|
杜诗有数首题目很长，经常有人认为是题目+诗序，而非单单题目而已。 比如，所谓《假山》诗，在《杜诗详注》中是仇兆鳌根据黄鹤注改的题目，仇兆鳌说得明白：“[鹤注]此当题曰假山，旧题乃诗之序。”这首诗在浦起龙《读杜心解》题为《天宝初，南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山，一匮盈尺，以代彼朽木，承诸焚香瓷瓯，瓯甚安矣。旁植慈竹，盖兹数峰，嵚岑婵娟，宛有尘外格致，乃不知兴之所至，而作是诗》。并且，浦起龙在题下注：“照旧本作长题，仇刻属改本。”对此诗题目的流变，当代有人还专门作过考证。 《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州》也是改题。这首诗在《杜诗详注》和《读杜心解》中题目皆为《送大理封主簿五郎，亲事不合，却赴通州。主簿前阆州贤子，余与主簿平章郑氏女子，垂欲纳采，郑氏伯父京书至，女子已许他族，亲事遂停》。仇兆鳌在题下注：“送大理至通州三句，诗题已尽，下数句，申明亲事不合之故。”浦起龙在“却赴通州”下注：“题已尽此，此下似是注语”。从二人的注解看出，这首诗“却赴通州”下面不是诗序，只是杜甫的自注而已。 《苏大侍御涣访江浦赋八韵记异》也是改题。此诗仇兆鳌在题下注：“原题乃诗之序，合题曰《苏大侍御涣访江浦赋八韵记异》。”仇兆鳌明说了这是自己改的题目。浦起龙《读杜心解》用的才是原题《苏大侍御涣，静者也，旅于江侧，凡是不交州府之客，人事都绝久矣。肩舆江浦，忽访老夫舟楫，已而茶酒内，余请诵近诗，肯吟数首，才力素壮，辞句动人。接对明日，忆其涌思雷出，书箧几杖之外，殷殷留金石声。赋八韵记异，亦见老夫倾倒于苏至矣》。并且，浦起龙在题下注：“杜氏创体长题也”。 长题不奇怪，另如《唐诗三百首》中有首白居易的诗题目就很长。 |
|
|
