汉字与汉语闲议

温泉源春图书馆 2016-11-06

展开全文

汉字与汉语闲议

文章来源：原创访问量：37 作者：温泉源春发布：温泉源春首发时间：2016-11-4 23:37:01

关键词：中国诗赋网

编语：

请不要给我错觉！

汉字与汉语闲议
温泉源春/文

汉字与汉语，关系怎样？
首先是先有汉语。人类在进化过程中，结成一定的社会关系，首先是避险互助关系，发出各种叫声，互助关照。其次是生产关系，采集、狩猎、饲养、耕种，要互相示意、互相商议，就发出各种声音，交流意见、计划，互相提示，互相指挥，互相帮助，发挥多人、集体的合力作用，以求生存发展。在此过程中，互相示爱、互相关怀、互相求援、互相帮助、互相示友谊，都要发出各种声音，并产生手语、身语、表情语与声语互相配合使用。汉语的产生也与地球上各地的人类一样，也是这样产生的。由于地域环境的不同，周围人群环境的不同，血统的作用，就产生了各种民族及其语言。汉民族形成以后，其各地交流的加强，其方言便逐渐趋于约定俗成的统一，就产生了汉语。
汉字是后于汉语产生的。其产生的本意目的，是按汉语来记事物、思维过程、思想，渐渐地约定俗成，产生记忆互相会意、能够互相交流的符号，逐渐抛弃结绳记事的落后老习惯。汉字，当初是单个的图画，先是产生记物的图画，如用⊙ 代表日，用 ? 代表月，而后是出现记事的图画，如日加月就代表明亮的状况。用一、二、三代替了结绳记事的数量。汉文字从象形图画渐渐简化、规范，笔画逐步脱离图画，逐渐变得抽象，采用规范笔画求得会意的造字法，最后定格为“六书”。汉字的造字方法有象形、指事、会意、形声。我国古代对造字法有“六书”的提法，除了上述四种外，还包括转注和假借，但严格说来这两种应属于用字的方法。汉字“六书”规范后，并没有阻碍汉字的发展。发展汉字，首先是增减笔画，移动笔画位置，以增加字数，以求字数量的增加，词的增加，能表达言语的更多意思。各地约定俗成的不同，也就产生了异体字。语词各地发展不平衡，要求有更多的字来表达语词的意，但是找不到现成的字来表达，于是出现了转注字、假借字，借现有的一些字，来表达语言中出现的特定意思的词意。从这个意义上来看，古汉语比古汉字丰富得多，古汉语发展比古汉字发展更快，古汉字跟不上古汉语的发展。
至于字体，从甲骨文、金文、大小篆到隶、楷、宋、行、草，只是书写方式方法与体制的改革、改变、发展而已，与文字本身发展来说，有关又有区别。
汉语是不断发展的，汉语的发展是人们随着时代发展变迁，产生新的思想交流的需要。汉语发展活性比汉字发展活性更多，灵活性更多。人们嘴一张，随表情手脚身配合所发出的声音，人们听了、看了，比较立竿见影地即时理解。而假如要用一个新的文字来表现这个新词，则需要一个约定俗成的过程，这需要一段较长时间。
古汉语发展速度比古汉字发展速度更快，但是，各地同时也极力发展汉字来适应古汉语发展变化。由于各地增加的汉字代表一个汉语新词造出的汉字不同，就产生了异体字。所谓异体字，就是不同的汉字，读音相同，表达的汉语词意相同，但字的结构笔画不同，写法不同。这是汉语区域地方大，人数多，形成约定俗成条件不同的结果。
异体字，造成大面积、大多数人相互交流的障碍，但它至今还留在古典籍、古书中，这就要有一定字典来专题解释，以便后代人来读懂这些古典籍。而现代人书写新的文字作品，就应当用现今规范的文字来写，就应当去异体字。
汉语言是活的，而汉字，相对来说，是死的。但汉字记录了语言，又因此，延续保留了语言，即使是几千年前古汉语的语言，死了几千年的古汉语语言，对于今天来说，又还能复活。语言和文字的这种辩证关系、辩证发展关系，非常奇妙，自从产生文字以后，语言和文字互相依存，互相保命，互相结合，保存保留着历史文明。
近现代、当代，随着科技的发展，交通、通讯工具的发展，国际交流的发展，加快了汉民族的语言、文字发展速度。这种发展，有必然性、必要性。对于交流来说，对于民族性来说，这种发展，存在着有利一面，也有不利的一面，要辫证地来看，来对待。首先，要看到必然性、必要性，同时，也要看到，出现混乱的一面，有必要予以规范的一面。规范，有利于交流。这是一切语言工作者、文字工作者应当注意到的。对外来词，多数人是把它中国化，用中文字（不仅是汉字，也包含中国存在的民族文字）来表达（表示），再在括号内录上外文字表示外来词；但有的人不译成中文，直接把外文列在中文之间，给中文读者留下困难。用汉字创造新词表达新意，是创造！字、词创造，是有科学规律可循的。已有现成规范的汉字、语词来达意，就没必要再造。有人玩弄假聪明，故意用其他字词来“幽默”一番，这不是古人那样，使用转注字、假借字，而是故弄玄虚，有意制造言语、文字混乱，还沾沾自喜，自以为是创造！这样使用汉字，很不严肃，不是幽默、聪明，而是流里流气，自己降低了自己的人格，是种文化腐败！例如，有人这样用词：