(新编历史剧)
编剧 陈亚先
由上海京剧院演出的新编历史京剧《曹操与杨修》历经多次修改。此次收录的剧本以1986年6月20日第十次整理稿为底本,参照陈亚先剧作选版本,取二者所长,斟酌删定,对于出入较大或各有千秋的改动之处,采取均予保留的做法,以便读者往返对照。凡置于原文处的为86年版,附加括号内的文字为剧作选版,这是需要说明的。
时间:后汉建安年间
地点:洛阳、斜谷等地
招贤者 (夸张地)汉相曹操,兵败赤壁,招贤纳士,鸿图大业,招贤吶……。(隐去)【曹操率鹿鸣女、蒋干、公孙涵、曹八将,在墓前祭奠】曹操 大汉丞相曹操,率督护将军曹洪、陈桥太守夏侯惇、中郎将张辽、许褚、李典、徐晃、张合,中秋月明之夜,祭扫故参军郭嘉之墓。招贤者 招贤啰,招贤啰!汉相曹操,兵败赤壁,招贤纳士,重图大业——唉,丞相十三万人马,败在东吴三万兵将之手!咱比人家少点什么?唉!可叹丞相麾下没有周瑜、诸葛亮那样的能人,所以……曹操 明月之夜兮,短松之冈;悲歌慷慨兮,悼我周郎;天丧奉孝兮,摧我栋梁;曹操 哀哉奉孝兮,伏维尚飨!(白)郭嘉呀奉孝!你若不死,我岂有赤壁之败呀!(哭)公孙涵 丞相如此礼贤下士,天下贤士必然闻风来投哇。公孙涵 鹿鸣小姐即兴续诗,与你老人家的气韵、意境天衣无缝,中原才女果不虚传!曹操 鹿鸣女儿,虽非亲生,胜似亲生,她的才思不在蔡文姬之下,当初老夫欲将她许配郭嘉,只恨苍天不佑,郭郎弃我而去了……杨修 (下马,醉步,唱)冷眼观孙曹刘三霸争强,欲报国无明主心中惆怅。杨修 年年今日,只有我杨修前来祭扫这冷落的坟台,今年为何这样地热闹起来了?僮儿 相公,这祭扫人的名字叫曹孟德!(笑看松林深处,示意曹操在近处)杨修 (故意高声地)哈哈哈,你说的是那个曹孟德么?(唱)曹孟德他也曾东征西讨,得荆襄灭刘表意气自豪。 残兵败将逃至在华容道,幸遇着关云长他本是老曹的旧知交。曹操 (更成便服上)哈哈哈……说得好,说得好!既知曹操招贤纳士,先生何不投在他的麾下,以展济世之才?曹操 先生乃是当今奇才杨德祖,那曹操正愁寻你不着。曹操 方才先生说过,“年年中秋,只有我杨修祭扫这冷落的坟台……”。杨修 哈哈哈,老头儿,你当真叫我去投曹操?但不知曹操能封我一个什么官儿?杨修 哈哈哈……不要小看这仓曹主簿,那曹操如今是军中缺战马、仓中少米粮,他的当务之急,乃是国库空虚!曹操 (大喜)哎呀呀,先生定有富国之策,来来来,老朽洗耳恭听。杨修 丞相求贤一片诚,今晚焉能无此行?(丞相不也早知杨修到此么?)曹操 ……今宵月色正好,我要与德祖先生安步当车,列公先行一步。杨修 杨修岂止爱其诗文,更敬其人忧国忧民的襟怀如斯也。曹操 明日就请先生任理事如何?
杨修 敢立军令状,半年之内,军粮满仓,战马充厩。曹操 他与我有杀父之仇。
杨修 这个……
公孙涵 丞相不信请看,我这里记载得一清二楚,数月来,他乔装改扮,单人匹马,与敌国交往,去年腊月初七,他西出龙门,北转雁门,进入匈奴地界半月有余。公孙涵 今年正月初八,他过长江,下洞庭,辗转东吴七十余天!公孙涵 三月二十九,杨修与他执手相送。那孔闻岱入汉中,走栈道,到了刘备的成都,如今方才回到洛阳。公孙涵 孔闻岱回到洛阳正要去见杨修,被我略施小计,诓到辕门,请丞相定夺。曹操 不、不、不、不好了,
孔闻岱北出雁门阴山道,
西入巴蜀把敌交,
南联东吴孙仲谋,
三面夹攻欲灭曹。
公孙涵 你跟杨修计议的是什么?意欲何为?
曹操 自然是筹措军粮、战马,你道是也不是?招贤者 大汉丞相,明察秋毫,奖功罚罪,胜似舜尧。招贤啰!东吴粮商 大老倌,请问你一声讯,孔闻岱先生住啥场合?东吴粮商 他到东吴跟我说好了大米生意,我带来了六万六千六百六十六石江南大米。招贤者 怎么?孔闻岱到你们那里,是去做生意?你别找他了,我领你去找一个人,管保他买下你的大米。(二人下)【灯亮,仓曹主簿府后花园,丽日蓝天,风送鸟语,杨修在操持公务,小炉上在熬着汤药】僮儿 (内喊)老爷,大喜了!(急上)老爷,大喜了!僮儿 一点儿也不错,数不清的胡马,一群一群的从北边运来,千船米粮顺着洛水、黄河,从西南两路而来,都快到京城了!杨修 怎么?你们是孔闻岱的好朋友?哎呀呀,失敬了,失敬了!西蜀米商 老子天府之国上等大米五千船,顺长江绕洛水一直到了洛阳。杨修 也罢,三位念在孔贤弟的份上,下官筹些银两买下你们的粮马。杨修 好商量就好。这样吧,石米半两银,匹马二钱金,这样的价钱三位意下如何?东吴米商 哦哟大老倌,你比苏州人煞半价还要结棍嘛!僮儿 哎,你们别走,别走呀!老爷,你怎么让他们走了?
杨修 嘿嘿,放心,他们三位还要回来的。杨修 啊丞相,你这个不速之客敢是拿我这仓曹主簿官的弊病来了也!曹操 说什么花间饮酒,杨主簿终日操劳,以药当酒,难道老夫不知?杨修 丞相,你的仓曹主簿官实实地难办得很啊!我们到了家无隔宿之粮的地步了,不过且喜今日——杨修 三位为何又回来了?
西蜀米商 左思右想实无奈,杨修 方才言过,石米半两银,匹马二钱金,这样的价钱已是倾其所有,价钱抬不得了。杨修 且慢!运回去?想要运往哪里去?你的十万战马运往匈奴?千船米粮运往东吴、西蜀?可晓得,在这大汉京都之地,岂容你们将军粮战马资助敌邦?哎呀呀,这样的话若被曹丞相听见,你们不要命了?嘿嘿运回去……东吴米商 我伲东吴人在赤壁之战的辰光,看过伊的交关多,格老赤佬生得是青脸红发,锯齿獠牙,杀起人来是白相样!我看还是保命要紧,便宜给伊算了!东吴米商 大老倌,我伲便宜卖给你了。不过,方才两句不二不三的闲话你勿要告诉曹操。杨修 好了,好了,一手交钱,一手交货。僮儿,带他们到有司交割去吧。杨修 啊,丞相,我用这点银两,办下这军粮战马,这个仓曹主簿官,可以交得军令状了吧?曹操 杨主簿,我来问你,这三位外邦客商,是怎生到此?杨修 丞相容禀:就是那孔闻岱,他在半年之前,乔装改扮,单人匹马,西出龙门、北转雁门,走遍塞外匈奴,历尽千辛万苦,又从华容道,东过长江、下洞庭、绕柴桑、入巴蜀,置生死于度外,谋大事于敌帮,这才赚来这十万胡马、千船米粮,解我军国大难,立下不世之勋,丞相你要格外的升赏!曹操 杨主簿,这军粮战马,解了我军国大难,真乃不世之勋,老夫升你官阶三级,为丞相主簿!曹操 来来来,这件锦袍,随我栉风沐雨已有年矣!赠与先生,聊表孟德寸心!(解下锦袍,授予杨)杨修 (接过锦袍)杨修肝脑涂地,当报知遇之恩,只是这军粮战马的首功孔闻岱,丞相如何升赏?曹操 这孔、闻、岱么……!老夫素有夜梦杀人之疾,昨夜,孔闻岱回到洛阳,相府回话,老夫正在书房朦胧困睡之中,不想一剑哪……【招贤者画外音:山不厌高,海不厌深,招贤纳士,一片诚心,招贤啰!招贤啰!】【曹操拾起锦袍为杨修披上,曹操捶胸顿足,痛悔不已】
招贤者 大汉丞相曹公礼贤下士,升赏主簿杨修,大礼祭奠孔闻岱,升赏主簿杨修,犒赏三军将士,再下求贤之令,招贤吶!嗨,想使劲,我都没法使了。蒋先生,您这是……?蒋干 唉,丞相夜梦杀人之时,这把宝剑若不在身边,丞相焉能误杀。曹操 (念)梦中失手,错杀无辜,痛悔何及,泪落如豆!杨修 不可、不可!倘若丞相又患夜梦杀人之疾,如何是好?杨修 (有恃无恐,调侃地)我死事小,丞相的大业要紧。倩娘 那杨修为了相爷的军国大事,日夜操劳,就是相爷的起居冷暖,他也常挂在心。适才,就是他去至后堂,请我来为丞相添衣。招贤者 杨修这是好意提醒你:你要真有夜梦杀人的毛病,你天天和你老婆睡在一起,你杀不杀?倩娘 (唱)曹丞相手握重兵天下纵横,(曹丞相手握重兵天下驰骋)【曹操扶起倩娘,倩娘推开曹,至灵前取剑自刎,曹悲痛欲绝】杨修 曹丞相你……你这梦中杀人之症,就如此沉重么?曹操 好!老夫作主,我女儿鹿鸣……许配杨主簿为妻!招贤者 (上)丞相千金之女,下嫁主簿杨修,再表求贤之诚。蒋干 回来了,诸葛亮已经批回了丞相的战表,但不知丞相今在哪里?招贤者 昨夜曹丞相在军中宝帐议论军机大事,与杨主簿争得面红耳赤……您瞧,天一亮他们又踏雪巡营去了。蒋干 禀丞相,诸葛亮将丞相的战表批了回来。上写小诗一篇,刁钻古怪,令人费解,丞相请看。蒋干 啊呀,到底是杨主簿聪颖过人,想必已然解得诗中之意了。蒋干 我蒋干手捧此诗,在马背上猜了十里之遥,尚未解出,夏侯将军你么……蒋干 马行十里之内,你若猜了出来,我情愿与你牵马坠镫!杨修 诸葛亮用心险恶,分明要激怒丞相,你要三思而行。公孙涵 杨主簿,丞相不是说过了吗,今日不议军国大事,咱们还是猜诗吧!曹操 ……,马行十里,我若猜不出诸葛亮诗中之意,老夫与杨主簿牵马坠镫!杨修 呸!左营到右营,分明二十里了。就是你我胯下的畜生,它也明白!曹操 乃是一个“死”字,诸葛亮的战表是“汝、来、受、死”四字!曹操 唉!说什么大智大慧,老夫之才,不及杨修三十里!杨修 (冲动地)丞相啊,说什么不及杨修三十里,智者千虑,也有一失,这兵出斜谷之事……曹操 你千方百计,定要说老夫兵出斜谷是错了?((断然的)今日不议军机,休要多言!)
杨修 当初我再三劝阻丞相,休要发兵西蜀,如今被困斜谷,危机四伏,眼见又是一个赤壁惨败……
曹操 住口!用兵作战,大计已定,谁敢扰乱军心,军法无情!招贤者 人家嘴里说才华不及你三十里,可他心里怎么想的,你知道吗!杨修这号人,确实有点儿讨厌,不过话又说回来了,要是没有这种讨厌的,那就讨厌了!讨厌喽!噢,不对,招贤喽!(下)丫鬟 鸡汤都熬干了,老爷怎么还不回来?
鹿鸣女 先取鸡汤一瓯,待我送与父相暖暖身子。蒋干 鹿鸣夫人,杨主簿可曾回营?
鹿鸣女 我正要问你,我父相已当中军帐,杨主簿为何不见回来?蒋干 这个呆子往哪里去了?哎呀,杨主簿,你为何方才回来?蒋干 恕蒋干直言不讳!杨主簿哇,你今天又有些过分了!蒋干 听忠厚朋友一句话,去向你的岳父大人赔个笑脸,认个不是吧。杨修 怎么?叫我去赔个笑脸认个不是?
蒋干 认个不是。蒋干 这个……唉!他是丞相,是你的岳父大人,他是尊你是卑,他是主你是从,就是错在他,你也不该……好了好了,你去赔个不是吧?
杨修 这样的事儿,杨修干办不来。鹿鸣女 ……父相为你牵马,你干办得来,去对他赔个笑脸,你就干办不来了?(老爷恕妾直言,今日巡营,当着满营将士,你叫我父相与你牵马坠镫,此举忒过了!)杨修 事已至此,你们父女欲将杨修如何处置,但请明言!到如今兵出斜谷枉费我婆心苦口(讨西蜀枉费我婆心苦口),夏侯惇 丞相适才传下军中口令,乃是“鸡肋”二字,不知何意?夏侯惇 丞相捧着鹿鸣小姐送去的鸡汤潸然泪下,言道:“女儿倒有这父女之情……”丞相举起一块鸡肋,叹道:食之无味,弃之可惜,言罢,便传下鸡肋口令。杨修 鸡肋鸡肋,食之无味,弃之可惜,兵驻斜谷,进而无望,退而又不甘,看来他是决计要退兵了。杨修 许褚张辽,屯兵险要之地,我也要叫他们早作防范,正是:杨修 丞相数十万大军,尚且不能前进一步,我一介书生上阵厮杀何用?曹操 老夫并未传令退兵,是哪一个自作聪明,乱我军心,该当何罪?杨修 啊呀丞相,我屡屡进言,你充耳不闻,杨修唯恐大事有失,不得已而为之。曹操 好一个不得已而为之,你可知,今日三军统率还不是你!公孙涵 你扰乱军心,罪当斩首,丞相命我前来接替主簿之职,交印吧!杨修 这小小的主簿印信,你竟然垂涎已久!可叹哪可叹!世上多少大事都坏在这个东西上面了!拿去吧!【斜谷冷月如盘,空旷的斩台边,曹操与众将肃立,刽子手押着杨修来到】杨修 嘿嘿!诸葛亮派出奇兵,要断我运粮之道,你道是也不是?报子 报!敌军袭击我运粮之道,中了许褚、张辽的埋伏,他们大败而去!蒋干 啊,丞相!杨修虽犯将令,但已将功折罪,丞相若不杀他,乃实仁者之怀,三军将士无不心悦诚服。夏侯惇 蒋先生所言极是,若非杨主簿,足智多谋,大军危矣,末将夏侯惇愿保杨修不死。杨修 (对众人连连作揖)列公啊!你们帮了倒忙了……曹操 老夫有话要对杨主簿讲,列公各当队伍(你等退下)……!曹操 (由衷地)杨修哇杨修,你不要聪明反被聪明误,坐到下面来,(你委实太聪明了,坐下来,坐下来),我二人谈谈心……!杨修 (高坐斩台之上)我乃临死之人,你还怕我高你一头么?【曹操语塞,拾级而上,与杨修同坐,二人背后,对着一轮皓月】杨修 (抬头望月)哦,今日是冬月十五了,好月亮啊!曹操 曾记得,老夫与你相逢在郭嘉墓前,也是月圆之夜,转眼又是三年了,对酒当歌,人生几何……!曹操 (吟诵)生死永别兮,促膝谈心。杨主簿,事已至此,也该听老夫说几句真心话了。杨修 说什么促膝谈心,只怕你的真心话,不敢对人言讲。杨修 丞相杀孔闻岱时,你实在是已经有意杀我,此乃一也。杨修 你假借梦中杀人,被我点破,你又有诛我之心,此乃二也。曹操 杨主簿啊!三次要杀你的是曹操;三次不杀你的,也是曹操,我已费尽苦心了。今日,我也实实不想杀你,却又实实地不得不杀!杨修 敢问丞相,你那内心之中,到底为何不得不杀我呢?曹操 ……你当初对我立下誓言,肝脑涂地,以报知遇之恩,此心此志,如今安在?杨修 当初,天下百姓五千万人,群雄混战,杀得只剩七百万口,你思之断肠,招贤纳士,山不厌高、水不厌深,此心此志,如今还在也不在?【招贤者上:他们二位都不明白。诸位,这不是明明白白的吗?】招贤者 大汉丞相,斜谷惨败!招贤纳士,再图大业!(咳嗽)招贤喽……!【招贤者隐去,他的呼声回荡在空旷的舞台,有顷,大幕沉重地落下】