1,老么卡哧眼儿 例:瞧你长的那样,老么卡哧眼儿,那个能看上你,形容又老又丑的人 2,皮儿片儿 例:老王家那小子把家里造的皮儿片儿的,同皮皮片片: 乱七八糟的。 3,魂儿画儿 =魂画例句:你这脸上抹啥了,造的魂儿画儿的 4,破马张飞 例:你这是嘎哈啊,破马张飞的,能不能消停点儿 6,舞马张枪 例:同上 7,毛愣三光 例:你能不能稳当点儿啊,别成天毛愣三光的让人不放心 8,七吃咯嚓 例:麻利,干净利落 9,得儿喝的 例:你别成天得儿喝的行不,正经点儿吧 10,甩(水)裆尿裤 例:你看看你儿子,整天甩裆尿裤地,你媳妇也不好好整整 11,披哩扑笼当有人经过的时候,河边那些小青蛙全都披哩扑笼地跳进了水里. 12,递溜蒜卦 意思是说不整洁整齐,乱七八糟的意思! 例:你看你收拾的行李,~的,怎么拿啊!? 13,暴土杨长 例:前两天大风刮的我家前面暴土扬长的,都出不了门儿了。 14,杨了二正 例:你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了,赶紧找点正经事干 15,搂瓦块儿 例:那家伙脸长的,搂瓦块儿的 ,棵碜死了。 16,老天扒地例:我现在都老天扒地了,还结啥婚啊,一个人过吧。 17,那旮得儿[例]你说的那个东西藏在那旮得儿了 18,急了拐弯 [例]那道也成难走了,急了拐弯的 19,突鲁反仗 [例]他做事突鲁反仗的,把这事交给他还真让人不放心。 20,傻了吧叽 =虎了吧叽[例]干啥玩意呢傻了吧叽的 虎啊!虎了吧叽:同二虎八叽 21,嘶嘶哈哈 [例]这外面老冷了,冻得我嘶嘶哈哈的。 22,鼻涕拉瞎 [例]你还记得你小时侯鼻涕拉瞎的样子,成天跟在我后面要糖吃. 23,得得瑟瑟 =得(四声)了吧瑟 [例]就你好,那天还得得瑟瑟的跑到精神病院去做演讲去了 24,埋了咕汰=埋了粑汰= 埋汰[例]你这几个月没洗澡了,埋了粑汰的。 25,吭吃瘪肚 [例]你可别在那儿吭吃瘪肚地浪费大家时间了,没准备好的话赶紧下来吧 26,鸡头歪(掰)脸 [例]你这人咋回事的,一说话就鸡头掰脸地 27,虚头八脑 [例]你别跟我虚头八脑的了,要借钱就直说. 28,舞舞喳喳 [例]过度炫耀,的瑟,招人烦的意思 29,疙不溜求 [例]那天他疙不溜脆的就把几个小流氓给收拾了。 30,犄角旮旯 [例]那天我找丢的东西,把家里的犄角旮旯都找了,还是没找到。 31,稀里马哈 [例]别和他做事了,他小子稀里马哈的,别把你自己的事耽误了:马虎 32,吊儿郎当 [例]老李家那小子成天啥也不干,一天吊儿郎当的 33,无脊六受:百无聊赖。闲的没啥意思抓心挠肝的感觉 34,五迷三道 [例]那几天喝得我五迷三道的,钱包丢了都不知道。五迷三道:迷迷糊糊 35,费劲扒拉 [例]这回考试也忒难了 费劲扒拉的还不知道能不能考上 36,不项楞:不起作用。[例]你也太~了,这么点事都没办法明白 38,不打锛儿 :说话很流畅。[例]用什么买什么,要说花钱那真是连‘锛儿’都不打…… 39,不断溜儿:连续不断[例]游行的队伍~一队接一队儿 40:不赖: 不错,不坏。[例]“老胡头说起来人也~,大伙都爱和他逗个笑话 41:别脚 :交通不便。[例]你村建的真不是个地方,太~了 42,别介:不要那样。[例]别介,瞧你那眼瞪的我不说了还不行吗, 43,憋屈 : 烦闷,心里不痛快。[例]他爹总没个笑模样,整天~着,不说话 44,八杆子拨拉不着:互不相干毫无联系[例]好好念书,是正经,别成天弄那些~的事 45,八字没一撇: 指事物尚无头绪[例]别听他瞎扯,那事~呢 46,叭叭的:说话侃快、脆生。[例]那丫头说话~,就是做起事来糊涂 47,笆篱子: 监狱[例]韩老六告了状,他被抓去蹲了三个月~ 48,扒瞎:撒谎[例]二老歪,你寻思我~哪! 49,拔尖儿:居首位[例]他在班级里学习~了 50,拔犟眼子: 脾气执拗;说极端的话[例]李二最能~,谁也犟不过他 51,掰扯:说话,讲道理[例]杨大叔,让我把破沙发拉回家去,~~看到底是谁跟我过不去 52,白眼狼儿:指忘记别人情份或心意狠毒的人[例]那小子是个~,你可不能理他 53,干仗:打架 54,忽悠:这个不用解释了 55,急眼:发火 56,叽咯:闹别扭 57,砢碜:难看 2,丢人砢碜(寒碜):意为"丢脸","难看". 58,唠嗑:聊天 59,末了儿:最后了 60,磨叽: 罗嗦 61,pia-4叽:硬纸片做的儿童游戏工具,一片放在地下,用手里的一片去扇,扇翻个就算赢 62,水了巴察:差劲 63,秃噜:失败,放开 64,铁子=老铁:哥们,好朋友 65,寻思:思考,想 66,咋整: 怎么办 67,一整(就):总是,动不动(就)…… 68,作死: 寻死 69,老娃子:乌鸦 70,喀啦: 什么都做不好,被人看不起 117,得(四声)了把搜: 118,布拉吉: 裙子,女人穿的 119,滚犊子: 意为滚蛋 120,隔路:贬义, 意为"特别,与众不同",可以理解为"特立独行" 121,浮溜浮溜: 特别满",形容水要溢出的样子 122,唠嗑: 意为聊天 123,稀罕: 意为喜欢 124,解嘎吱: 意为"过瘾".例:你给我挠后背没挠准地方,一点儿都不解嘎吱.
词汇短语 编辑 1,喇子: 塑料水桶 2,喂得罗: 下小上大的水桶 3,棒槌: 人参 4,苞米: 玉米 5,被垛: 几床被垛在一起 6,哈喇: 肉和油变质称 7,砬子: 陡峭的石头山 8,喝咧: 唱歌 9,喇忽: 遇事疏忽 10,列巴: 面包 11,母们: 我们 12,那嘎哒: 那个地方 13,干哈: 干啥 14,稀罕: 喜欢 15,贼: 非常和特别,很 16,犊子: 混蛋 17,扯犊子: 闲扯、不干正经事 18,埋汰: 脏 19,的瑟: 不务正业或臭美 20,整个浪儿: 全部 21,随份子: 随礼,随人情 22,松明子: 含松脂的木柈儿 23,水筲: 雪花铁做的上下一样粗的水桶 24,双棒儿: 双胞胎 25,甩剂子: 发脾气 26,上外头: 上厕所 27,上赶着: 主动 28,善茬子: 指软柔可欺的人 29,傻得呵的: 痴呆的样子 30,傻拉吧唧: 傻拉吧登,憨傻,痴呆 31,扫帚疙瘩 : 磨残的扫帚 32,赛脸: 小孩不听话,给点阳光就灿烂。越不让干什么,就越干什么 33,隔路: 泛指人的个性强,不愿与人交流,不合群。 34,得瑟: 泛指人不稳重,做事爱出风头。 35,胳应: 讨厌 36,嘎咕: 泛指做事与与众不同。 37,小嘎: 就是指十多岁的小孩。 38,半拉子: 未成年的劳动力,只能顶八个成年人。 39,假假咕咕: 不实在,辜负了别人的热情。 40,图鄙: 被骗或被耍了,还不知道,有有被人卖了还帮人家数钱的意思。 41,玻凌儿盖: 膝盖 42,做喔: 立刻 43,麻溜: 快点 44,扒拉: 用手或工具挪开物体。 拨弄 45,挠啃: 泛指很久没有沾油水,或相关的东西。 46,得意: 喜欢。 47,掰扯: 理论、研究,分析,计算,说道理 48,白唬: 就是说不着边际的话,能说,通常指能瞎说 49,备不住: 有可能,也许 50,刺挠: 身上痒。 51,呲目乎: 眼屎。 52,打狼: 落后,最后一名。 53,才刚: 刚才。 54,哈拉子: 比较多而且向下流的口水。 55,嫉葛浪: 起纠纷,争吵。 56,老鼻子了: 很多。 57,妈灵: 蜻蜓 ,种品有:大黑,大黄,红辣椒,青茄子, 58,毛愣三光: 不稳重,做事毛草。 59,尿性: 很有男儿气概。有骨气,真汉子,牛X 60,念秧: 指桑骂槐。 61,欠登儿: 泛指那里有事情那里到的人。 62,屈咕: 两个人小声的互相嘀咕。曲咕:小声说 63,且儿: 客人。 戚儿 64,老蒙咔吃眼: 形容人年级大了,不受别人的尊敬。 65,别楞 : 泛指叫人感觉不自在。 66,得劲: 舒服。 67,噶点啥: 赌点什么。 68,盯把: 总是。总。例:她盯把看我,闹我一大红脸 69,二异子: 不男不女。 70,吭哧瘪肚: 泛指做事不麻利,说话不利落。形容说话吞吞吐吐 71,烂叁: 泛指人不行为做事不利落,尤其是指妇女。 72,打腰: 很吃香。 73,撒摸: 找、寻的意思。例:你四处撒摸啥, 四处张望。 74,豁愣: 搅和,意在其中搅事。 76,老报子: 孵蛋的老母鸡。 77,逾作: 很舒服。 78,抽冷子: 趁人不备,突然做某件事。 79,呲哒: 不是好气的责备别人。训斥 80,恩呢: 是,答应。嗯:是 81,果: 吸。 82,日日的: 形容速度快。 83,虎拉巴几: (二虎八鸡)形容人IQ比较低 傻乎乎 84,闹停: 泛指心里有事,比较闹心。闹听;闹心 85,码人: 打电话叫人。 86,向着: 偏袒。 87,海了: 非常多、大。 88,抓瞎: 没有依靠,毫无办法,无法解决 89,体登: 毁了。 90,耐排: 按顺序排列。 91,彪 : 性情鲁莽。 92,出溜: 脚下一滑。 93,呲拉: 谷物或物品被阳光或风洗礼。 94,突鲁: 泛指物品比较滑,没有把住。 95,柴火妞: 农村的姑娘。 96,神神叨叨: 比较神经质。 97,横扒拉竖挡着:特指某人极力阻挠某人做某种事情。 98,张斗: 比较爱出风头。 99,胡铁烙:一种蝴蝶的叫法。 100,腰: 称量物品的重量,腰称 101,叨愣七咕: 泛指自言自语。 102,黄了:指事情没有办成。 103,扭头别棒:本来已有矛盾,还要在一起。 104,撕吧:打仗之前的前奏,互相撕扯对方。 105,沾包:指做了事情有严重的后果,或连带责任。 106,削你:暴打。 107,老疙瘩:家中排行最小的男孩。兄弟姐妹里最小的那位 108,嫌乎不自在: 意身体不舒服 109,扒瞎:说谎话 110,扯大彪:漫无边际的和别人吹嘘。 111,邪呼: 特别的厉害。 厉害 112,闷头: 青春美丽豆。 113,疙扔: 垃圾物。戈能 114,捂车: 掩盖或摆平。 115,鼓拥: 慢慢的移动。 116,夜个儿: 昨天。 117,老蒯:老伴。 118,涞旋:特别夸张、不着边际的讲说。 119,赖大彪:使用了大量的粗俗的语言。 120,干打垒:一种土坯房屋的建筑形式。 121,鼓动: 等同于煽动。 122,撩骚: 泛指闲着没事找事。 123,囊囊踹: 泛指猪肚皮,指人没脾气 124,大仰巴壳子: 四脚朝天。 126,偏煞子: 正房旁边装杂物的小房(棚子) 127,突鲁反仗:特指做人、做事反复无常不利索。 128,嘶嘶哈哈:特指很冷。 130,魂儿画儿:特指脸部不规律的脏。 132,草眯:躲起来了,有指人缩头乌龟的意思。 133,打误:车陷在泥里。 134,藏猫儿乎:捉迷藏 ,小孩玩的一种游戏 135,白呼:能说,能扯淡 136,卖呆儿:看热闹 ,卖单儿,发呆 137,鼻涕嘎:鼻屎 138,耳馋:耳屎 139,包源儿:全部,全包了 140,扯蛋:胡说八道 141,撮子:装垃圾的容器 142,打奔儿:1,接吻 2,停顿,卡壳 143,点儿高(背) :运气好(坏) 144,旮旯儿:角落 145,疙不溜丢脆:十分流利地 146,嘎:1,小气,吝啬 ,2,蛮不讲理3,超过,比下去 147,嘎拉:贝壳 148,嘎拉哈:牛羊等动物关节去筋肉后做成的玩具 149,刚刚的:形容程度大,可以修饰一切形容词 150,咋整:怎么办,例:龙泉山庄给封了,这可咋整? 151,解嘎吱:意为"过瘾".例:你给我挠后背没挠准地方,一点儿都不解嘎吱. 152,扯哩咯儿楞 意为"扯淡"例:你别跟我扯哩咯儿楞,说点正事儿 153,闲嘎嗒儿: 意为"闲扯",可以理解为用闲扯来消磨时光。例:没事儿就到网上闲嘎嗒儿 154,老灯: 贬义, 意为"老头子". 发音:正常发音. 举例:你这个老灯,真碍事儿. 155,干不拉瞎的: 形容某种东西很干的 156,墨迹:大家不用说都知道了吧 157,作妖:瞎折腾。
一字部:抠(小气)、嘎(脾气比较怪)、黑(个性比较狠)、皮(滚刀肉)、骚(不用解释吧)、帮、胖、民、上、整(干什么的意思)、揍(打架)、弄(同南方搞)、歪(不正)、瞒、脍、二(有点傻)、呛(吃)、架(让牲畜往前走)、余(让牲畜立正不走)、窝(让牲畜象右转弯)、 二字部:恩呢(是、对)、臭皮(说人坏话)、叫驴(公驴)、大供(打扑克先出去)、明个(明天)、鼓捣(弄)、噶拗(别扭)、杠唧(吭唧)、洗白(表白自己的清白)、蚂莲(一种黑色大蝴蝶)、扛旗(打扑克先出去)、夜个(晚上)坐蜡(身陷困境)、蛐蛐(蟋蟀)、馇粥(煮粥)、喀持(用刀刮)、双吧(双胞胎)、太爷(曾祖父)、太奶(曾祖母)、光腚(裸体)、咕唧(象声词)、压根(原来)、坐窝(原来)、余徐(叫牲口往里拐的叫法)、得儿(叫牲口快走的叫法)、放癞(讹人,纠缠)、刺头(无赖)、打眼(显眼)、打炮(找小姐发泄)、伺唤(伺候)、扎管(治病的意思)、魔杖(着魔似的人)、白瞎(可惜)、鼓求(干什么东西)、噶咕(别扭)、犟咕、嘘呼(比较虚)、倒嚼(反刍)、开壶(一天中成交第一笔买卖)、昨个(昨天)、出溜(怎么说呢??出溜滑)、衡八(可能,也许)、打鸣(公鸡早上叫)、白呼(比较能说、北京人叫砍)、下奶(给生孩子的人礼物)、跑圈(母猪发情)、前个(前天)、锃亮(就是很亮)、八成(可能、大概)、唠嗑(说话)、忽悠(呵呵)、吃咂(吃奶)、骒马(母马)、连桥(就是姐夫和妹夫)、一码(一样)、八瞎(说谎)、架拢(扇风点火)、悬乎(够呛、没准)骚性(人比较好色)、羽牛(木牛)、妯们(妯娌)、凿流(反正,终究)、横是(可能)、圈拢(同架拢)、邪呼(吓人)、操蛋(混蛋)、田鸡(青蛙)、爬持(爬)、留需(拍马屁)、虎弄(应该是糊弄、骗的意思)、叫叫(口哨) 血呼(邪呼一样的)、牛子(呵呵就是男人都有的)、羔子(猪或羊的孩子)、埋汰(脏)、回生(熟东西放时间长了又生了)、老盯(总是,经常)、歉灯(人比较烦人)、咋整(怎么办)、打栏(母牛发情)、养汉(找男人)、当腰(中间)、夹生(不同类的东西却混杂了)、晃常(往常)点炮(打麻将放铳,做坏事被举报)、咋地(怎么地)、反群(母马发情)、连裆(公与母狗交配)、守铺(监守岗位)、喀拉(素质很低)、盯吧(经常)、坐地(当时、马上、原来)、白扯(不行了)、鸡尖(鸡屁眼、吐)、鸡吧(同牛子)、噶答(母鸡生蛋后的歌唱)、人家(别人) 瘪子(不饱满)、立马(马上)、搁挤(手拂弄人皮肤使发笑)、扯蛋(说的不着边)、开腚(搽屁股)、走道(走路)、糨子(即老茧)、自各(自己)、约么(大概)、墨迹(翻来掉去的说)、扣梃(打麻将上听了)、拉屎(排大便)、屁流(顽皮)、拉巴(抚养)、喇叭(唢呐)、拉疤(不光滑)、发送、黄了(什么事情不行了)、破闷(哈哈猜谜语)、霸道(厉害)、拔干(大便干燥)、汆稀(腹泻)、寻思(思考)、反蹬(恶心)、送灯(正月士五上坟送蜡烛)、上火(心火) 上活(接活,联系活)、上货(进货)、得瑟(做作,哗众取宠,炫耀)、显沛(炫耀)、刺挠(痒)、诡道(精明)、渍扭(别扭)、撒铩(撒手)、溜货(动作敏捷)、叨登(动作快)、带劲(比较好)、尿泡(膀胱)、够戗(快不行了)、毙故(死亡) 嘎巴(锅巴)、旮旯(角落)、嚼兴(矫情,难答对)、洋火(火柴)、瞎虻(牛虻)、捋管(也叫打飞机,打手枪)、糗了(米饭成团变质)、歇罕(稀罕)、顺甜(很甜)、老脍(老婆子)、当街(街道上)、尿兴(厉害)、撩骚(调戏妇女,戏弄人) 丝耨(米饭变味)、吭哧(呼初气体受阻碍引起声带的震动)、趿拉(不利索)、噶气(嗳气)、皱吧(有褶皱)、挂掌(给马的蹄子钉铁掌))、出蓼(玉米出雄蕊)、可趁(难看)、吧唧(吃东西声音)、咋唬(吓唬) 三字部:立量地(利索地)、硬床的、干巴地(就是干巴)、小小子(男孩)、吧吧苦(很苦)、吱吱辣(很辣)、喉喉咸(很咸)、嘎嘎甜(很甜)、佼佼酸(很酸) 地溜圆(远)、沙楞地(快点)、干闲啧(没事做)、二椅子(不男不女)、捂吧了(东西捂了)、窜红英(玉米吐雌蕊)、麻溜地(快)、虎巴地(比较呆)、二串子(杂种)、 二百五(傻)、撂撅子(向后踢)、呆呵地(呆)、鸡挣个(鸡束子、鸡珍)、妻管严(怕老婆)、出外头(想不到吧、是上厕所)、当目间(中间)、眼目前(现在)、胳勒哈(牛、羊关节)、 大肠头(肛门)、坐地炮(矮子)、矬把子(矮子)、鞋拔子(赵本山的脸)、掌柜的(家里的男人)、马大哈(做事马虎的人)、约觉着(估计)、老抱仔(抱鸡蛋生小鸡的母鸡)、穿小鞋(条理人)、仰目脚(躺着)、钢钢硬(硬)、吃伤了(什么东西一下吃多了)、刺目糊(眼屎)、搞破邪(搞破鞋、不正当男女关系)、二五眼(二百五)、燕别蝴(蝙蝠)、风刺楼(风车)、打饱嗝(呃逆)、电风车(鼓风机)、搬不倒(顽强又难缠)、窜辕子(马不拉车,跑了)、挠杠子(跑了)、撂秆子(跑了)、圈进去(进窝,使人受牵连)、灯笼挂(下货,指内脏)、串烟了(饭菜过火的味道)、游荡户(自由不受约的人)、屡杆爬(又叫顺沟溜屁呵呵)、蔫不唧(人动作慢没精神)、一对双(一对双胞胎)、神叨地(精神不正常,象是中邪了)、磕头燎(很细小的彩色蜡烛)、草耙子(一种吸血草蜢)、大马勺(较大的勺子)、大马牙(很大很难看的牙齿)、肿眼泡(眼皮很厚)、红瞎的(较多的红色较难看的颜色)、一撇子(一巴掌)、闹眼睛(得眼病)、卡把裆(裤裆)、老丈人(岳父)、卡扒拉(有一定曲度的小棍子)、八瞎将、狗嗖地(不大方)、烧周年(去世一年拜祭)、狗卵子(骂人的)、老娘们(女人已婚地)、老爷们(已婚男人)、随风倒(墙头草)、起秧子(ML)、猫月子(做月子) 狗啃屎、当门街(外面)、黄皮子(黄鼠狼)、山狸子(一种吃鸡的野生动物)、打光棍(单身汉)、光杆撩(单身汉)、老风子(精神病人)、大拇哥(拇指) 小拇妞(小拇指)、老鼻子(多)、贼流地(象贼的敏捷)、老要子(鹰)、白扯白(没成功)、坟圈子(多坟的地方)、真咋地(是真的吗?)、驴豁地(倔强)、洋车子(自行车) 听蹭了(听错了)、打跑腿(光棍汉)、打旁拐(牲畜不走正道)、拔缯子(布开线了)、水舀子(水瓢)、葫芦瓢(同水舀子)、泡汤了(黄了)、打水漂(黄了)、打连连(墨迹、在身边粘糊) 趿拉板(拖鞋)、还怨地(弥补过失作好事)、二流子(流氓) 四字部:这个那个(说许多没用或不大有用的)、吭吭哧哧(说话不利索)、踢哩趿拉(走路不利索)、能耐哭瞎(鼻涕眼泪多)、大鼻类呆(鼻涕多)、楞的呼哧(比较楞)、呼哧带喘(大口喘气) 楞的忽地(比较楞,卤莽)、哎呀妈呀(惊讶的叫)、大头冲下(倒立)、处决横丧(还是楞)、起誓发愿(认真有表情的说)、可了吧耻(难看)、撒谎撩屁(说谎) 抽抽吧唧(干瘦)、吭哧瘪肚(说话费劲)、稀的流地(稀)、干的糊地(干)、粘咕抓地(粘)、赌气冒烟(比较生气)、岗尖岗尖(比较满) 稀淌哗漏(有裂口装不好东西)、拉拉巴巴(不光滑)、寡妇扯业(寡妇)、毛了三光(比较楞、不稳重)、甩裆尿裤(不利索)、应时应晌(按时)、着忙慌急(应该是着急忙慌、着急)、八犟眼子(挑准一个地方,说胡话)、捂捂喳喳(支支吾吾)、风风张张(不稳重的快)、嘘头胖脑(虚)、吊儿郎当(不认真,浪荡的人)、蛮讲话地(骂人的说,或不好听的说)、老天扒地(费劲,人很衰老的样子) 火赤燎地(快)、蒙天海地(撒谎没边的夸张)、虎了吧唧(楞,智商低下)、吱咋火燎(炫耀,骄傲的叫喊)、咋咋唬唬(说话声音大,不稳重)、二虎车车(同虎了吧唧)、二六八蛋(不误正业的人)、皮皮溜溜(滚刀肉)、抽抽吧蛋(不光滑的样子)、破马张飞、五马长枪、捂了嚎风(三者都是形容人不将道理,说话好激动)、紫了皓青(紫中带青的难看颜色)、旮旯古气(比较希奇古怪的)、鼓鼓求求(摆弄)、旮旯胡同(胡同)、指牌落地(打牌不准反悔)、小肠换气(指男子的斜疝,一种病)、带葫芦子(继子或继女)、大气卵子(即小肠换气)、胎胎歪歪(不直溜,软弱)、血呼大涨(说话太夸张)、眼眶发青(看不顺眼)、稀了吧蹬(稀)、抽抽褶子(褶皱)、大能糊瞎(鼻涕很多很脏)、菜不结籽(好接别人话的人)、粘的呼哧 (粘) 、水个灵地(很滋润或湿润)、干的拉地(非常多到处都是)、瞎的烘地(没看见,眼睛不好使)、瞎目杵子(眼睛不好使的人的蔑称)、水了吧喳(水分较多摩擦产生的响动)、不是人奏(骂人话,不是男人的儿子)、瞎目唧地(眼睛不好用的样子) 一些常见的语法现像: 1、谓语后置 〈东北方言〉...........〈普通话〉 你干啥去?..............你去干什麽? 火柴有吗?..............有火柴吗? 我给你打电话............我打电话给你 南京去了一趟............去了一趟南京 我那件事办了吗?........有没有办我那件事? 2、满语词汇的残留 (我们八旗的语言被汉人借用) 噶拉哈...哈拉巴...突鲁...固动...科抻...恨的...扎固 ....科的....抹索....噶古....的色 - - -
3、却语〈a语言语音的影响导致b语言语音的滑落〉
上学〈xiao-2〉、 落〈lao-4〉价 、 取〈qiu-3〉来 暖〈nao-3〉和、 暖〈nan-3〉气 、 农〈neng-2〉民 寻〈xin-2〉思、 英俊 [zun-4] 、 塞〈sei-1〉进 干〈ga-4〉啥〈ha-2〉- - - 4、满汉合并词(满汉本一家)
公子哥; 捅楼子; 压马路; 抓辫子; 稀烂贱; 巴不得 敞开吃; 哨卡 - - - 发音的一些规律 一,平卷舌: 不区分平卷舌是东北话的显著特点,不过这个特点在许多城市里已经逐渐 消失,希望大家重新捡起来,跟外人的时候说普通话,在家乡的时候不用 费心的区分什么平卷舌,怪累的! 方法:可以把所有的zh,ch,sh全部读成z,c,s或反过来。最有意思的是有的 地方是全部颠倒,及平舌全部读成卷舌,卷舌全部读成平舌。 你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。
练习: 出差(cu-1 cai-1),森林(shen-1 lin-2),算术(shuan-4 shu-4)。
二,零声母: 东北方言中,如果是a开头的发音(及没有声母的情况下)时, 在前面一律加上个n作开头。
练习: 安排(nan-1 pai),肮脏(nang-1 zhang-1),爱人(nai-4 yin),恩爱(nen-1 nai-4),摁住(nen-4 zu-4)。
三,声母r 东北方言中,所有的r开头的声母一律读成y开头的声母。
练习: 本人(ben-3 yin-2),吃肉(ci-1 you-4),然后(yan-2 hou-4),热闹(ye-4 nao-4),软弱(yuan-3 yao-4).
四,声调 东北方言中,把许多普通话里第二声读成第三声,许多第一声读成第四声。
例如:职,值,植,执全部读成zhi-3;孺,儒,濡,蠕全部读成ru-3; 晶,晴,茎,泾,兢全部读成jing-4;国读做guo-3;福读作fu-3等等。 练习:享福(xiang-2 fu-3) 美国(mei-2 gou-3)
五,其它 还有一些变音需要注意,uan变成an。如:卵石(lan-3 shi-2),暖气(nan-3 qi-4)等。 另外,V和W不分(如新闻(xin-1 ven-2)),iu和ou不分,e和o不分(如破损(pe-4 shun-3)), j和q不分(如畸形(qi-2 xing-2),歼灭(qian-1 mie-4)),j和z不分(如俊俏(zun-4 qiao-4)), m和n不分等等情况更为复杂,学习起来有一定难度,在此不再赘述。
六,特殊字变音 有些字变音无规律,下面给出几个常见的例子: 学(xiao-2),宿(xv-3),跃,乐(yao-4),纠(jiao-3),街(gai-1),取(qiu-3),披(pei-1)等。
以上是东北方言总体的读音规则,一些地区还有许多差异。以辽阳为界, 辽阳以东以北的(含辽阳)基本上符合上述规则, 而辽阳以西的说话带了些京津河北味儿,辽阳以南的又带了些山东味儿。 不过大体上是一致的。东北虽然地域辽阔,可是说话却惊人的相似,这不能不说是一个奇迹! 附录: (带*号需要特别注意,许多东北的年青人已经不会说了,可以请教长辈) 带###符号的需要特别记忆,属于常见词汇。 东北方言 发音 普通话对照 挨排儿 :按顺序 * 懊糟 :ao-1 zao 发愁 * 熬啃 :nao-2 ken 饿,馋 扒拉: 拨弄 扒瞎: 说谎 冰嘎(一些地方叫冰猴):冰面上玩的陀螺,和南方的陀螺不同,冰嘎多用金属制成。 半拉儿: ban-4 lar-3 一半儿 波罗儿盖:be-3 le ganr-4 膝盖 掰扯: 分析,计算 白唬:bai-2 hu能说(通常指能瞎说) 鼻嘎吧:bi-2 ga-2 ba 鼻屎 备不住: 有可能,也许 包源儿: 全部,全包了 冰流子: 冰柱 不靠谱(不靠盘儿): 不符实际 不远匣:指不太远(一般指空间上的距离) 扯蛋:胡说八道 *呲哒: ci-1 da训斥 疵毛撅腚: 指头发等乱 撮子:装**的容器 刺挠: 痒 刺猫乎:ci-1 mao-1 hu-1 眼屎 藏猫儿乎: 捉迷藏 敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽. **打八刀: 离婚,分手 *打哑吧缠:故装不懂 打狼:最后一名 打奔儿: 1,接吻 2,停顿,卡壳 打出溜滑(或:打滑呲溜):先在非冰面上助跑一段,然后在冰面上滑过。 * 叨菜: 夹菜 点儿正(背) :运气好(坏) 点儿高(低):运气好(坏) 挡害:碍事 ###得瑟:de-4 se 解释见第一版序 耳残: er-3 chan-2 耳屎 二虎八鸡: 傻乎乎 二椅子:不男不女 ###嗯呢:是 疙瘩(简称疙):地方 姑娘:女儿 ##格路:形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思. 旮旯儿:ga-3 la-2 角落 疙不溜脆:十分流利地 呱叽:象声词,比如说:他呱叽一下子摔了个大屁蹲。 呱叽呱叽:指表扬表扬。 归拢:教训人或整理东西 * 嘎:ga-3 :1,小气,吝啬 2,蛮不讲理 嘎:ga-4 超过,比下去 嘎拉:ga-3 la 贝壳 ###高:放,搁 果:吸,吮 刚刚的:形容程度大,(可以修饰一切形容词) 嘎拉哈:ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟) ###干仗(才知道这也是东北话,一直当普通话用呢,呵呵):打架 咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊) 含拉子:ha-2 la-2 zi 口水 虎了吧叽:同二虎八叽 忽悠:这个不用解释了吧,不会的来打我 * 划开拐: 想通了 ###急眼:ji-1 yan-3 发火 迹哥:闹别扭 ###嗑尘:ke-1 chen 1,难看 2,丢人 坑吃瘪肚:形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思 ka1 chi4 ka1 chi: 1,一种解释是削(铅笔等)2,教训人 老鼻子:很多 *老么卡(刺)眼:形容又老又丑的人 老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的那位 *老天扒地:形容一个人老得不成样子了。 ###唠嗑:聊天 溜哒:散步 勒特:le-3 te 不利索 * 妈灵:ma-1 ling 蜻蜓(在一些地方读作ma-1 leng) 埋汰:脏 毛楞三光:做事情不加思考,很着急的去做。 末了儿:最后了 磨叽:me-4 ji 罗嗦 卖呆儿:1,看热闹 2,发呆 尿性(东部方言):有骨气,真汉子 ###闹听:心烦,心里不舒服。 ###闹心:同上。 * 念三七儿:旁敲侧击 蔫吧:没精神,枯萎 pia-4迹:一种硬纸片做的游戏工具 七吃喀嚓: 麻利,干净利落 ###欠儿蹬:应该是好出头,多事的意思气管子 曲咕:小声说 戚儿:qier-3 客人 qiu-3:取,拿 日日的:ri-2 ri-2 de 速度快 * 如作: ru-1 zuo 舒服(在一些地方读作:yu-1 zuo,或yu-1 zhuo,或yu-1 zhao) 赛脸:明知不对,故意那样做 ###啥:什么 水勒巴察:水性大 秃噜:失败,放开 土包子:土生土长地没见过大世面的人 *图毕:费力不讨好. ###铁子=老铁:哥们,好朋友 妥了;行了,好了 屋脊六兽:是形容一个人像古代建筑屋脊房檐儿上雕刻的兽一样,那兽立着一动不动,人就像它一样闲的没事不知道干什么好。 舞马长枪:张牙舞瓜 武武玄玄:同上 * 五迷三道:迷迷糊糊 稀里马哈: 马虎 邪乎: 厉害 ###向着:偏袒 兴许:可能,也许 寻思:xin-2 si 思考,想 稀罕:喜欢 ###一整(就):总是,动不动(就)…… 有一嗑:you-3 yi-4 ke-2 有一拼,能比一下 杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子 做着事情心里却不知道想些什么其他的事情 眼力价:形容一个人看人准不准,多指会不会来事儿。 ###咋整: 怎么办 作死:zuo-2 si-3 寻死 * 张程:办法,能力 抓瞎:毫无办法,无法解决 准保:保证,一定 ###贼:非常,很
成语: 特别声明:这些词使用的频率在全东北都是越来越少,大有失传的危险。 希望各位老乡们本着爱家乡的原则,使这些生动的“成语”继续得以使用。 正如我前文所说的,东北话有些词汇几乎是只能意会的,所以这些特色成语 有不少在上面的词汇部分都没有解释,希望大家在语境中自己领悟其中的含意, 如果有兴趣也可以自己做解释然后回贴给我,如果真的是很贴切我会把它加到词库里。 无机六瘦 例句:这一天到晚在家呆的我无机六瘦的,闹停死了。 暴土杨灰 例句:前两天大风刮的我家前面暴土扬灰的,都出不了门儿了。 杨了二正 例句:你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了,赶紧找点正经事干干吧。 埋了咕汰(一声)=埋了八汰 例句:你这几个月没洗澡了,埋了八汰的。 得得(四声)搜搜 例句:就你好,那天还得得搜搜的跑到精神病院去做演讲去了(摘自小品:小崔说事) 吭吃瘪肚 例句:你可别在那儿吭吃瘪肚地浪
|