这一风格仍是主流。对这一说法，我完全赞同。 《铁道游击队》真正的2版是78版。从1978年2月开始，沪美陆续推出第2版的该套书，到10月全部出完。2版《铁道游击队》照比修订本又有了较大的改变。主要包括：1，封面全部重绘（但构图基本沿用“修订本”10册）；2，由丁斌曾对第3、第4分册进行补绘、重绘；3，主书名重写，由繁体变简体,4，主书名后面的“之”字拿掉，换成分册名前的括号,5，开本变小，由50开变为60开；6，由右翻变成习惯的左翻；7，删页，全书由原来的1229幅，删减为1202幅，具体如下： 1，血染洋行 ：原118页 ，现118页，没变； 2，飞车夺枪 ：原142页 ，现142页，没变； 3，夜袭临城 ：原133页 ，现133页，没变； 4，杨集除奸 ：原108页 ，现102页，删6图； 5，巧打冈村 ：原116页 ，现110页，删6图； 6，苗庄血战 ：原126页 ，现126页，没变； 7，两雄遇难 ：原129页 ，现126页，删3图； 8，湖上神兵 ：原111页 ，现110页，删1图； 9，三路出击 ：原122页 ，现118页，删4图； 10，胜利路上 ：原124页 ，现117页，删7图； 一共删除27幅，其中第10分册《胜利路上》护送胡服（刘少奇）的一段被全部删除。其实这也可以理解，78版最后一册是在10月出版，两个月之后十一届三中全会才召开呢，刘少奇平反开追悼会则要到2年以后的1980年5月。 78版最有争议的是丁斌曾的补绘和改绘的2册。据他回忆，当年再版时由于部分原稿丢失，还有感觉原版有些画面不尽人意，故重新构图重画。老版是丁构图，韩勾线，现在全部由丁一人完成，因此风格较老版有明显的区别。如果两者对比一起看,就会发觉补绘和改绘的部分比老版增加了许多衬景，如花草树木等，人物造型更合理准确，画面更丰富耐看，比老版更胜一筹。可惜的是韩当时没参加,无法勾线，导致此2册与其他8册风格不统一，留下遗憾。
78版后，《铁道游击队》继续高歌猛进，一版再版，2001年推出精品百种版，2004年推出小精版，最新版是2012年的收藏本。其他还有大可堂版，宣纸版，阅读本，32开上下2页版，等等。版式也是千变万化，令人眼花缭乱。以小精版为例，仅封面就五花八门，有1版1印的，有1版多印修订本的，有78版的，还有老版封面有截图的，居然还有重绘封面的，哈哈，简直就是大杂烩嘛。值得一提的是收藏本，除了封面跟小精版一样东拼西凑外，分册名也混乱，其他9册都是用的定版本多字名，唯独第1分册用的是修订本4字名。唯一可取之处是首次将初绘本的《打洋行》作为附录收录在内，而且据说封面还是原稿，真是奇迹。但遗憾的是，这张封面是定版本的《打洋行》封面（初绘本的《打洋行》封面是那张中间主图、四周留白的。）据资深连友爆料，1版1印的12个封面中，只有“定版本”第1分册和第10分册封面有原稿！1版多印的11个封面中，原稿有8张，缺“修订本”第2分册、第6分册以及那张奇葩的《湖上神兵》封面原稿。至于78版封面原稿的情况，目前不得而知。还有就是内页原稿的缺失，热心连友不久前也有完整统计 ，感兴趣的朋友可以自己搜索查看。（下图为小精封面）
除以上版本外，有两个特殊的版本不得不提。虽然连友们千呼万唤的大精迟迟不出，但这俩版本可都是32开哦，一个大精一个大平，哈哈。一种是外文出版社1965年推出的，32开平装，页数169页，选取“修订本”第3、第4分册部分情节及第5分册全集修订成书，以第6分册的封面作为本书的封面，印刷清晰精美，印量不详，市面不易见到。另一种是沪美2008年出版的《铁道游击队:油画组画》连环画，韩和平绘制，12幅，32开精装。不过说实话，这个油画怎么看怎么像电脑游戏里的人物，别扭，跟白描的差太远了。
《铁道游击队》大精虽没露面，但连友们已经热议许久了，有连友甚至已经设计好了理想中的大精再版本封面：1、应是50开（二皮脸），外封为1版1印老版封面，内封为修订版老版封面。2、78版单独制作50开“砖头版”（外封采用程十发绘画的《湖上神兵》封面），内页包括78版10张封面。3、另做赠送版：50开，外封为1962年2月人美农村画库系列《铁道游击队》的封面，内页包括1955年5月初绘本第1、2册两张封面）。理想很丰满，但现实往往很骨感，嘿嘿。但愿沪美能听取连友的建议哈。 图文提供：岑亦凡（连趣同学）
|
|
|
