时间过得真快啊,又一年高考结束了,听说有些省市英语分数降低了,但是anyway,不管怎么降分,作为一门国际化的语言,我想怎么也会是很重要的。 忽然发现自己学英语很多很多年了,初中、高中、大学加起来十年了。回想起十几年前我还在用拼音标注英语单词方便记忆(哈哈,是不是你也这么干过?),如今职场里依然需要用到英语,最重要的是,我对英语一直情有独钟哇! 怎么的也是专业科班出身,咱能差吗?加上美剧不晓得看了多少啊,还有国际友人也有不少哇,尽管有时候他们选择和我中文交流(笑cry)。 好了,言归正传,今天分享点干货。英语的难点其实就五个,听、说、读、写、译而已!而已?估计有人想砍死我了。 接下来这些工具我都是使用过的,个人比较喜欢的,主要是对我帮助很大的工具! 一、关于听,三个工具 工具1、VOA 我记得初中还是听磁带的,那个时候感觉很清晰,朗读很慢,到大学里听TEM8的时候,发现跟不上了,尤其是AP news,超级快!还好这些年坚持下来了,听力要从简单、慢速、清晰开始。 如果你感觉到听力有困难,或者突破不了,那么先从简单的开始。 VOA最适合了,有网站和APP,非常方便,我手机里随时都下载了一个。它分两类:常速英语VOA Standard English和慢速英语SpecialEnglish。 VOA练习方法: 1、选择不同话题的3-5篇慢速文章,先不看字幕听三遍,掌握大意 2、再对着字幕完整听一遍,重点是注意单词的发音和拼写,熟悉整体意思 3、最后一遍,不看字幕,只听材料,嘴巴跟着轻声翻译成中文。因为慢速英语比较慢,特别是停顿那里,所以是有时间跟着翻译的。如果某几句没掌握好大意,可以暂停一下梳理大意,再接着听完 4、接下来选择同样类型的话题3-5篇常速英语,不看字幕的情况下至少要听到8遍左右,直到你掌握大意为止,然后对着字幕跟读,同样注意单词发音和单词拼写,做到嘴巴和脑同步用,最后抛开字幕再听。 这个方法非常适合初级听力水平,觉得语速快了就下载慢速英语,慢慢的过度到常速英语。 工具2、TED 如果VOA掌握的不错了,那可以开始训练难度高点的了。这个阶段说的就不是针对四、六级考试或者其他考试的听力了,主要是为了交流可以听懂的听力。 TED是非常不错的练习听力的素材,有网站也有APP。语速较快,发音也有不同的,所以有点困难的,当然还是看主讲人是哪个国家的。 个人建议,下载视频的时候,把中、英两种字幕的素材也下载,然后放在暴风影音里播放,因为暴风可以选择三个文件,也就是说你可以先听无字幕的,然后同步加入英文字幕,再加入中文字幕,这样子理解非常到位的。 工具3、CCTV-news CCTV-News 这个看兴趣了,主要内容基本都是新闻类的,各种话题都有的,语速较快,这个可以练习说话语感,因为新闻里经常出现访谈,两三个交流,可以练习听力的同时练习交流的语感。 关于CCTV-news,还有一点非常值得学习,就是主持人的发音和语调,听多了主持人的语速,对于一般的听力问题不大的,因为主持人的发音相对来说很标准了。外国主持人呢,重点是听口音,欧美主持人的美语比较标准,但是遇到印度一带的记者,那么口音就会不一样,类似我们的其他方言,多听不同的口音,对听力也有帮助的,因为生活中的英语发音,并不都是美语或者英语。 二、关于说,两个工具 工具4、口语素材书 这个工具我推荐一本书,这本书我差不多翻烂了。 我的手指… 市面上很多的关于口语练习的书籍,但大部分都是主题类型的,比如旅游英语,法律英语等,而我们练习口语的能力,更多的是希望正常生活交流,还没有上升到专业领域的翻译。 《话题大全》包含了生活中几乎所有话题,每个话题都有两篇案例对话,以及常用短语和句式,非常有帮助的,而且还有光碟,可以下载mp3资料听听发音和语速。 工具5、口语练习对象,其实就是人 结交国际友人或者愿意和你说英语的中国朋友。这一点对于口语非常重要,中国人从小学习英语,但是很多还是哑巴英语,一方面是不敢说,另一方面是不知道和谁说,大学里很多英语老师上课都用中文去讲解呢。 说到底是没有好的环境,很多人和中国人说英语很尴尬的,语境是练习英语最重要的工具之一。 可以找和你一样渴望说好英语的朋友一起练习,强迫每天交流一段时间,只能用中文,说的再烂也要用英语,然后探讨你们说过的话,哪些是表达错误的,下次就不会犯错误了。 最好的办法是交几个国际友人。我比较幸运,我住在浙大旁边,经常去留学生食堂吃饭,所以认识了一些外国人,这个语境很好,不会尴尬,说错了或者发音不准他们会帮你纠正。一般学校的留学生都是很热情的,特别找到对汉语感兴趣的就更好了,你教他中文,他教你说英语。 还有一种简单的办法,有时候看起来会有点傻,就是心里默念练习。比如,出门路上,看到什么就尝试心里默念,这件事情英语怎么去表达等,表达不来就查词典,也有帮助的。 三、关于读,两个工具 先说在校生吧,最好的工具就是图书馆的书籍和杂志了。专业学习的话尽量选择书,那样更系统化,话题更完善点。为了培养兴趣的话,可以选择报刊杂志,21世纪报就很不错的。 接下来说说我们职场朋友们选择的工具: 工具6、Chinadaily 这个网站话题很丰富,其实就是一个新闻类网站的英文版。包括了时事新闻和趣味话题,很适合阅读的,词汇量有点大,有些话题的词汇可能需要查字典,就当是积累单词吧。 工具7、BBCnews 这个网站是通过BBC覆盖全球的超过2000名记者获取最新的世界信息。从突发新闻到商业,娱乐,科技,艺术,体育,所有新闻分类清晰,可以看视频报道,也可以听现场广播和阅读最新消息。是阅读素材里比较好的选择! 当然,还有很多的书籍和素材可以阅读的,小说啊,漫画啊都是可以的。还有一个比较狠的阅读素材,《牛津双阶词典》。 这个词典和简单的字典不一样,它是采用英语解释英语单词的,即可以学单词,还可以学到单词的使用方法和句式,非常不错。 以前身边有个大神妹子,居然背完了牛津词典,简直就是一部字典了,词汇量达到了一定的水平,看书和新闻不会吃力,理解上有优势,表达就会更上一层楼的。 四、关于写,两个工具 我们说书读百遍,其义自见,说的其实就是要多练习了,写更是如此了。有些人本末倒置,觉得我只要开口能说就可以了,不用写的。 其实,写是表达的基础,举个例子,在学习的过程中去做个演讲,是不是先写好稿子呀?因为写出来了,有了思路,那样去说才更有逻辑和基础。 这里分享两个我多年的习惯: 工具8、邮件 高中的时候,我就从网上搜了几个老外,加了好友,那个时候是QQ聊,经常有一句没一句的,但也锻炼了一点表达词汇。后来大学里留了好几个外教的邮箱,只要有问题就发邮件交流,他们也很乐意和我交流,直到今天还保持联系,不过现在是微信交流了。 写邮件可以锻炼词汇量,当你看到满篇都是简单的单词时,你会发现内容非常单一,你就会想办法去丰富内容,那自然就丰富了词汇,不认识的单词你就必须去查单词了。 另外,邮件还涉及到商务礼仪呢,开头啊,正文啊什么的,外贸行业的就有体会了,这个邮件不会像我们朋友间随意几句话就可以的,是需要积累才可以写的更合理的。 邮件还可以互补不敢开口说话的尴尬,因为是文字书面表达,可以查字典的,先慢慢练习,然后尝试口头表达出来。 工具9、日记 这个大家肯定不陌生的,小学里老师经常让我们写日记,那个时候其实就是流水账,早上吃什么了,白天干什么了等等,老师的目的是培养我们写字的习惯。 然后初中的时候,接触到英语,苦于不知道怎么学习好,于是尝试把之前写的中文日记,翻译成英语,因为都很简单,那个时候中文词汇也不多啊,都是很普遍的词语。也就这样养了一个习惯! 日记的形式比较随意,遇到不知道表达的内容依然可以查字典,也是增加词汇的方式。很多人一说到词汇量少,马上去买单词表什么的,背几天后就烦了,那么刻意的去强迫自己做不在行的事情,那是在为难自己啊,既失去了信心还失去了乐趣,何苦呢? 日记还可以写成情书啊,或者暗恋的话什么的。至少父母可能看不懂,还以为是你们的作业呢! 记日记,只是为了养一个习惯,至于写的内容和话题都可以按照自己的兴趣来安排。这样不会枯燥,更容易坚持,因为这是你喜欢的事情啊。 我记得我高中最喜欢的那个英语老师,高二的那年,由于学校的原因,中途不教我们了,我很舍不得,足足写了两个月的怀念日记,我还记得很清楚呢,题目就叫:The days you are not with us。直到写到day 58,我释怀了,接受了新的英语老师,但是写日记形成了习惯,后来就写别的内容了。 真的很管用的! 五、关于译,两个工具 译也是我目前的难点和痛点,我没有很好的经验分享,这一点我就分享两本书。 工具10、经贸口译 这是一本是专业书籍,这本书是英语专业的教辅书,我一直带着呢,话题比较实用,偏商务性,书里的案例有中英互译,也有听力素材,这个听力和之前的听力不一样,这个是素材说英语,你得同步说中文,素材说中文,你同步说英文。 工具11、高级口译教程 还一本是人事部的高级口译考试参考书籍。我目前还在学习当中,还没有很多的经验,就不分享细节了! 综上,11个工具都是我这些年学习和工作中使用过的,很有效果的。其实网站也好,书籍也罢,市场上太多了,还是要找到自己的需求点,我推荐的这11个工具,实际交流性更高,不在于为了考试的工具。 听、说、读、写、译需要的是一个过程,我是学了十年英语的,一点点积累的,千万不要想着买几本书,下载几个APP就可以说一口流利的英语,那是做梦,至少我不相信的。一定有个积累的过程的。 希望这些工具可以帮助到学习英语的你! 福临:英语科班出身,辅修心理学,职业讲师,喜欢自由码字和分享好东西! 著作权归作者所有 |
|