|
第0023则 “名词动用”，如今作家很喜欢用。作家们热衷于创新，踢开学者们的研究。譬如钱钟书《纪念》里的“同学”一词动词化（见悠哉《语文啐语》第0003则），就是佳例。悠哉《燕园梦》里还有“瀑布出一大撮憨笑”等语句，将名词“瀑布”动词化了。作家天生与学者过不去？也许吧。每当学者总结出某条“规则”，马上就有人不服气地反着来干。作家就是那些调皮捣蛋鬼。于是莫言开玩笑似的讲:他梦见蒲松龄丢给他一支笔，道:“接着！胡抡去吧！”请注意:一是“接着”，二是“胡抡”。莫言的胡抡捞到一个诺贝尔文学奖，嗬嗬嗬……“胡抡”，作家之法宝也！ 又，“一大撮”是悠哉从“一小撮”里化学的一个新词。这套把戏鲁迅惯喜，其来历久矣！远的不说，北宋江西诗派耍弄的“脱胎换骨”，就属于这范型呗。 |
|
|
