分享

北境柔情 | 西贝柳斯の冰雪奇缘

 xdd响当当 2016-06-20

秋天的童话

在很远很远的海上

那里水像最美丽的矢车菊那么蓝

像水晶那么清澈

非常非常深,深得没法用锚来测量它的深度

——安徒生《海的女儿》

I. Impromptu Jean-Yves Thibaudet - Grieg/Sibelius: Cello Sonatas

西贝柳斯,大提琴与钢琴《四个片断之一,即兴曲》

1888年秋天,芬兰的首都赫尔辛基,静谧的空气中,早早地就有了一丝微凉。远离了春日的泥泞、褪去了夏日狂欢的喧嚣,在这个极北之国的古老城市里,空气透明得仿佛仙境,秋叶如火,在微微漾起的湛蓝色湖水上,投下美丽而优雅的影子。

这一天,在芬兰17岁的姑娘爱依诺(Aino)的家里,哥哥阿玛斯带回了一位年轻的客人。他身材高大硕长,顶着一头自由不羁的乱发,浓浓的眉宇之下,一双深蓝色的眼睛炯炯有神。他的名字叫西贝柳斯,当时正在赫尔辛基音乐学院学习作曲。当俩人第一次目光交汇时,不知是什么,突然象电一样地击中了这位芬兰少女的情怀。

那天,爱依诺和两个哥哥,以及这位年轻的客人,打算排演一出哑剧,爱依诺出演其中的女主角。而这位有着深蓝色眼睛的年轻客人,则在一边安静地伴奏。在排演中,爱依诺感觉到了年轻男子灼人的目光——竟让她呆立在原地,不知所措。

芬兰最伟大的作曲家和芬兰最可爱的女孩,不期而遇在北国美丽而短暂的秋天。和童话中公主与王子的美丽传说一样,仅仅是目光交汇,就情定了终生。

1888年时,25岁的西贝柳斯英俊而潇洒,然而,在爱依诺的哥哥阿玛斯眼中,他不过是个没有什么背景的、一文不名的作曲系穷学生,因为不入流的小提琴技艺,最后不得不放弃学琴,在芬兰这个音乐艺术的荒蛮之地,徒劳地寻找着19世纪末德奥伟大音乐的余光。况且这位大龄学生,名声也不怎么美妙:贪杯好酒,风流韵事一箩筐。根本配不上他们大将军家的尊贵地位,也配不上妹妹纯洁而美丽的名声。

阿玛斯根本不了解妹妹的心思,面对茶饭不思的妹妹,他想出的办法就是,给妹妹介绍一位名望出众、相貌英俊的文学家交往,没想到却被妹妹坚定地拒绝了。

Finlandia, Op. 26 Danish State Radio Symphony Orchestra - Sibelius Symphony No 5 西贝柳斯《芬兰颂》

西贝柳斯并不知道这些,他偶尔会去爱依诺家拜访,聊聊音乐,弹弹琴,大谈时政。1889年,芬兰还是沙俄的附属国,沙皇为了进一步控制这个北境小国,竟然要求芬兰青年不仅要学俄语,还要在沙皇军队中服役。为此沙皇废除了芬兰宪法,架空了芬兰议会。而爱依诺的父亲正是这个可怜议会的参议员。沙皇对芬兰内政的粗暴干涉,引发了芬兰人的激烈抗议。

在这拨席卷全芬兰的抗议热潮中,热血青年西贝柳斯,快速地完成了震撼全欧洲的名曲《芬兰颂》。铜管吹奏出粗犷、强烈而沉重的苦难主题,它既是一种强烈的呐喊,又展示了芬兰这个荒凉而极寒之地特有的坚强个性。乐曲在定音鼓的催促下,快速而有力地前行,直冲高潮,仿佛预示是暴风雪的来临。然而,当音乐冲上最高点后,紧接着又急转而下,终章呈现出对比性的温柔乐章,音符仿佛在明亮的旋律中,欢乐地起舞。

这首伟大的曲子,成为了1889年那个动荡夏天里,最震撼人心的乐章,也让这位原本名不经传的音乐家,第一次展露头脚,成为全芬兰的英雄。每一个芬兰人都在为这首鼓舞人心的曲子叫好。这其中自然也包含了少女爱依诺崇拜的目光。对这位目光深邃的男子,她早已芳心暗许。

IV. Rigaudon Jean-Yves Thibaudet - Grieg/Sibelius: Cello Sonatas 西贝柳斯,大提琴与钢琴《四个片断之一,黎高东舞曲》

1890年的春天,这位多情的女孩,突然哭着来到哥哥的房间,告诉哥哥,她对西贝柳斯已经单相思了很长时间。见不到情郎,让她备受煎熬。哥哥阿玛斯一脸震惊,然而,面对梨花带雨的妹妹,他只能指天发誓:一定帮助妹妹成就这段姻缘。

1890年夏天,阿玛斯请西贝柳斯,去他父亲的庄园作客。此时失意的将军参议员,西贝柳斯未来的岳父,对这位反抗俄国的年青人,突然充满了好感。将军邀请年青人演奏自己的音乐,一边阿玛斯马上提议,让妹妹和西贝柳斯一起四手联弹。这一次,爱依诺终于向西贝柳斯坦露了心迹。我无法还原那浪漫的一刻。但我相信,西贝柳斯一定相当震惊。在事后写给爱依诺的信中,这位大男孩激动地写道:

我现在才明白:从第一次见面起,你就从来不曾忘记过我。在我离开庄园时,我的心情忐忑不安,我真是半个白痴加半个作曲家。

1892年秋天,在家人和哥哥的祝福下,爱依诺如愿嫁给了已经小有名气的作曲家西贝柳斯。1893年,他们的第一个女儿艾娃呱呱坠地。爱情美丽的花朵,终于结出了果实。但事实上,这将是一个漫长而艰难的人生旅程。

童话故事已经结束了!就象美剧《权力的游戏》中的著名台词:

凛冬将至!

天鹅的悲歌

不必要的苦难
不必要的等待
世界象你的笑声一样空洞
星星纷纷坠落
这个寒冷而宏伟的夜晚

——芬兰女诗人索德格朗《月亮》

Four Legends: The Swan Of Tuonela Danish State Radio Symphony Orchestra - The Swan Of Tuonela 西贝柳斯《图内拉河上的天鹅》

如果说《芬兰颂》代表了西贝柳斯最慷慨激昂的一面,那么《图内拉河的天鹅》就算是最温柔的咏叹,它正好完成于女儿艾娃出生的1893年,原本是西贝柳斯为一部没写成的歌剧创作的序曲,后来才被收录到1895年著名的交响组曲《莱明卡宁组曲》中。

莱明卡宁,是芬兰神话传说中的英雄,为了迎娶波希奥拉的少女,他答应村里的婆婆,去死亡之河上猎捕天鹅。没想到面对美丽的天鹅,英雄却无法射出死亡之箭,他不幸失足落水,沉到冰冷的河水之下。英雄的母亲,为了救儿子,用一只有魔力的耙子,把儿子的尸体从图内拉河中捞起,并用神奇的蜂蜜救活了儿子。西贝柳斯很喜欢这个故事,他本来想把它改编成瓦格纳式的歌剧,不过,最后却写成了四首的交响组曲。

这是一部冷到骨头里的交响诗,在北欧音乐特有的冰冷气质上,英国管吹奏出飘逸而遥远的主旋律,那是西贝柳士梦中的天鹅,在死亡的阴影上,美得令人窒息。西贝柳斯在这首名曲的乐谱上写道:

图内拉是死亡的国土,一条水流湍急的黑色三叉大河围绕着它,河上浮游着在唱歌的图内拉天鹅,高贵而优雅。

天鹅是芬兰的国鸟,在这片极寒的土地上,遍布着18000多个湖泊,每到夏秋,天鹅都会成群地来到这片美丽的土地,浮游在无人的湖水之上。西贝柳斯从小就喜欢这些极致美丽的生物。它们是这片荒凉的土地上,最美丽的传说。

1903年秋天,他和妻子爱依诺,在赫尔辛基郊外的湖边,卖下了一块地,建造了一幢美丽的木屋,他们把它取名叫"爱依诺拉”,意思就是爱依诺之家。从爱依诺拉,走出去没多远,就可以看到大大小小的湖泊,西贝柳斯经常在这里反复徘徊,寻找着天鹅的身影。有一年,他曾经一次看到16只天鹅。他激动地在日记中写道:

尊敬的上帝,它们多美!它们环绕着我很久,并消失于日光薄雾之中,就像时隐时现的银色缎带……天鹅的叫声很像英国管的声音,它们不断地出现在我的脑海里,并给我的生命带来了壮丽的光彩。

西贝柳斯始终是一个生活在自我世界中的大男孩,他流连于芬兰的天地草木、童话传说,追逐着可望而不可即的天鹅。对现实生活却缺少基本的关注。木屋虽美,光是建造,就让西贝柳斯的小家,背负了一屁股的债务。为了赚钱,这个没什么经济头脑的音乐家和芬兰的一位出版商签定了长约,却没想到,这份长约根本就是个充满了陷阱的卖身契。出版商从西贝柳斯伟大的音乐中,大捞了一笔,却让西贝柳斯去喝西北风。

更要命的是,刚刚出名的西贝柳斯,花起钱来绝对是大师风范。有人算过他婚后十年里的收入与支出,竟然支出是收入的十倍。连心爱老婆的嫁妆也赔了个干净。然而,西贝柳斯对自己的经济窘境,似乎不以为然。就象我们中国诗仙李白的名句——天生我才必有用,千金散尽还复来,他绝对坚信自己马上就能赚回来。1903年底,他完成了著名的《D小调小提琴协奏曲》。据说,正是为了还清建造木屋的债务,赶工出来的。

然而,这部寄托了他未完成的小提琴之梦的得意之作,1904年2月匆忙首演时,不仅没有得到认可,还招来了评论界的一片指责,让西贝柳斯备感挫折。他几乎想烧掉乐谱,幸好老婆爱依诺坚定地鼓励他:这绝对是一部杰作。

钱没赚到,日子还得过。贫困的生活,也曾经让将军家的大小姐——爱依诺深感绝望。她不得不在木屋边种菜养家。他们的第一个女儿,1904年时,已经到了上学的年龄,家里却穷得家徒四壁,根本没钱供孩子读书。爱依诺只能自己教女儿识字算术。

更可悲的是,挫折之下的西贝柳斯,在这个艰难的时刻选择了逃避。他开始经常以指挥演出,或者在家里无法创作为借口,长时间地呆在城里的旅馆中,花天酒地。他甚至搞了一个饮酒会,和他的那群艺术家朋友,天天喝得四脚朝天。一边欠着一屁股债,一边还要在龙虾与美酒中挥洒豪情。甚至经常醉到无法上台指挥。他的好友之一,著名芬兰画家卡雷拉,曾经画过一幅与西贝柳斯喝酒的油画。

西贝柳斯坐在画面的右下角,一脸阴沉。他美丽而深沉的蓝眼睛,此时已变得混沌不清。酗酒,大约是芬兰男人最可怕的毛病,在这个寒冷的世界里,人们用过量的酒精来度过漫长的极夜,却不知,在宿醉之后,寒冷与孤独会加倍地吞噬你的灵魂。

美丽的童话,象芬兰短暂而美丽的秋天,一眨眼,太阳已经沉到了地平线下,接着的就是仿佛永无尽头的寒冷黑夜。爱依诺最痛苦的回忆就是,一次女儿得了伤寒,惊慌的西贝柳斯却无法面对重病的孩子,离家出走。留下她一个人,在爱的小屋里,独自陪伴女儿,熬过生死的劫难。

生活的重压,让这个高大的男人,暴露出脆弱的内心世界。

冬天的节日

月亮的镰刀
在深秋的夜晚收割花朵
而所有的花朵
都在无尽的渴望中等待着月亮的亲吻

——芬兰女诗人索德格朗《月亮》

Sibelius Violin Concerto in D minor, Op.47 - I: Allegro moderato Ginette Neveu - Sibelius: Violin Concerto in D minor, Op.47 (1945) 西贝柳斯《D小调小提琴协奏曲》第一乐章

贫困与酗酒,就象一场挥之不去的恶梦。在无度的烟酒和狂欢派对中,当年那位英俊的男人消失了,取而代之的是浮肿而虚弱的身体。有一天,在哥哥的帮助下,爱依诺将死人一样沉的丈夫,从旅馆拖回了木屋。

梦中有一条冰冷的河,美丽的天鹅在悲伤中歌唱。

在最艰难的时光里,是什么给了这个女子如此坚强的心。她默默地守护着自己爱人,无论这个世界如何嘲笑他,她都坚信丈夫的《D小调小提琴协奏曲》是这个世间最美妙的音乐。1904年时的木屋家徒四壁,穷得连家具都没有几件。因为西贝柳斯很讨厌自来水管的咕噜声,木屋里没有自来水,所有的生活用水,都要爱依诺自己去挑。

1904年冬天,极北之地呼气成冰,整个芬兰的国土一片沉寂。然而,我相信,在木屋之内,仍有着一片温暖。在这个漫漫的极夜里,西贝柳斯重新修改了全曲,去掉了之前许多故意炫耀琴技的艰涩段落之后,音乐的重心也从华彩的炫技,回到了情感的表达上。最终在冬去春来之际,成就了这支注定辉耀千古的小提琴大作。

1905年2月,它的首演,成为芬兰音乐史上最伟大的奇迹。这是一部唯一可以和古典乐四大小协比美的超级杰作。

第一乐章,浓郁的忧伤沿着主奏小提琴悲愤的旋律,次第展开,带着宽广的音域,把听者引向北境之冬无边无际的荒凉。低音管从音弦乐组不安的颤动中,发出深沉的喟叹,沿着下行音阶,沉入生活的艰辛。音乐反复地推进,希望与绝望,梦想与现实,相互交织纠缠,直到你的心灵深处。

Sibelius Violin Concerto in D minor, Op.47 - II: Adagio di molto Ginette Neveu - Sibelius: Violin Concerto in D minor, Op.47 (1945)

西贝柳斯《D小调小提琴协奏曲》第二乐章

第二乐章的引子,从一个宁静的田园主题悄然开始,清澈而明澄,仿佛突然回到了湖边木屋,风儿吹过湖水,推皱了一池的心事,美好的往事在松林里沙沙地低语着,又指过听者和心间。接着,独奏小提琴,在铜管乐器和大管提供的低沉背景下,唱出一首优美而温柔的歌,绵绵不绝地诉说着难以割舍的爱恋,千回百转。

这部伟大的作品,对西贝柳斯的一生都是一个重要的转折。但他无关政治与民族大义、也无关历史与传说,它更多揭示的是生活的本质与爱的渴望。实际上,在1904年的时候,绝望的爱依诺也曾差点带着孩子,永远离开这个长不大的高大男人。然而,当暴风雪过后,俩人看似摇摇欲坠的爱情,又象遍布芬兰的松柏一样,从大雪中挺拨地直起腰来。

《D小调小提琴协奏曲》,不仅改变了芬兰音乐史,也改变了西贝柳斯的人生。

1908年,西贝柳斯43岁,已经成为这个世界最受人尊重的音乐大师之一。他家的木屋也渐渐地添置了各种漂亮的家具。从英国、德国,到大西洋彼岸的美国,各种音乐会演出排得满满扑扑。然而,就在生活与事业初出曙光之时,命运却又反复无常的将他重重击倒。那年,因为长期过量饮酒和抽雪茄,西贝柳斯被确诊得了喉癌。这要命的疾病,突然中断了西贝柳斯辉煌的世界巡演。

在一场大手术之后,西贝柳斯幸运地保住了性命。在医生与妻子的督促下,这个大男孩终于下决心戒酒戒烟。在他后半生里,他将和妻子离群索居地生活在木屋爱依诺拉里,没有了烟、酒、龙虾和派对,甚至远离了世人的欢呼与掌声。他们一起度过了艰难的二战,迎来了国家的独立,也品尝了战败的屈辱,经历了人生的悲喜与起伏。可怕的癌症,并没有让这个固执的男人崩溃,他劫后余生,平静地活到了92岁高龄。

祸兮福所倚,在漫长的日子里,他发现自己越来越离不开自己的妻子与儿女,离不开温暖的木屋。

西贝柳斯死于1957年秋天,芬兰最美丽的季节。国家为他举行了国葬。从赫尔辛基到爱依诺拉,长长的路上整齐的站满了从全国各地赶来的芬兰人。而他的妻子爱依诺,则一直到1969年,98岁时,才离开人世。很多年之后,已经垂垂老已的爱依诺,曾深情地回忆起与西贝柳斯度过的漫长岁月,她说了这么一段话:

我回首我的一生,我不会说,那是轻松的。但我还是要感谢上帝,我老公的音乐是神的语言,它是我快乐生活的唯一源泉。

你要如何去爱一个女人?

是让她幻想?让她感动?让她幸福?

还是让她孤独?让她等待?让她无助?

On hanget korkeat, nietokset Juha Tapio - Joululauluja 西贝柳斯圣诞歌曲《高高的雪堆》

最后,让我们把时钟往回拨到1943年12月8日,芬兰的整个国土都笼罩在一片黑暗之中。每天太阳睁开眼帘,打量一下白雪皑皑的世界,然后马上又睡着了。那一天是西贝柳斯的生日。

不知为何,老人不喜欢过生日,他总是急切地等待着两周后的圣诞节,届时,他们的爱屋里就会突然热闹起来——这是芬兰冬天最快乐的日子,传说中,圣诞老人从芬兰出发,飞向每一个孩子的梦中。外孙女劳拉·恩克尔对1943年的圣诞节,至今仍记忆犹新。因为,爷爷为大家写了一首新歌——《高高的雪堆》。她回忆起那年圣诞:

圣诞树上的灯光令人目眩。外公把《高高的雪堆》弹得震天响,他猛踩踏板,就好像在弹管风琴一样。看上去他好像希望身边最好还有一支乐队在伴奏。我们唱了这首歌,大家都很快乐!

你快乐吗?
我很快乐!


黑色雷克斯 | 西贝柳斯管弦乐全集


发行:Warner
指挥:约翰·巴比罗利(Sir John Barbirolli)
乐团:哈勒管弦乐团(Halle Orchestra)
发行:1952/1965

杰奎琳·杜普蕾1965年版的埃尔加大协,在乐迷心中有着神一般的存在。然而人们却很少记得音乐的指挥者——巴比罗利,一个藏在杜普蕾耀眼的光芒背后,用浓郁的抒情,营造出浑厚的音响,承托住杜普蕾洪流般旋律的老人。

这个长着一张意大利面孔的英国人,绝对有资格位列20世纪最伟大的指挥之列。正是他独有的那种对乐句细腻而不失理性的处理风格,平衡了杜普蕾几乎有些泛滥的激情,从而让这版埃尔加大协,成为古典唱片史上难以超越的名版。

  • 巴比罗利自1943年接任英国哈雷管弦乐团常任指挥之后,历经数年,终于使这个老化而不甚景气的英国乐团恢复了生气,并一举成为欧洲乃至世界一流的交响乐团

巴比罗利,除了作为英国作品的诠释权威之外,他演绎北欧作曲家的作品,同样是绕不过去的经典。无论是西贝柳斯还是格里格,在这个英国人的指挥棒下,都具有一丝冷冷的温度、呈现出透骨的清澈和广袤的诗意,让人瞬间产生北境自然的意境。


尽管个人有时总觉得,在巴比罗利指挥棒下,西贝柳斯被演绎得过于“完美”——合理、精致、几乎没有一丝瑕弊。也因此缺少了点维京海盗血液里那种粗旷的味道。然而,我还是要承认,这种“完美”同样是让人难以抗拒。所以,当2014年华纳唱片公司将巴比罗利和他的哈雷管弦乐团,在1952~1966年期间录制的西贝柳斯管弦乐全集,以5CD的方式集合发行时。我还是毫不犹豫地出手了。

巴比罗利的北欧,50年代高超的模拟录音技术,这一切,足够成为理由。

1

D大调第二号交响曲(OP.43)



Symphony No. 2 in D Major, Op.43 (2000 Remastered Version): II. Tempo andante, ma rubato Hallé Orchestra;Sir John Barbirolli - Sibelius: The Complete Symphonies, tone poems 这部完成于1902年的作品,受到勃拉姆斯《第二交响曲》(也是D大调,而且配器几乎相同)和贝多芬《第五交响曲》的影响,但西贝柳斯在音乐语言上,却有着鲜明的个人色彩,尤其是偏好踏步一般的旋律架构和音阶和声,赋予音乐一种明显的庄严感。就情感层面而言,《第二交响曲》和其他德奥系的交响曲也截然不同,旋律在悲喜之间快乐的旋转,不断地从纷乱中走向纯净,在充满色彩的旋律中,流动着变化多端的芬兰之魂,就仿佛北极天际的极光,让人捉摸不定。

和德奥交响曲重视首乐章不同,整部作品的重心,在第二乐章的慢板,上来就是富有节奏的深沉低音部,在压抑的氛围中,嘹亮的管乐突然介入,以优美的旋律打破了沉闷,咆哮的小号与优美的长笛快速地交替......

2

忧伤圆舞曲(OP.44)

Valse triste from Kuolema - Incidental music, Op.44/1 (2000 Remastered Version) Hallé Orchestra;Sir John Barbirolli - Sibelius: The Complete Symphonies, tone poems

忧伤圆舞曲,是西贝柳斯为爱妻的哥哥阿玛斯的剧作《死神》谱写的一段配乐,讲述了一个离奇的故事:一位垂死的女人,梦见舞蹈的精灵绕床而舞,她情不自禁地从病榻上爬起,伴着舞者尽情旋转,从狭窄内室一直舞到空旷的大厅,仿佛舞蹈着的皇后。在她兴奋至极的时候,突然传来了敲门声。她拉开房门,死神正站在门口。

音乐的主题动机——死神,以相当隐弊的旋律悄悄展开,恍惚中把听者带到翩翩起舞的段落,那是一段甜美而略带伤感的旋律,仿佛与亡夫相逢。然后,当一切梦碎,死神主题重新接管了一切。掺杂着哀伤与欢乐的复杂情绪,也许这正是人生的最佳写照,也是西贝柳斯音乐的精髓所在。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多