|
祭范颖州文
编者语：本文是唐宋八大家之一王安石墓志铭系列中的经典之作，颂赞了范仲淹的文章文品以及政绩，表达了对范仲淹的钦佩与怀念，同时也对范仲淹的命运也叙说了自己的感慨。
王安石
【原文】
呜呼我公，一世之师。由初迄终，名节无疵。明肃之盛，身危志殖。瑶华失位，又随以斥。治功亟闻，尹帝之都。闭奸兴良，稚子歌呼。赫赫之家，万首俯趋。独绳其私，以走江湖。士争留公，蹈祸不栗。有危其辞，谒与俱出。风俗之衰，骇正怡邪。蹇蹇我初，人以疑嗟。力行不回，慕者兴起。儒先酋酋，以节相侈。公之在贬，愈勇为忠。稽前引古，谊不营躬。外更三州，施有余泽。如酾河江，以灌寻尺。宿赃自解，不以刑加。猾盗涵仁，终老无邪。讲艺弦歌，慕来千里。沟川障泽，田桑有喜。戎孽犭制狂，敢我疆。铸印刻符，公屏一方。取将于伍，后常名显。收士至佐，维邦之彦。声之所加，掳不敢濒。以其馀威，走敌完邻。昔也始至，疮痍满道。药之养之，内外完好。既其无为，饮酒笑歌。百城晏眠，吏士委蛇。上嘉曰材，以副枢密。稽首辞让，至于六七。遂参宰相，厘我典常。扶贤赞杰，乱冗除荒。官更于朝，士变于乡。百治具修，偷堕勉强。彼阏不遂，归侍帝侧。卒屏于外，身屯道塞。谓宜老，尚有以为。神乎孰忍，使至于斯。盖公之才，犹不尽试。肆其经纶，功孰与计？自公之贵，厩库逾空。和其色辞，傲讦以容。化于妇妾，不靡珠玉。翼翼公子，弊绨恶粟。闵死怜穷，惟是之奢。孤女以嫁，男成厥家。孰堙于深？孰锲乎厚？其传其详，以法永久。硕人今亡，邦国之忧。矧鄙不肖，辱公知尤。承凶万里，不往而留。涕哭驰辞，以赞醪羞。
【译文】
哎！先生，你是我一生的老师。从开始到结束，名节无瑕疵。第二章的兴盛，身处危难志向殖。瑶华失位，随后又以排斥。治理工程屡次听到，尹皇帝之都。关闭非法兴良，孩子们欢呼。显赫的家庭，万头俯到。只有绳子自己，以跑江湖。士兵们把公，踏着祸不发抖。有危险的话，去和一起出去。风俗的衰落，害怕正愉快吗。蹇蹇我当初，人因怀疑啊。力行不回，羡慕的兴起。儒家先酋长酋长，以音节奢侈。您在被贬，更加忠勇。考察前引古，友谊不经营自己。外更三州，施有余泽。如滤江河，以灌寻尺。在贪污解释，不以刑罚加。狡猾的盗贼涵仁，最后老无吗。讲艺术歌唱，慕来千里。沟川屏障沼泽，田地有惊喜。戎孽狂犬狂，我敢疆界。铸印刻符，公屏一方。选择将在伍，后来他常常名声显赫。收集人到佐，维护国家的产。声音的增加，虏不敢靠近。把其余威，跑完邻近敌人。从前的开始到，创伤满道。药的父母的，内外完好。既然他没有为，饮酒笑歌。百城晚睡觉，吏士飘扬。宪宗嘉许说材料，任命枢密副。叩头辞让，到了六七。于是参宰相，l我典常。扶持优秀的人才，乱散除荒。再在朝廷官员，人不同于乡。各种研究工具研究，偷掉勉强。那个阔不就，随侍在皇帝身边。最终摒弃在外，身在道路堵塞。对该老，还有认为。神谁忍心吗，使到这。因为你的才能，还没有完全测试。店铺的经营，功比计算？从您的尊贵，仓库一空。和它的颜色词，骄傲攻击以容。变化在妻妾，不没有珠玉。小心你，坏坏米绨。闵死很穷，只有这样的奢侈。我女儿出嫁之用，男子成了家。谁填埋深度？哪一个缺口吧厚？他把他的详细，以法律永远。大人现在灭亡，国家的忧虑。何况我无能，羞辱你知道尤其。承凶万，不去了，留下。眼泪哭奔驰辞，以协助醪羞。
附录：
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家、教育家，世称“范文正公”。仁宗时，担任右司谏。景祐五年（1038年），在西夏李元昊的叛乱中，与韩琦共同担任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，协助夏竦平定叛乱[1]。庆历三年（1043年）富弼、韩琦等人参与“庆历新政”。提出了“明黜陟、抑侥幸、精贡举”等十项改革建议。历时仅一年。后因为遭反对，被贬为地方官，辗转于邓州、杭州、青州，晚年知杭州期间，设立义庄[2]，皇佑四年（1052年）病逝于徐州，谥文正。著有《范文正公文集》。
扫码关注“清明网”
查看更多精彩内容
|
