前 言 经典中医《黄帝内经》自问世以来,被无数的前人后人所解读,究竟谁的解读更接近古人原意?谁的注解让读者更心领神会?中医江湖中,众说纷纭。今日,跟随姜廷海老师的脚步,重新认识《黄帝内经》,从王冰序开始...... 所以第一句总体上可以这样意译: 要将人们从各种精神上,身体上,经济上的束缚中解脱出来。从各种艰难困苦的处境中拯救出来。让基本正常的绝大多数人能心怀善意与人相处而且尽量长寿。让那些天生不足和孱弱者也能少受病痛的折磨,过上基本安适的日子。要达到这样的境界,就不能离开了三圣道的指导。 原文:孔安国序《尚书》曰:伏羲、神农、黄帝之书,谓之三坟,言大道也。 意译:三圣道是什么呢?就是孔子的后代孔安国在他为《尚书》作的序言中所说的三本经典:一是伏羲氏的易经,主要是在讲天道循环规律,一是神农氏的神农本草经,主要是在讲大地所产药物的性能,是最基本最可靠的药物学经典。一是黄帝与岐伯传下来的黄帝内经。是中医基础理论方面的最权威最完备的经典。“圣”有无所不知的意思,也有最完美最完备的意思。 学习中医 回归经典 待续~~ |
|