|
记得大学英语泛读的第一节课上，教授发给我们一叠装订好的A4纸，正反两面密密麻麻地用10号字体列满了所有英语语言文学专业本科生应该阅读的英语原著。当时我抚摸着那一排排书名， 仿佛找到了日后四年奋斗的方向。那时天真的我应该没想到毕业后十年，我还在慢慢完成当时制定下的阅读任务。那时的雄心壮志得有些功利：“我要成为年级读过最多原著的人!” 如今发现读书其实就是一种生活方式： 有人习惯晚饭后喝一点红酒，有人习惯葛优躺在沙发上玩手机， 我就喜欢点一盏不太刺眼的灯，拿出书和笔记本开始阅读。开公众号以后，很多朋友在后台留言，在微信上私信要求推荐一些好书。近几天整理了我的书单和读书笔记，这就给你们列出来了。我是按照个人喜好列的书单，所以如果你执意要找一些书，而我又没列出来，纯属个人喜好不同。比如，你要问我为什么没有大名鼎鼎的《傲慢与偏见》？我只能很抱歉地摊手告诉你，奥斯丁老奶奶一直都不是我的那杯茶?? 。这是一本老少皆宜的童话。英语初学者可以从童话下手， 因为语言简单，句子简短。更何况这本书是美国小朋友的必读物呢？读完后还可以和身边的美国朋友交流心得。完整看懂看透第一本英文书，能给初学者很大的鼓励。能这样咬牙坚持阅读下去四五本后，你应该开始熟悉用第二语言阅读。接着看下去，完成到十本左右，我相信你已经可以自信地把阅读英语原著养成一个习惯。 这篇童话堪称英语语言国家的经典。彼得潘的故事也是人人皆知，迪斯尼还将这个故事改编成动画。有人抱怨彼得潘太自私自利，却也有人羡慕彼得潘孩子般的倔强。无论你喜不喜欢这长不大的个小飞侠，他脱口而出的话却更像成年人的感悟：“To live will be an awfully big adventure.” “The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.” 殿堂级的名著，初学者也是可以读懂的。这里特别推荐海明威的作品。而海明威标志性的简洁语言，在叙述《老人与海》这个故事时却显得那么地坚韧有力。一位年迈的老人，孤身出海， 跟一只大鱼生死搏后，以为可以满载而归，却最终两手空空。以对话的模式探讨人生哲理问题是个老套路。早些有纪伯伦的《先知》，写《牧羊少年奇幻之旅》的保罗·柯艾略近年也推出这样与智者Q&A的书。但是相较而言，我还是最喜欢这本。轻松的谈话，讨论的，却是最不轻松的话题。整本书篇幅不长， 语言特别简单。容易帮英语原著入门者建立自信。
这本小说是我的all time favorite。一群唱诗班的男孩因为事故流落到一个荒岛上，没有人类文明与政府， 他们为了生存，底线一降再降。人的本性在这群最无邪的孩子身上一览无遗。 记得我当时越看越激动，看到最后要上课了，干脆旷掉马列，一个人窝在图书馆一口气把它看完才过瘾。 同是George Orwell的反乌托邦小说，却没有1984那么出名。但是相比起来我更喜欢这一本。农场动物之间的对话生动滑稽，从人类角度读起来好像在看一个完全荒诞的社会，合上这薄薄的一本书，想想也许我们也就生活在这样这个农场里。在美国八年级上Language Arts（相当于我们的语文课）时必读的作品。老师花了两三个礼拜去讲它。作者John Steinbeck的《愤怒的葡萄》应该更有名， 但是我更爱这本书从头到尾彻彻底底的忧伤基调。不知道为什么很多人读James Joyce都从他的《尤利西斯》看起， 没翻几页就不得不放回原处了 （我也是这样，至今还没读完这本书）。于是很多人谈起Joyce，就认定了他是个晦涩难懂的怪老头儿。我不得不为他叫冤。《都柏林人》和《年青艺术家的肖像》都是两部非常好看容易理解的作品。这本精致的短故事集让我从此产生了浓浓的爱尔兰情结。记得这是我的一个加拿大朋友推荐我的书（该书作者也是加拿大人）。这本书厚得跟砖头一样，却让我在一个星期内看完。书中的这句话，是我之后的日子一直珍藏的引言之一：“After all, our lives are but a sequence of accidents - a clanking chain of chance events. A string of choices, casual or deliberate, which add up to that one big calamity we call life.” 看这一家人的苦难，体会他们苦极生乐的状态，感受到他们坚韧的生命力，最终看清楚我们眼前的生命：不要给自己，给生命付诸太重大的意义。在很多人眼里，能够活下来，足已。English Major/Advanced Readers 这个世界上的书真地太多了。而我们能坐下来静静享受一本书，汲取其营养，品味其美丽的语言的时间实在太有限。所以阅读经典才是最对得起我们宝贵的时间。记得看一个采访著名室内装潢师的节目， 记者问她， “怎样才能培养出绝好的品味？怎样才能分辨好坏？” 她回答：“去最贵的店，去看最好的家具和艺术品。即使你买不起，也去看看，用手抚摸，用心观察。看多了，你就能很快分辨好坏，你的品味也会慢慢提高。” 这句话，我不能同意更多。培养审美如此，了解美食如此。而读书更是这样 －－－ 当你读惯了经典， 辨别好书坏书的火眼金睛自然能练出来。下面这个书单，是我参考当时发下来的书单，毕业后十年经过阅读积累和不断比较下拟出来的。十年来，每读完一本书，这个书单都要变一点。所列出的书风格各异，但都精彩绝伦。虽然我一直鼓励英语学习者尽量读原著，如果你实在没有时间，看看它们的中文译本也会有不少收获。Poetics 《诗学》 Odyssey 《奥德赛》 The Symposium 《会饮》 The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》 Hamlet 《哈姆雷特》 The Tempest 《暴风雨》 Othello 《奥赛罗》 King Lear 《李尔王》 The Merchant of Venice 《威尼斯商人》 Henry IV 《亨利四世》 Paradise Lost 《失乐园》 An Essay on Criticism 《论批评》Gulliver's Travels 《格列佛游记》 Wuthering Heights 《呼啸山庄》 The Awakening 《觉醒》 Great Expectations 《远大前程》 Middlemarch 《米德尔马契》 Tess of the D’Ubervilles 《苔丝》 Jude the Obscure 《无名的裘德》 The Scarlet Letter 《红字》 Portrait of a Lady 《淑女本色》 Moby Dick 《白鲸》 The Adventures of Huckleberry Finn My Last Duchess 《我已故的公爵夫人》 The Functions of Criticism at the Present Time Nature and Selected essays by Emerson 《自然 － 爱默生选集》 Resistance to Civil Government 1984 《一九八四》 A Passage to India 《印度之旅》 A Streetcar Named Desire 《欲望号街车》 Absalom, Absalom 《押沙龙，押沙龙》 An American Tragedy 《美国悲剧》 Are you there God? It’s Me Margaret As I Lay Dying 《在我弥留之际》 Catch-22 《第二十二条军规》 Death of Salesman 《推销员之死》 Go Tell it on the Mountain 《高山上的呼喊》 Heart of Darkness 《黑暗的心》 I, Claudius 《我,克劳迪乌斯》 Invisible Man 《隐身人》 Lolita 《洛丽塔》 Mrs.Dalloway 《达洛卫夫人》 Naked Lunch 《裸体午餐》 Native Son 《土生子》 Never Let Me Go 《别让我离开》 Rabbit, Run 《兔子快跑》 Revolutionary Road 《革命之路》 Selected Poems of Robert Frost Sons and Lovers 《儿子与情人》 The Catcher in the Rye 《麦田里的守望者》 The Clockwork Orange 《发条橙》 The Color Purple 《紫色》 The Fountainhead 《源泉》 The French Lieutenant's Woman The Heart is a Lonely Hunter The Outsiders 《局外人》 The Portrait of the Artist as A Young Man The Rainbow 《彩虹》 The Sound and the Fury 《喧哗与骚动》 The Sun Also Rises 《太阳照常升起》 The Wasteland 《荒原》 To Kill a Mockingbird 《杀死一只知更鸟》 To the Lighthouse 《到灯塔去》 很抱歉我没能在中文书上做推荐。因为我读得还太少。我妈妈下周就来美国看我了，她千里迢迢给我买的最好的一份礼物就是从国内带来的kindle。这样以后想看中文书也方便多了。你们有什么推荐记得留言或者后台消息告诉我哟！
|
