分享

崔健经典《一无所有》英文版,给你不一样的震憾!

 lemon0520 2016-12-25



来自丹麦的Michael Learns To Rock(MLTR)迈克学摇滚曾经翻唱过很多首经典中文歌曲,这首由他们演唱的英文版《一无所有》是中国摇滚乐歌手、词曲家、导演、演员、编剧崔健的一首歌曲,发行于1986年,是他最知名且最重要的作品,也是中国历史上最具影响力的歌曲之一,被认为是中国摇滚乐的开山之作。


当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 I Walk This Road Alone Michael Learns To Rock - I Walk This Road Alone


↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓

I Walk This Road Alone

Michael Learns To Rock


Looking at a sleeping town 

俯瞰这安详的沉睡市镇

As the world goes round and round 

而世界转动轮回不止

Sitting here on my own 

我独自一人坐在这里

As a king that lost his throne 

就像失去了宝座的国王

We were so in harmony 

我们沉浸于欢乐喜悦

But now it is a different key 

但旋律已然不复往昔

Wonder if you played your game 

你是否仍在继续你的游戏

For some 15 minutes of fame 

为了那些转瞬即逝的名誉

Oh...

I walk this road alone 

我在这条路上孤独地前行

Oh...

Will I find another home 

不知我能否找到新的归属

Pushing everything aside 

置身一切与不顾

Jumping on to your ride 

冲向了你的旅程

Waiting for you at your door 

我在门外苦苦等候

Loving you more and more 

已越来越沉溺于你

I couldn't tell the truth from fake 

我已不能辨别真假

And that was a big mistake 

才发觉这是个巨大的错误

Gave you everything I had 

我已倾我所有与你

And you treated me so bad 

你却如此伤透我心

Oh...

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh...

Will I find another home 

不知我能否找到新的归属


Looking at a sleeping town

俯瞰这安详的沉睡市镇

As the world goes round and round

而世界转动轮回不止

Sitting here on my own

我独自一人坐在这里

As a king that lost his throne

就像失去了宝座的国王

We were so in harmony

我们沉浸于欢乐喜悦

But now it is a different key

但旋律已然不复往昔

Wonder if you played your game

你是否仍在继续你的游戏

For some 15 minutes of fame

为了那些转瞬即逝的名誉

Oh...

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh...

Will I find another home

不知我能否找到新的归属

Oh...

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh...

Will I find another home

不知我能否找到新的归属

Oh...

I walk this road alone

我在这条路上孤独地前行

Oh...

Will I find another home

不知我能否找到新的归属

I walk this road along 

我在这条路上孤独地前行

Will I find another home

不知我能否找到新的归属


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多