下图是某个精简版《金枝》的封面。“金枝”源自一个古老的传说：逃亡的奴隶会成为神庙的祭司，并被封为“森林之王”，只要他折下圣树的一节树枝，并在决斗中杀死现任祭司。 记 忆 bough [bau]（n.大树枝）。谐音“抱”→抱住大树枝(bough)。 补 充 stock [st?k]（n.树桩；储备；原料；股票）。“围着树桩炒股票”。该词还有很多含义，以后遇到再去查词典。 stalk [st?:k]（n.茎；梗）。指草本植物的茎，也可指其它细长的支撑物（如叶柄、高的烟囱、酒杯细长的脚）。下图是Jack在攀爬beanstalk。 trunk [tr??k]（n.主干；象鼻；大皮箱）。作“主干”解时，有“树干、躯干、干线”等意思。 stem [stem]（n.茎；干；柄）。词义包含“草质茎”(stalk)和“树干”(trunk)，也可指“柄状物”（如烟斗柄、手表的转柄），并引申为动词“遏制、起源”（所谓“扼杀在摇篮里”）。干细胞（stem cell）在某种条件下可分化成多种功能细胞，所以是目前热门的研究对象。 herb [h?:b]（n.药草；香草）。 fern [f?:n]（n.蕨类植物）。蕨类是非常原始的植物，通过孢子（spore）繁殖。 bush [bu?]（n.灌木）。美国发动海湾战争的两位总统都叫Bush（因为两人是父子）。 maple [?meipl]（n.枫树）。加拿大国旗上的图案就是枫叶。 cherry [?t?eri]（n.樱桃；樱桃树）。音译为“车厘子”，常用于鲜奶蛋糕上的点缀。 lemon [?lem?n]（n.柠檬）。柠檬汁常用于调味。 hazel [?heiz?l]（n.榛树）。参考hazelnut。 hazelnut [?heiz?ln?t]（n.榛子）＝hazel榛树＋nut坚果。为了榛仁巧克力也要记住这个单词！ oak [ouk]（n.橡树）。注意橡树≠橡胶树（rubber tree）。下图是酒窖里的橡木桶。 peach [pi:t?]（n.桃；桃树）。 pear [p??]（n.梨；梨树）。 （我小时候从弗洛伊德那里初识《金枝》，后来买到中译本，读完意犹未尽，于是又去读了五年中医本科，绚丽多姿的人生由此开始……）
|
|
|
