|
商务英语所应用的行业有很多，比如银行，会计，外贸销售等，所以对于商务英语的业务用语，我想还是很有必要跟大家普及一下职业相对应的简单商务英语的业务用语。 在银行工作中，我们会用到的一些基本用语：account payee(请输入收款人的户号)、advice to pay cheque(请支付票款)、accounts differ(金额有错误)、present again tomorrow(请明天再次提出为荷)、good for payment(保证付款)、not sufficient(余额不足)、notto be protested in case of dishonor(如支票不获兑现时，不必出具拒绝证书)、non-transferable(禁止转让)、value received(上开价金已收到)、value in account(上开价金系经核算)、value as per invoice(上开金额与发票相同)、value as per advice(上开金额与通知书相符)、without recourse(无追索权)、right of recourse(有追索权)、recourse account(清偿账户)、recourse repudiation(拒绝偿还)。对于银行的一些业务条例，我们可以说：We shall be glad to receive deposits of 1000 RMB and upward(我们乐意接受1000人民币以上的存款)。银行结算上面，我们可以说：This account is under examination, and if found correct,it shall be carried to a new account, in conformity with your instruction(上开账目，现正核对，如无错误，将遵照贵公司的指示，转入新开的账户内)。 对于商务英语从事外贸的肯定更多，所以对于外贸业务用语有如下：foreign trade(对外贸易)、overseas trade(海外贸易)、international trade(国际贸易)、to do business in a moderate way(做生意稳重)、to make a deal(做一笔生意)、to trade in(经营某商品)等。还有一些贸易中的常用语句，例如，They mainly trade with Japanese firms(他们主要跟日本商行进行贸易);For the past five years,we have done a lot of trade with your company(过去的五年间我们跟贵公司进行了大量的贸易);There has been a slowdown in the wool trade with you(和你们的羊毛贸易已有所减少);Our company mainly trades in arts and crafts(我们公司主要经营手工艺品);To respect the local custom of the buying country is one important aspect of China’s foreign policy(尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面);等等。 对于商务英语的销售用语来说，又会是怎样的呢?销售中常用的词汇有：import(进口)、export(出口)、weight(重量)、net weight(净重)、customs declaration(报关单)、invoice(发票)、sales contract(销售确认书)、 bill of lading(提单)、cost,insurance&freight(成本、保险加运费)等等;常用语句有：There is a good /poor/no market for these articles(这些商品畅销、滞销、无销路);This product has been a best seller for nearly one year(这货已经畅销近一年了)、please furnish us with more information from time to time so that we may find outlets for our stationery(由于对此货的需求将不断增加，请提前补充货源)、we are trying to find a market for this article(我们正在努力为此项商品找销路);等等。 以上就是为您整理的关于商务英语业务用语的相关资料，希望对于各行业的你们来说有点帮助。也希望在商务英语专业的同学，在将来的工作中能大力发挥本专业的优势，在从事商务英语专业的工作中更多的利用所学知识，理论跟实践相结合，更好的把控自己的未来。 |
|
|
