分享

打卡,上车!!老司机带你飞!那么问题来了,老司机英文怎么表达?

 百战归来 2016-09-23


日前,英国女王伊丽莎白二世与家人在苏格兰度假,90岁的她亲自开车,真是当之无愧年度最佳老司机!孙媳妇凯特坐在副驾驶,保镖也被赶到后座去了。从照片看,祖孙二人相当悠闲,伊丽莎白罕见换上了休闲装,凯特王妃看起来也很开心。



 字面意思: 

老司机在司机圈里,指的是至少有两年以上驾龄,驾驶娴熟的开车师傅。

如:experienced driver
      skilled driver
seasoned driver

The taxi company is in urgent need of seasoned drivers.

出租车公司现在急需一批老司机。
网络热词定义: 

还指在各种网站,论坛的老玩家。有着让人膜拜的丰富资源分享。某领域熟门熟路,资历老,见识广的人。
1. veteran  老兵,老手,在某领域很有经验的

Even the diving 'veteran' expressed that the experience here is unbelievable. 

即便是潜水的“老手”也表示,在这里的潜水体验是难以置信的。

2. expert  专家,行家,在某领域很出色的人

Although Jason’s a novice in workplace, he’s definitely an expert at people skills. 

虽说Jason是一个职场新人,但是他绝对是人际关系的专家。

 词义拓展: 

1.Insider (圈内老手)
“圈中老炮”,对某个圈子内的规则和玩法极其熟悉的知情人士。

2.Old hand 老手

She's an old hand at dealing with the press.  

她是对付新闻界的一位老手。

3.A passed master 老手



改变你的爱情故事

微信号:gushi388



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多