松排山面千重翠，月点波心一颗珠。

《 春题湖上 》 

【唐】白居易 

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。

松排山面千重翠，月点波心一颗珠。

碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。

未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

【注  释】

①乱峰：形容山峰很多。乱，缤乱。②排：排列松树众多，故称“排”。③月点波心：月亮倒映在水中。点：明月一轮，故称“点”。④线头：指毛毯上的绒头。抽：抽出、拔出。⑤蒲：香蒲，湖上生长的一种水草。⑥勾留：留恋。

【译  文】

春天的西湖，像一幅美丽的图画。群峰围绕，水面光洁如镜。松树在山上排开层层翠色，一轮明月倒映水中，好似一粒明珠。

绿色的毛毯绒头是抽长的早稻，青色的罗裙飘带是舒展的新蒲。我不愿离开杭州到别处去，有一半原因是留恋这风景如画的西湖。

【赏  析】

从艺术上看，《春题湖上》最精采的是中间四句。诗人以幽丽华美的笔触，用一连串精妙的比喻，勾画出西湖的旖旎风光。比喻的精妙，表现在比物与被比事物的密合无间上。用翡翠比喻松树的绿色，用明珠比喻夜半时分高而远的明月，用碧毯细短的线头比喻幼小的绿色秧苗，用青罗裙飘拂的长带比喻舒展着的绿色的蒲叶，无不妥贴入微，真切动人。同时，诗人对湖上春光的珍惜与爱悦的感情，也在这几个比喻中自然地隐隐泄出。全诗由于有了中间这四句精当传神的比喻，一二句中的“似画图”才有了充实的具体内容，末两句的“勾留”之意才得以顺势推出。

【作  者】 

白居易（772－846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。

诗和远方很近，

只与您相隔一指点击！