分享

英国首相特蕾莎·梅“硬脱欧”演讲双语完整视频

 真友书屋 2017-01-20

【视频/观察者网 视频组】

1月17日,英国首相特蕾莎·梅在伦敦市中心兰卡斯特宫发表演讲,阐述英国具体的脱欧方案。

特蕾莎·梅在演讲中提到12个小目标和1个大目标。

12小目标有:1)保持确定性(certainty),即在脱欧谈判的任何阶段,英国政府都致力于向公众提供确定性;2)掌控本国的法律,不再受欧洲法院的约束,但可能会将欧洲法律的主体条文转至英国本土法律中;3)加强与欧盟的关系;4)维持与爱尔兰的共同旅游区;5)控制移民数量;6)保护欧盟公民在英国的权益,同时也希望欧盟可以保护在欧洲大陆的英国公民的权益;7)保护工人阶级权益;8)争取与欧盟签订最自由的贸易协定,但不会继续维持欧洲统一大市场的成员地位;9)与欧盟以外的国家签订贸易协定,拥有自主谈判权;10)继续保持科研和创新上的大国地位,吸引优秀人才;11)与欧盟各国合作,尤其在反恐和遏制跨国犯罪领域;12)循序渐进地脱欧。

这12个小目标构成的大目标为,与欧盟建立全新的、积极的、建设性的伙伴关系。

演讲全程视频:


  部分设备无法播放请点击这里观看

梅表示,脱欧之后,要将英国建设一个真正全球化的贸易大国。

总的来说,脱欧后英国将加强边境控制和法律控制,同时英国将退出欧洲统一大市场和关税同盟,这意味着英国将寻求“硬脱欧”,即不是与欧盟处于“半脱半留”状态,要脱得彻底。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多