分享

分级读物怎么选,怎么读?附:经典读物推荐

 Reasongs 2016-10-09

- 晓华亲子英语-

听儿歌·讲故事·读绘本   轻松自然习得

很多读者在后台留言和微信群问我怎么給孩子选分级读物,应该怎么来用。这里,晓华就用这篇文章,讲清楚分级阅读,也给大家推荐我认为很好的分级读物资源。


什么是分级读物


分级阅读的英文是graded reading,或leveled reading,顾名思义,就是按照孩子的年龄、认知程度和阅读能力为他们提供分类、渐进式的读物。


通常,入门级的分级读物,会选取生活中最常用的词以及使用频率最高的词,用很少的词加上插画讲述故事,比如Cat is fat,或者Dog is hot。随着级别增高,词汇和句子会逐渐变长,非常用词增加,句式也变得更复杂,出现更多的时态。最高的级别一般就是章节书。分级读物的最终目的是让孩子循序渐进,最后能独立阅读。


分级读物为家长和教育者都带来很大的便利。家长不用担心买来的书难度不适合孩子,而老师能更好地跟踪孩子的进度。通常,一套好的分级读物,会兼顾故事与非故事类,数字、颜色等基本认知、以及科普内容。


怎样选择分级读物


国内家长熟知的几种英文分级读物,基本上来自牛津、剑桥和培生几大出版社。《牛津阅读树》是我特别喜欢的系列,可读性强,兼顾故事性和趣味性,被很多国家作为外语学习教材。


还有一类启蒙读物,如:清华大学出版社引进培生的《机灵狗》,哈考特集团的《海尼曼》,被我划入另一个类别,是强调自然拼读的分级读物。这类读物的特点就是都在有意识地培养拼读意识和能力,把拼读融入到故事中。


寥寥几句,自然无法介绍出每种分级读物的特色。选书时最重要的原则还是看孩子是否感兴趣,是否读得下去。很多时候,就算一套书里面,估计也有孩子不喜欢的。没关系,刚开始可以放一边,等孩子大了再来看。

如果只是增加孩子的阅读范围和阅读量,那就不用纠结,买孩子感兴趣的就好。如果孩子需要学自然拼读,可能用强调拼读的读物会更好些。当然,分级读物并不教授自然拼读,只是把拼读法则练习巩固。拼读类的分级读物,可以反复利用。第一遍听过看过之后,可以留着等孩子需要学习自然拼读的时候,再来重点学习。


不管怎样,兴趣都是最佳的驱动力,这点是关键。


分级读物资源推荐


由于强调实用性,分级读物的趣味性和艺术性,往往比绘本稍差。但也有例外,比如我个人认为,Harper Collins出版社的《I CAN READ》系列, 应当算是按难度分级的绘本大集合。这一庞大套系里面的很多书,都是知名童书作家和插画家创作的,比如Biscuit系列、Little Critter系列和Frog and Toad系列,都是妙趣横生的故事。


下面,晓华给大家一一推荐,我认为不错的分级读物:


Biscuit系列(回复:饼干狗,可以收到音频资源)


Biscuit就是一只活泼可爱、又会不断闯祸的小狗。每每读到Biscuit的故事,我都会暗自惭愧:有时候我对待Emma,还不如小主人对待Biscuit有耐心和爱心呢。


所以,不论大人孩子,恐怕都能在这套书中找到共鸣之处!内文的超强吸引力、搭配反复押韵的文字,备受读者的热烈欢迎,是一部充满亲情和温馨的亲子阅读佳作。


这套书获过很多大奖:美国文化理事会奖;美国国家图书馆“孩子们的选择”大奖;华盛顿欧文奖;奥本海姆童书金奖—最佳图书奖;奥本海姆童书组合金奖;银行街教育学院最佳图书奖。




 2     


Little Critter系列


小毛人Little Critter系列绘本,讲的是小毛人little critter和他的妹妹及家人朋友的日常生活故事。


整个小毛人Little Critter系列都适合作为低龄宝宝的亲子共读绘本。


小毛人/小怪物Little Critter系列书是美国作家梅瑟·迈尔(Mercer Mayer)根据自己的家庭生活提炼、编绘的图画书。


小怪物、小怪物的爸爸、妈妈、妹妹和弟弟就是作者一家人。该书畅销美国二十年,入选世界多家优秀童书出版社分级阅读体系。





Frog and Toad系列


《Frog and Toad-青蛙和蟾蜍》是由美国著名童书作家及画家艾诺·洛贝尔(Arnold Lobel)创作的小故事,共有四本,讲述青蛙和蟾蜍这两个好朋友之间的点滴趣事和温馨的友谊。


看到封面上银色的奖牌了吗?它可是绘本界最牛的奖项——凯迪克奖的奖牌标识哦。青蛙和蟾蜍这对好朋友,获得的是1971年的凯迪克银奖。所以,这么多年来,早已成为家喻户晓的经典之作,故事就更是棒得没话说啦!




4


兰登《STEP INTO READING》系列 

(回复兰登,可以收到1、2级音频资源)


《STEP INTO READING》是来自美国著名大社Random House(兰登书屋)的经典分级读物, 这个系列中,很多故事也不输绘本。兰登系列共分为1-5级,包含了种类繁多的小说和非小说选题,并根据不同的选题,搭配彩色插图,让整个阅读过程都变得非常有趣。


跟着这个系列阶梯而上,从两三岁刚学英文开始,一直到小学结束,将会是一个非常系统和有趣的英语学习过程。


这5个级别分别是:



  • Step 1: Ready to Read 

    适合刚接触英文的孩子,字体较大,页数约为32页,内容以简单的高频字汇为主,句型简单、押韵。

  • Step 2: Reading with Help 

    适合Preschool至Grade1左右,页数约为32页~48页,包含基本字汇和短句,由师长陪读为主。

  • Step 3: Reading on your Own 

    适合Grade1~3左右,页数约为48页,内文开始运用过去式的时态及增加时下热门的主题、主角等,这个阶段孩子可以尝试自己阅读整本的故事内容。

  • Step 4: Reading Paragraphs

    适合英文程度较好的小学高年级生阅读,页数约为48页,内文与字句都较长且分段落。

  • Step 5: Ready for Chapters

    适合小学高年级生至初中阅读,单字较难句型也更多元,主题领域也更广泛,例如时事、太空探险等。



《STEP INTO READING》第一阶段(30册)


5


牛津阅读树系列


牛津阅读树系列是由牛津大学出版社出版的儿童分级阅读材料,在英国家喻户晓,也是小学使用最多的阅读材料之一。几乎每个学校的小小图书馆里,都会有整套的牛津阅读树书籍供孩子们借阅。


牛津阅读树系列最大的特点就是它的连贯性,全面性,涉及拼读、虚构类故事、科普类故事等。


国内使用最多的是Biff, Chip and Kipper Stories系列,对应级别是 Level 1 wordless to Level 9,书封的左上角有这个logo:



整个套系展示,家长具体看看,就不会迷茫了:


内容围绕Biff一家和他们的朋友们展开的,一共包含220个故事。介绍日常生活的方方面面:去游泳、去沙滩、堆雪人、小朋友一起玩各种游戏等等,很贴近生活,便于孩子理解。


以上这套书,只是整个牛津阅读树体系的一部分。整个牛津阅读树,阅读等级共分16个阶段,系列的第1级到第11级系列叫做 Reading Tree,孩子的阅读水平达到11级的时候,就应该可以非常自信(confident reader)、通畅地(fluent reader)阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。


从第12级开始,系列名称变成 TreeTops(第12级到16级),相当于孩子的水平已经达到树顶了,接下来主要是根据构建好的阅读计划,在树顶上读更多的书,壮大词汇量、扩大知识面。


再次把牛津阅读树的官网发在这里:https://global./education/content/primary/series/oxford-reading-tree/?region=uk,家长可以具体看看,以按照孩子的需要,选择对应的图书。



《机灵狗》系列


《机灵狗故事乐园》系列是从美国培生教育出版集团,原版引进的儿童英语读物,在中国已经畅销十余年。


“机灵狗故事乐园”(ABC级和第1—3级),适合3-6岁的学龄前儿童,这是一套原汁原味的英语读物,隐藏在这套读物后面的,就是以Phonics(自然拼读)为主干的拼读系统。


另外,这套书集故事和知识于一体 ,非常有趣,且配有原版纯正的英语语音,家长如果担心自己的发音问题,可以直接播放音频就行。



 7 


哈考特集团的《海尼曼》


海尼曼(Heinemann)是英国哈考特教育出版公司出版的,它是全球第三大教育出版集团。 海尼曼分级读物份三个级别,Gk,G1,G2。这个是GK等级的,难度从Level A-Level C。


· Heinemann GK系列 适合零基础人群阅读 (共70本) 

· Heinemann G1系列 适合幼儿园至一年级孩子阅读(共110本)

· Heinemann G2系列 适合一年级至三年级孩子阅读 (共118本)


绘本内容贴近孩子生活,有关于爸爸妈妈、玩具、宠物、游戏等话题,GK共70本小书,每本10来页,比较适合小宝宝的注意力和接受程度,另外,大量的重复也是本书的特点,有助于孩子语言学习、内化。





《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》


《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》是新东方大愚文化引进的剑桥儿童故事书,Cambridge Storybooks,剑桥的品牌杠杠的,做分级读物有很多经验。Emma正在读的《剑桥双语分级阅读》系列小说也是剑桥出的。


《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》一共分4个阶段4套,适合零基础到中等水平的小读者。其中每一阶段都有绘本+教师/亲子指南+音频CD,有了这套书,父母也能做老师。


《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》1级   3-6岁

《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》2级   4-7岁

《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》3级   5-8岁

《泡泡剑桥儿童英语故事阅读》4级   6-10岁




如何使用分级读物


那么,该如何使用分级读物呢?我个人的经验是从绘本入手,因为绘本更有意思,等孩子喜欢上阅读后再用分级读物进行系统的阅读。


Emma的启蒙是从绘本开始的,半年之后加入了I CAN READ系列。也零散地买过STEP INTO READING。我的选书原则从来就是好看就行,还有就是在一个难度级别上尽量多选些不同类型的书。


当然,我的方法肯定不是唯一的。也有家长先给孩子看分级读物,然后再加入绘本,因为单从文字上看,分级读物的第一阶段比很多绘本都要容易。可是,我还是要强调我的理念,让孩子感兴趣是最重要的。如果孩子不喜欢,再容易的书他们也看不进去。如果他们喜欢,自我学习的劲头可足了。


只要孩子有兴趣,任何时候都可以开始阅读分级读物(当然要在宝宝视神经发展到一定程度后,几个月的宝宝就算了)。采用的方式也可以和绘本阅读一样,和孩子坐在一起,边读边指着图画加以对应。


分级读物第一阶段的书通常较短,可以一次读两三本,也可以一次只读一本,剩下时间读绘本,一本书多读几天。


这里,再说一个容易忽视的问题——有些家长认为,一定要让孩子能跟着读出来,才算是完成了一本分级读物。但我觉得,这样的要求有些不现实。刚开始,以听为主,让孩子积累听力词汇。可以鼓励孩子尝试和我们一起读或读个别词,或者提醒孩子注意故事中押韵的词,但是不用强求。


小孩子只要能明白故事的意思就好。大孩子可以适当问一些启发思考的问题,让他们回答,家长也可以据此,判断孩子是否理解,以及掌握程度。


你正在给孩子用哪套分级读物,感觉怎么样?遇到什么问题?


欢迎留言,我会一一回复。


最后,请你帮晓华一个帮,把文章或下面的图片,分享给需要的家长。谢谢大家!

 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多