|
电影 汉语 歪果仁学汉语的时候，或多或少都喜欢看看中文电影，借此练练听力，丰富课余生活。究竟有什么中文电影适合推荐给学习汉语的老外看，也符合他们的口味？小编采访了众多的老师和歪果仁学生，根据他们的心中所爱进行了排行推荐。一起来看看吧！ 人气：★★★★ 推荐：★★★★ 俗话说：“真爱无国界。”情感类电影向来最能引起大家的共鸣。特别是青春纯爱片，更是华裔学生的“真爱”。例如去年引起无数人回忆青春的人气电影《我的少女时代》，就一举俘获了众歪果仁的心。这类电影剧情不仅简单易懂，同时也不乏搞笑趣怪的元素。加上华人文化圈相近，电影中的明星多多少少也比较脸熟，更吸引大家的关注。 同类的电影还有《那些年，我们一起追的女孩》、《匆匆那年》、《听说》、《单身男女》等。（以下推荐皆根据电影人气程度顺序进行排名） 人气：★★★★★ 推荐：★★★ 中国功夫绝对是歪果仁对中文电影最深刻的印象。成龙、李小龙、李连杰等武打巨星的名字，他们都非常熟悉。尤其是欧美学生，运动细胞比较发达，更是对激情热血、“简单粗暴”的武打类电影情有独钟，比如周星驰向武侠精神致敬的《功夫》。但武打类电影不宜在课堂上看太多，否则学生容易过于关注武打场面太兴奋，忽略了汉语学习。建议推荐给外国学生课后观看。 此类电影有《杀破狼》、《新警察故事》、《十二生肖》、《功夫熊猫》、《叶问》等。  人气：★★★★ 推荐：★★★★★ 看电影最开心的就是笑得合不拢嘴 。所以，幽默的喜剧片也通常是歪果仁的首选。搞笑电影通常字幕都比较简单，学生结合自己学过的汉语“连蒙带猜”，基本上都明白意思。这时候，老师就能顺便引导一下学生汉语在日常生活场景中的运用。像前两年的爆笑电影《重返20岁》，每次播放都能得到学生好评。 其他喜剧电影还可以选择《泰囧》、《喜剧之王》、《人在囧途》、《愤怒的小孩》、《宝贝计划》等。
人气：★★★★ 推荐：★★★★ 虽然看电影既为学习也为娱乐，但不少外国学生还是挺喜欢带有中国神话传说元素的电影。好像《西游降魔》就受到歪果仁的极大欢迎。孙悟空的著名形象学生早有耳闻，结合电影中惊险魔幻的背景，电影尤为出彩。通过电影，歪果仁对孙悟空师徒西游取经的故事就更加了解了。
更多涉及中国传奇元素的电影如《大话西游》、《花木兰》、《梁山伯与祝英台》等。 但是，我们不能为了看电影而看电影，我们所有的活动都要服务于教学。其实，利用电影进行教学的例子不少，还尤其受到歪果仁学生的欢迎呢！ 例如，听说课上，老师将给学生看过的电影进行1-2分钟的片段截取，然后分小组进行片段角色配音比赛。学生课余时间依照字幕练习配音，然后在课堂以小组进行展示。能将电影对白念得又快又准确，确实不容易！
除此之外，有的老师把一段关于机场托运、安检、登机的电影片段在相关生词的学习后给学生播放，令学生对枯燥的生词有了直观的认识和记忆。之后，再将电影片段中的画面截取，让学生用学过的词语进行描述。这样一来，学生不仅“懂了”，也“会了”！
诸如此类利用电影辅助教学的手段和方法还有很多，像给学生一段关于电影内容的故事大纲，但挖空一些关键词，让学生在看完电影后用当课所学的生词对大纲作完整的补充。
又或者，对于初级班的学生，让他们一边看电影一边记录下10个电影里出现又学过的生词及5个自己认识的句子，或者写一两百字关于电影故事说了什么。令学生不仅是单纯的看电影，还留意到学过汉语的实际用法，在其过程中让生词句子不断复现，提升他们的记忆和学习成就感。
这些方法都经过不同老师的实证，既能促使学生对所学的汉语进行思考运用，同时也能活跃不少课堂气氛。 其实仔细找找，适合外国留学生看的中文电影还真不少。只要能够针对留学生的汉语水平、国别喜好，巧妙将教学内容和观看电影结合，确实是一种新型的汉语教学的好办法！ 撰稿：杨凌凌 审稿：班曼 编辑：Vincent |
|
|
来自： cherrybay1231 > 《教学资源》
