有人可能很幸福，也可能不｜博尔赫斯

《深沉的玫瑰》，1975

流放者（1977）

---

有人走在伊塔卡的小路上，
对他的国王已经毫无印象，
国王在特洛伊征战多年；
有人想着继承的田地、
儿子和新铸的犁，
也许感到心满意足。

我，尤利西斯，在世界尽头，

我下过冥王的宫殿，见过底比斯人
蒂勒西亚斯的鬼魂，
他解脱了蛇对赫拉克勒斯的纠缠，
赫拉克勒斯在草原上杀了狮子的幽灵，
同时又在诸神居住的奥林匹斯山。

今天有人在玻利瓦尔和智利，

可能很幸福，也可能不。
谁能告诉我就是他。

关于博尔赫斯的一切