|
吕剧《借年》电影版
《借年》（电影版）
王汉喜……李岱江 爱 姐……刘艳芳 嫂 子……张 玲 山东吕剧团演出 长春电影制片厂 一九五七年摄制  记得小时候，每每到过年，广播喇叭都会放这个录音，再看一遍，倍感亲切啊！ 吕剧由山东最主要的曲艺形式——山东琴书发展而来，最能代表山东风格，这已经在学界达成了广泛共识 吕剧自形成以来，至今已有近百年的历史。纵观吕剧艺术的整个历史演变过程，大体上是循“山东琴书（说唱扬琴）——化装琴书（又称化装扬琴）——定名为吕剧”之脉沿革和发展的。 山东琴书最早产生于鲁西南一带，距今已有二百余年的历史。由于早期多由民间艺人在农村中传唱，始称为“小曲子”，后因其伴奏乐器主要为扬琴(早称洋扬)，故被称为“扬琴”。后来，说唱山东琴书的民间艺人，进入较大城市或到外省演唱，曾被称为“文明琴书”、“山东扬琴”等，至1933年始定名为山东琴书，后改为吕剧。 《借年》是山东吕剧优秀传统剧目。1957年由刘国权导演，李岱江、刘艳芳等主演，拍成戏曲电影。 《借年》说的是书生王汉喜因家境贫寒，大年除夕，奉母命到未来的岳父家借年，慌忙中误入未婚妻爱姐闺房。爱姐回到屋内，面对银灯怀念起未婚夫，无限幽怨袭上心头。正当爱姐独自哭诉自己的心事，却感动了隐身暗处的汉喜。爱姐听到另有哭泣，大吃一惊，惊魂稍定，才认出这人正是自己所思念的未婚夫。爱姐问明汉喜来意，知道他是来借年的，便欣然把年货和银子赠给汉喜。汉喜得到这些东西早已心满意足，见天色已晚，便要告辞。但爱姐却执意要汉喜喝辞岁酒。不想二人正喝辞岁酒互谈终身大事时，嫂子在窗外早已看清室内情景。嫂子有意戏弄二人，便在窗外喊爱姐起来下饺子。屋内二人立即惊作一团，手足无措，汉喜无奈，只好藏进衣橱内。其实善良的嫂子早已有意成全二人，她明知汉喜藏在屋内，爱姐却故作正经死不承认，嫂子只好打开衣橱将汉喜拉出。爱姐和汉喜在嫂子戏弄之下，窘态百出，无地自容。最后，这一对思念已久的未婚夫妻，终于在嫂子的关怀和支持下，结成百年之好。 《大雪飘飘》是男主人公主要唱段。是表现王汉喜大年除夕，来到岳父家借年货，看到上房全家正欢度新年，深感自己处境寒酸，正自惭形秽，徘徊不前，突闻有人走来，无处可躲，慌忙中误入未婚妻爱姐闺房回避。 这段唱腔是山东吕剧团著名演员李岱江所唱，由其子李肖江配画。 李岱江，著名吕剧表演艺术家，国家一级演员。他在吕剧唱腔的掌握上，有很扎实的基本功，对吕剧男声唱腔方面有继承，有发展，有创新。他的唱腔深为广大吕剧迷们所喜爱，他为吕剧小生行当的诞生和发展做出了重大的贡献，在吕剧演唱中独领风骚。代表剧目《姊妹易嫁》、《借年》、《梨花狱》、《钗头凤》、《井台会》、《小姑贤》等。他的表演潇洒稳重，唱腔清新流畅，婉转华丽见长，深受山东广大戏迷喜爱。 李肖江系吕剧著名演员李岱江的儿子，自幼耳目染，深受熏陶，酷爱吕剧艺术。他基功扎实、扮相俊雅，又善学好问，在1985年的山东省吕剧青年演员比赛中崭露头角，获得了表演奖。其后在父亲的严格教导下，注意人物的刻画。他的嗓音嘹亮清脆、高亢华丽、吐字清晰，行腔一波三折、委婉细腻、清新流畅、高低兼备。父母精湛的艺术造诣，使他演唱受其父的口传心授，颇得其父演唱之精髓。 附：唱词： 大雪飘飘年除夕, 奉母命到俺岳父家里借年去。 未过门的亲戚难开口, 哎 ！ 为母亲那顾的怕羞耻。 进的门来心发虚, 又只见他全家上房把酒吃, 岳父哥嫂都把酒来饮, 唉？ 为何爱妻一旁陪着席也不喝来也不吃, 面带愁容把头低(白)大年下 (唱)她怎么不欢喜？ 当着爱姐把年借, 还恐怕羞着俺没过门的妻。 (姐白)我可待回去啦。 (嫂白)我送你去, (王唱)忽听的那旁有人声, 倒叫汉喜着了急,此处好象一房门暂且进去躲一时。
|
|
|
