|
Hi, guys, so glad to see you again. This is Aki. 欢迎大家关注口袋英语精选，我是Aki. 记得上一期跟大家聊了食物，这一期Aki想跟大家聊一下关于对人的描述。说起来，Aki觉得无论在哪里，谈论谁谁谁感觉都属于八卦的范畴。正所谓同一个世界、同一样八卦，即便Aki去到了国外也不能免俗。外国女生们聚在一起其实也还蛮喜欢聊一下八卦的。记得Aki曾经被问道过：“How do you feel about that guy.”这里的“that gay”特指Aki当时认识的一个男生。然后Aki其实很想说那个男的有点猥琐，但是Aki就是死活都想不出来猥琐的英文，只好说了一句比较中肯的话“He is plain.”这句话的意思是他相貌平平。“Plain”有平原的意思，用在这里指的是一个人的相貌没有什么特点。说深入一点，其实就是“ugly”的委婉说法。因为在公众场合说一个人“ugly”会让人觉得有点刻薄（无论男女）。所以大家大多会选择这样委婉的说法。Aki这里用“plain”其实还包含了对这个人没有兴趣的意思。Aki朋友听完Aki的话之后一笑表示理解。 此外，在这里还推荐一些描述人可以用到的表示程度的词。例如：'quite' （十分，完全），'rather'（相当）， 'somewhat'（稍微，有点） 和 'extremely'（极端地，非常地）等等。下面，仍旧是Aki写的一段模拟的八卦别人的口语，供同志们参考一下（其实这一段是Aki回想起之前和朋友之间的一段对话，大家看看就好，仅当娱乐）。 B: Do you know Sarah? 你知道萨拉吗？ A: Which one? The one comes from America? 哪个？美国来的哪个吗？ B: Exactly, do you know how old is she? 对，你知道她几岁吗？ A: Well… … no more than 25, I suppose. I don’t think she is older than me. 额……不超过25吧，我觉得，我不认为她会比我大。 B: … … Actually, she is already 31 years old. ……事实上，她已经31岁了。 A: wait! What? You mean that Sarah? That American girl with beautiful face and golden hair? 等等！什么鬼？你说的是那个萨拉？那有一张漂亮的脸蛋和金色头发的美国妹子？ B: Yes, I don’t know why you are so surprise. 对啊，我不知道你为什么那么激动。 A: cause I think she may just over twenty! 因为我觉得她可能才刚过20！ B: yeah, I feel the same way but what is more she has a fiancé. 对啊，我也是这样想的，但是她连未婚夫都有了。 A: … …（无语） B: See? That is the real model of your life, hope you learn that. 看见了没？这就是真正的人生模范，学着点。 A: I will be satisfied if I can learn 50% of that. 能学到一半，我就很满意了。 B: save it, I don’t believe that you can have even 30%. 省省吧，你最多学个三成。 A: oh! Come on! 别这样！ 这是一段曾经发生过的真实的对话，其实就告诉大家两个道理。第一个就是在英语的口语中，其实很少用到很难的词语（学术交流除外，如果同志们有兴趣的话，Aki也可以说说），对话都是由短句和短语凑成的。之前Aki写了很多一大段的东西，Aki更希望大家拆分来使用，让语句更简单。第二个道理就是，人生赢家哪里都有，大家应该见怪不怪。 |
|
|
