比如黄花与绿帽则出句应为黄花,若出句为有歧义的绿帽则无情之趣尽失。 附二:余德泉所著《对联通·(四)无情对》对无情对的论述: 有一种所谓无情对,用《清稗类钞·流水联》中的话来说,就是“对联仅对字面,而命意绝不相同者”,古人亦称为“流水联”,而与通常将一句话分成两半说的所谓“流水对”即串对有别。这种对联,只求上下联的平仄与对仗相合,而不管内容上有无联系。看该条所举的例子: 对联仅对字面,而命意绝不相同者,世所谓流水联者是也。如: 木已半枯休纵斧; 果然一点不相干。 “干”对“斧”,以虚字作实字解矣,工绝。又有一联曰: 杨三已死无京丑; 李二先生是汉奸。 以“先生”对“已死”,至工。又: 春眠末觉花心动; 夏礼能言杞足征。 欲解牢愁须纵酒; 兴观群怨不离诗。 亦工。又光绪时,天津富翁某尝自拟上联,嘱人对之,句曰: 三径渐荒鸿印雪; 两江总督鹿传霖。
|
|