|
夏 （奥地利）格奥尔格·特拉克尔 傍晚布谷的怨声 在林中变得安静。 谷粒更深地垂下， 红的罂粟。 逐渐昏暗的闪电 掠过山峦。 蟋蟀古老的歌声 绝于原野。 栗树的枝叶 不再摇曳。 蜿蜒的扶梯上 你的衣角簌簌。 蜡烛沉默地闪亮 黑暗的房屋； 一只银色的手 扑灭了光。 无风，无星的夜。  朗诵者：刘鹏，浙江检察官朗诵团成员。生于山东日照，毕业于浙江传媒学院，工作于杭州经济技术开发区人民检察院。 点评：在初冬怀念沉静的夏夜 劳月 终于有一位充满着阳刚之气的男性检察官来为我们读诗了。通过刘鹏浑厚低沉的嗓音，我们仿佛回到了那幽静、昏暗的夏夜，体味到那慵懒、闷热的意境。在这朔风呼啸的冬夜，听着这温暖的男低音朗诵，是再好不过的享受。 格奥尔格·特拉克尔1887年出生于奥地利，1914年因抑郁症自杀。虽然他只活了短短的27年，但他留下不多的诗作却震惊世界诗坛，被称为20世纪奥地利表现主义诗歌的先驱、20世纪最重要也最杰出的德语诗人之一。 特拉克尔喜欢用意象说话，用意象表达眼前的一切和内心的感受。《夏》就是他用意象说话的经典作品。这首诗写于特拉克尔随军服役时期。他亲历了战争的血肉横飞和残酷无情。当战场逐渐安静下来，特拉克尔描述了他眼前夏夜的景象：昏暗闪电之下的寂静山峦，树叶不再摇曳，蟋蟀歌声停歇，黑暗笼罩万物，无风，无星。寥寥数笔，慵懒、闷热的意境跃然纸上，印衬了特拉克尔心中消沉的意志。 我以为，朗诵是一种二度创作。每一个人都可以用自己的理解来解读诗歌作品。正如莎士比亚所说，一千个人心中有一千个哈姆雷特。特拉克尔当初写作这首《夏》时是消沉的，展现了颓唐的美。而今天刘鹏给我们的朗诵则是温暖的，让我们在冬夜回味夏的寂静、安宁。这就是诗歌和朗诵的魅力。 |
|
|
