分享

妈妈这样说:实用Terrible2-5岁家庭亲子英语99句

 昵称31475346 2016-10-15

Terrible 2, 是一个妈妈界流传很久的传说。


若是你以为2岁是个坎,过了就好,那就Too Young, Too Naive了。


当孩子Terrible起来,何止是2岁。。。所以,”糟糕的两岁“这条广告词,完全应该改成”糟糕的二三四岁“


从一岁多开始有自主意识开始,就无时无刻不在用渴望翻身做主的一颗懵懂的心,来各种挑战当妈的神经。


2岁,是糟糕的开始,因为你再也无法像对待小婴儿般对待孩子,他们分分钟都在学习新的技能,内心开始膨胀到认为自己已经长大了。


然鹅,姜还是老的辣,他们的确还是小孩子,依旧很好骗~  起码现在,他们还是很听我们的话。


偶尔的偶尔,改变我们说话的方式,可以把自己从他们的魔性思维中解救出来。


前方高能,自带内心戏的分步骤见招拆招,集实用科学育儿与英语口语为一体,人生入戏,全靠演技。本文非常长,如有需要修炼的此120式的,可先保存。



晨起篇


01 去厕所


文艺范起,走你~:

1. Let's get rid of everything from yesterday and start a fresh new day! 

让我们把昨天的都送走,来迎接崭新的一天吧!


激将法:

2. I think you have so much pee that you can't even run to the toilet

恕我直言,你的尿那么多,绝对撑不到跑到厕所!

散发着迷之臭味的温馨篇:

3. want to tell me about your dream while you're in the bathroom

你便便的时候跟我讲讲昨晚做了什么梦好不好。


一石二鸟:

4. Do you want to go pee now or after you've brushed your teeth?

你想现在就去嘘嘘还是刷完牙再去?


嘘嘘也是一场魔幻大戏:

5. Do you think your pee will be green today?

你猜今天你的嘘嘘会不会变成绿的?(赤橙黄绿青蓝紫?)


正统科学:

6. Are you listening to your body? You body tells you to go!

听从身体发出的信号,你的身体告诉你快去(厕所)。



02 穿衣服


我当妈,卖萌有理:

7. Will your shirt be inside out or upside down today?

你今天的衣服应该反着穿还是倒着穿呢?(认真思考一秒钟。。。)


我还小,别逼我做这么难的选择:

8. Do you want dress the happy way or the cry way?

你想开开心心的把衣服穿上还是要老娘家法伺候?


这才是亲妈:

9. Do you need me to help you find the sleeves?

你需要我帮你把袖子拉出来么?


谁说减肥与带娃不能兼得:

10. Can you get dressed before I jump 5 times?

你能在我跳完5下之前把衣服穿好吗?


如果行,我就带你去申请吉尼斯记录:

11. Can you get dressed in less than 3 seconds, 1,2,2.5,2.6....?

你能在三秒钟内把衣服穿完吗?


让你撒丫子撩(东北话”跑“的意思),穿不上了吧:

12. Come to me so we can get your arm in

过来我这边,帮你把胳膊穿好。


模范句式:

13. How can I help you get your shirt on.

需要我帮你把衣服穿好不。


03 刷牙

浪里个浪,又卖萌来~:

14. Is it eyeball brushing time or ear-brushing time? I give up! What time is it? 现在该是刷眼珠的时间(好惊竦)?还是刷耳朵的时间?(假装刷眼睛和耳朵,多犯会儿傻,直到孩子大叫不是妈妈,不是刷眼睛!)我放弃了!现在到底该刷哪?


哥哥姐姐也不放过:

15. Who is brushing your teeth? Mommy or your big brother/sister?

今天该谁给你刷牙啦?妈妈还是哥哥,姐姐?


没哥哥姐姐的就自己上:

16. Who is brushing your teeth this morning? Mommy or Daddy?

你想让今儿早上谁给你刷牙?老爹还是老妈?


赤果果的贿赂:

17.First we brush your teeth, then we can get the toys out.

我们刷完牙就去玩玩具!


从小学会说情话:

18. Let's show your teeth how much you love them!

让牙齿宝宝们看看你由多爱他们。


艺术无处不在

19. Do you want to paint your teeth with toothpaste?

你想要用牙膏把牙齿都涂满吗?


刷个牙也要斗志昂扬:

20. Ready to kill the little monsters between your teeth?

准备好消灭牙齿上的小怪兽了没?


肉麻篇,这招对小女孩来说应该是顶配了:

21. Did you hear that? Your toothbrush want to kiss you.

嘘~听到了没?你的牙刷说:”让我亲亲你吧!“


爱豆力量:

22. Show me how (Superman/Supergirl/Spiderman/超级飞侠/光头强)brushes teeth.

让我看看超人/超女/蜘蛛侠/超级飞侠/光头强怎么刷牙的?


04 吃早饭


无处不在的爱:

23. Lets show your stomach you love him!

让你的胃知道你爱他~


为了养活你的胃:

24. Lets hug your stomach and give him some food.

让我们抱抱你的胃,并给他点吃的


我再激:

25. Will you won't finish eating before this song is over

你肯定没办法在这首歌放完前就把饭吃完


饭后有彩蛋呦:

26. Finish eating and I'll tell you about the puppy I saw

吃完饭我就告诉你上次我看到小狗的好玩事儿。


这顿饭吃的好甜:

27. Do you want to eat now or after you kiss mommy?

你想要现在就吃饭还是先亲妈妈一下


爱豆又来了:

28. What does (Superman/Supergirl/Spiderman/超级飞侠/光头强)eat for breakfast?

超人/超女/蜘蛛侠/超级飞侠/光头强是怎么吃早饭的?


神秘案件:

29. The carrots are getting less, I hope there are no carrot stealers in the house.

胡萝卜变少了!我看我们家可能是有个偷吃胡萝卜的小偷~



快乐的一天


05 准备出发


故事总是好用的:

30. Let's get into the car seat and I'll tell you about the girl with the purple cat.先坐到你的椅子上,我就给你讲一个有紫色猫的女孩的故事


这个问题的答案只有一个:

31. Are you going to be put your shoes on or am I rocketing you over here. 你打算自己把鞋穿上还是我们像火箭一样飞到鞋这里。


Mommy Silly Time:

32. It's out-the-door time. Are you coming on your hands or on your feet? 出门时间到了,你是打算用手走出来还是用脚?


能关心鞋子悲喜的孩子一定是好孩子:

33. Your shoes are so sad without your feet in them. Make them happy!

没有小脚丫在里面,鞋子觉得好伤心。让它们开心起来!


把时间说成孩子能明白的方式:

34. It's out-the-door time in 5 minutes, which is when this song is over

我们要在5分钟之内出门,也就是这首歌结束的时候。


换种说法:

35. Time to go-make sure you are all done before the song is.

该走了,看你快还是歌快。


生活处处是竞争啊:

36. Who can put on their shoes faster? Mommy or you?

看看谁的鞋穿的更快,妈妈还是你?


开放式问句不一定顶用啊:

37. What do you need to feel done and ready to go?

为什么还不出门呢?还有什么事情没做?


没做我帮你~:

38. What can I help with so you feel ready to go?

有什么没弄完的我帮你。


06 整理房间


别说不会,简单着呢:

39. Show me how easy it is to clean your room

让我看看整理房间有多简单。


不知道孩子怎么想,我很期待:

40. How happy will you be when your room is all clean

想想你的房间要都是干净的该多开心。


有努力的动力:

41. After tidy time, we can certainly start a new puzzle.

我们把房间整理好后,可以一起来玩这个新拼图。


有个小秘密,就不告诉你:

42. Don't put it down, put it away in your secret away spot.

别把它丢在这,把它放到你的秘密玩具集结地。


说完这句,你肯定还是自己收

43. Do you want me to help clean or should we do it together.

你想要我帮你收玩具还是我们一起来。


鼓励孩子想办法

44. What do you think the best way for us to clean the room is.

你觉得我们怎么开始收拾房间最好?


打扫卫生也可以是场竞赛

45. It's tidy time. Let's see if you can put that away before I can.

该整理房间啦,看看你快还是我快。


绝对要点节奏欢快的,慢节奏让孩子拖一天

46. What two songs do you want to hear while we put things away

我们打扫房间的时候你想听两首什么歌?


看了听歌的习惯要养成

47. Time to clean up-make sure you are all done before the song is

该打扫了,要在歌放完之前就打扫的干干净净。


就是要这种一箭双雕的说法

48. Are you going to put the puzzle away now or after you wash your hands. 你是现在把拼图放好还是把你手洗干净后再放?


打打童年牌

49. I also used to have a hard time cleaning my room when I was your age-Is there anything I can do to help you?

我像你这么大的时候也不知道怎么整理房间-有什么我能帮你的吗?


07 打人


别急着开骂,先问清情况

50. I'm curious what happened here

我想知道这里发生了什么事


小手不是用来打人的

51. Hands are for helping. not hurting

小手是用来帮助别人,而不是打人的


先表示理解

52. I see you are mad. It is not okay to hurt, break or throw

我明白你很生气,但是也不可以打人,破坏东西或是乱丢。


小手先生不开心

53. Your poor hands must be so sad because hitting is wrong.

两个可怜的小手肯定很伤心,因为打人是不对的


告诉孩子调节情绪的方法

54. I see you are mad. You know what I do when I'm mad? I sing!

我明白你很生气,你知道我生气的时候怎么办?唱歌


转移话题

55. Let's see who can close and open their fists faster.  Me or you?

让我看看我们两个谁能快速的张开拳头


先理解,再教导

56. It is okay to be mad, but it is not okay to be mean and hurt someone. 生气没什么不可以,但是如果伤害别人就不对了。


告诉孩子,他本可以做的更好1:

57. Is there a monster here? There must be because you never liked hitting.  是有个大怪兽在这里嘛?你不会这样打人的。


告诉孩子,他本可以做的更好2:

58. Show me those hands. They're probably not yours because you never hit when you're mad. 让我看看你的手,它们可能不是你的,因为你从来都不在生气的时候打人


08 发脾气,以及一些其他妈妈语


鼓励孩子沟通

59. It is totally okay to feel angry-I would too. When you can, find some words to tell me so I can help you get what you need

生气是完全可以的,但是当你可以的时候,记得告诉我,怎么能帮你开心起来。


60. Calm first, talk second. Do you need help to calm down or can you do that on your own?

先冷静再说话(金句一定要记下来)。你需要我帮你冷静下来还是你自己就可以做到


61. I can hear your frustration, but can't hear what you need. Try again. I'm listening. 我听到你的不开心,但是我没有听到你跟我说你想要什么。再试试告诉我你想要什么,我在听。


62. Sure, we can do that when you ask me with your normal voice, I'll wait. 当然,我们可以一起去买/做(孩子想要的东西),不过要等你可以冷静下来并用你平时说话的声音告诉我,我等你。


63. Point at the girl whose name starts with J

指给我哪个女孩儿的名字是J开头的


64. I'll be able to hear you when you use your regular talking voice.

我听不到你说什么除非你能不要吼叫


65. Can you repeat that in a sentence that I can understand?

能把你说的再用我能听懂的句子再说一遍吗?


66. I can hear you when you use your normal talking voice.

呐,当你用正常的声音说话时我就能听到你说的了。


67. OK good job. Point at the oldest person in the family.

很棒,指出家里最年长的人


68. What is a good thing to do when we feel upset.

当我们觉得不开心时我们应该做些什么让自己开心呢?


69. Look into my eyes and speak into my ear.

看着我的眼睛,并认真说话    


70. You asked, and I already answered.

我听到你说的了,而且我也回答了(适合孩子反复要求某样东西而你不想满足他的要求时)


71. Ask me again in a kinder way

用礼貌的方式再问我一次


72. Point at the best Mommy!

谁是最棒的妈妈


73. Tell me what you want.

告诉我你想要什么


74. Use words, please

请说话,不要叫


75. how can I help?

我能帮上什么忙?


76. Point to it.

指出来(适合还不是特别会用语言表达自己的孩子)




09 晚饭时间


教会孩子一家人在一起吃饭

77. You don't need to eat, but you do need to sit at the table with all of us

你不需要吃,但是我需要你在大家吃饭的时候也坐在桌子边


讲卫生的好习惯

78. When your hands are cleaned with soap, then you're ready to eat

用肥皂把手洗干净你就可以吃饭了


照顾自己的胃

79. Your poor stomach must be so sad without anything inside

你可怜的胃一定很不开心因为没有任何食物在里面


用积极的话

80. I know you are ready to eat when your hands are clean

我知道你的手很干净可以用来吃东西了


吃饭变成游戏    

81. I hope there are no vegetable stealers in the house

我希望我们家不要有蔬菜小偷呀。


让孩子自己加点料

82. What do we need to add to make this food yummy?

我们要加点什么能让这个更好吃呢?


83. Do you want me to cut it with scissors, or a knife?

你希望我用剪刀把它剪碎,还是用刀切开?(如果没有需要剪开的,那就把这个当作另一个silly joke吧。


84. Do you want this half, or this half

你是想要这一半还是那一半?


10 洗澡时间

85. Who wants to hug their skin

86. I bet you can't float in the bath

87. Who wants to take a bath? Can I get a Yes? Mama?!

88. Do you want to show your skin how much you love it

89. Do you want to take a bath with or without music playing

90. Do you want to take a bath with or without bubbles today?

91. Time to get into the tub. Are you rocket launching or submarining in?

92. It's time to make soup. The soup bowl is the bath, and the vegetables are your toys and we can't make the soup without you.

93. I could really use your help. Would you mind getting into the tub

11 刷牙时间


94. Should we brush our teeth before or after we hug daddy goodnight


95. Let's thank your teeth for having an amazing day by cleaning them


96. Do you want to show your teeth how much you love them?


97. Let's go and make your teeth fresh for tomorrow


98. Do you want to dream with dirty or clean teeth.


99. Who want to hug their teeth











    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多