分享

《楚望楼联语》试注(39)

 九歌珍藏阁 2016-12-28



57.寿陈先生定山

 

范蠡一舟,张华千乘;

蒙庄为蝶,老子犹龙。

 

【作者原注】定山先生八旬弧旦,敬以十六字缀为联语,赞厥生平,一谓治生有道,二言博学多通,三喻旷逸不羁,四祝健康长寿,至琼枝绕膝,玉镜留春,则备见时贤介眉之什,兹不赘云。

 

陈定山1897年~1987年),杭州人。名蘧,字蝶野、小蝶,室名醉灵轩。画家,收藏家。四十岁后改字定山。工书画,兼善诗文。笔墨由洗炼而渐趋繁复,千岩万壑,气韵无穷。风格上盖收子久、山樵、香光、麓台为一家。加上身行万里,胸藏万卷,故能变化于笔墨之外。所作诗画,颇多奇郁苍凉之感。父亲蝶衣,妹小翠,妻子张娴。

 

范蠡一舟:春秋越国大夫,曾辅佐越王勾践兴越灭吴。相传他功成后即以一舟载上西施,同泛于太湖之中。

张华:(232年-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家,西汉留侯张良的十六世孙、唐朝名相张九龄的十四世祖。

:乘 [shèng]作为名词意思1.可以通称一般史书,2.古代称兵车,四马一车为一乘。这里指张华富于藏书。张华雅爱书籍。精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。家中藏书甚多,曾经搬家,光书就拉了三十车。身死之日,家无余财,只有文史书籍满架盈箱,且多珍善之本。他见多识广,知识渊博,当世没有人能与他相比。

蒙庄为蝶:庄周梦蝶典故。

老子犹龙:典出《史记》卷六十三《老子韩非列传·老子》。指道家老子,亦谓道之高深奇妙,如龙之变化不可测,泛称有道之士。

弧旦:男子的生日叫悬弧令旦;

介眉:来源于《诗·豳风·七月》。语出《诗·豳风·七月》:“为此春酒,以介眉寿。”后以“介眉”为祝寿之词。

:指《诗》的“雅”、“颂”大都以十篇为一“什”。

 

 

 

58.寿陈先生迟庄琴楼两昆仲

 

棣萼耀清班,伯氏吹埙,仲氏吹篪,各有鸿文动僚寀;

桑弧纪多寿,八十曰耋,九十曰耄,还添鹤算到期颐。

 

陈天锡,光绪十一年(一八八五年)二月二十二日生于福州台江南之下渡塔亭,行六,大名天锡,谱名作甘,字伯稼。由前清官府幕僚而投身国民革命,曾任国民军政府外交部秘书,考试院秘书。与林森、戴季陶先生终生交厚,后去台湾。著有《故国民政府主席林公传》、《戴季陶先生的生平》、《戴季陶年谱》、《迟庄回忆录》、《清代幕府人事制度》、《考试院施政编年录》、《西沙岛东沙岛成案汇编》、《东沙岛成案汇编》等书,生平著作等身。陈天锡先生是研究古代法律著名学者,其关于律法方面的著述,至今依然是海峡两岸研究近代司法历史的依据。陈天锡先生在考试院首席参事位置上退休,一九七五年四月八日逝世,安葬于台北阳明山公墓。

陈仲经,光绪十一年(一八八五年)四月十一日生,嫡出,行七。谱名作砺,大名希亮,字仲经,晚号琴楼。陈仲经先生和陈天锡先生是异母同父弟兄,先生自幼随父宦在湖南长沙,受业於经学大师皮鹿门锡瑞先生。究心文学,造诣甚优。辛亥后投身国民革命,曾任福建省长公署秘书、广州国民军政府大本营建设部秘书、财政部秘书兼印花税处处长、福建建设厅厅长、闽赣区食糖专卖局局长、广东广西考诠处处长。去台湾后任考选部常务次长、考选部顾问。一九七三年(民国六十三年)一月二十七日逝世,安葬於阳明山公墓。所著《琴楼吟草》一集,爱国之心与故园情怀,闪现于字里行间。

 

棣(dì)萼(è):比喻兄弟。杜甫《至后》诗有:“梅花一开不自觉,棣萼一别永相望”句。

清班:指清贵的官班,过去多指文学侍臣,这里是指文职公务员。

伯氏吹埙,仲氏吹篪:伯为兄,仲为弟。埙(xūn)是陶制乐器,篪(chí)是竹制乐器。“伯氏吹埙,仲氏吹篪”语出《诗经·小雅·何人斯》。

鸿文:巨著;大作。汉·王充《论衡·佚文》:“鸿文在国,圣世之验也。”

僚寀:同僚。liáo cǎi 僚寀同僚。《晋书·王戎传》:“寻拜司徒,虽位总鼎司,而委事僚寀。”  

桑弧:成语“桑弧蓬矢”的简用,桑是木,弧是弓,蓬是草,矢是箭。 古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿应有志于四方。出自《礼记》:“射人(官名)以桑弧蓬矢六,射天地四方。”

耄(mào是指人八十、九十岁。耋(die则是指七十、八十岁的意思。今顺应习惯,两字合用,“耄耋之年”泛指七十至九十岁老人。

鹤算:鹤寿、长寿。唐无名氏有《上嘉会节贺表》云:“值清明驭气之时,当仁寿悦随之始,固可年同鹤算,岁比山呼。”宋刘克庄《贺新郎,二鹤》词云:“古云鹤算谁能纪。叹归来,山川如故,人民非是。”

期颐:指人寿高百岁。


中楹论坛APP上线啦!


页面展示


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多