|
诗经原文【采蘋】 于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。 于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。 于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。 诗经大意【采蘋】 在哪里采蘋？南边山涧的水边。在哪里采藻？在那行潦。 用什么盛它？有筐和筥。用什么来献祭？有锜和釜。 在那里设祭？宗室窗下。谁来主祭？有齐家幺女。 诗经考【采蘋】 藻：水藻，指聚藻和菹草两种多年生沉水草本水草。聚藻为小二仙草科植物穗状狐尾藻，“茎如钗股，叶如蓬蒿”。菹草，眼子菜科眼子菜属，“叶如鸡苏，茎如箸，长四、五尺。”秋季发芽，冬春生长，4～5月开花结果。幼嫩茎叶可作蔬菜食用。“煮熟，去腥气，米面糁蒸为茹，甚滑美。” 蘋(苹)：水鳖，水鳖科水鳖属浮水或沉水草本，夏秋开花，花单性，雌雄同株。雄花序叶状佛焰苞2，苞内雄花5-6朵，3黄色花瓣小。雌花白色，花被3，大。叶簇生，叶柄长1-8cm，叶圆状心形或近肾形，约4-5.5cm，叶背略带紫色并具有宽卵形的蜂窝泡状贮气组织，叶柄长达10厘米。幼叶柄作蔬菜。 行xíng：▲《禮·月令》孟冬，其祀行。《註》行，在廟門外之西，爲軷壤，高二寸，廣五寸，輪四尺，設主軷上。軷bá：《廣韻》將出祭名。《註》祭行道之神也。《周禮·夏官》大馭掌馭玉路以祀，及犯軷。《註》山行曰軷。犯者封土爲山象，以菩芻棘柏爲神主，旣祭，以車轢之而去，喩無險難也。轢轹lì：《說文》車所踐也。 潦lào：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》郞到切，勞去聲。與澇同。淹也。一曰積水。。《說文》雨大貌。。 行潦：水涝积聚形成的沼地。行通巠，《廣韻》直波爲巠。▲《說文》潢，積水池。。《左传·隐公三年》苟有明信，涧、溪、沼、沚之毛……潢、污、行潦之水，可荐於鬼神，可羞於王公。孔颖达疏：行，道也；雨水谓之潦。言道上聚流者也。 服虔云：畜水谓之潢；水不流谓之污；行潦，道路之水是也。 潦谷：涝峪，《司馬相如·上林賦》酆鎬潦lào潏。《註》水出鄠縣西南潦谷。 筐、筥jǔ：《篇海》盛物竹器也。《詩·傳》方曰筐，圓曰筥。 湘xiǎng：通享xiǎng，《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》許兩切，音響。獻也，祭也，歆也。 錡qí：一种三足的釜。。《註》有足曰錡，無足曰釜。《釋文》錡，其綺反。三足釜也。 釜fǔ：敛口圜底，或有二耳。其用于鬲，置于灶，上置甑zèng以蒸煮。《說文》鬴fǔ，鍑屬。正字通云：博古圖，周獸耳鍑，容五斗八升，口徑八寸六分，兩目連環，似釜而口斂，口上載鬲以熟物。漢獸耳鍑，容一斗四升，八合，口徑五寸，兩耳環與周鍑同。鍑似二甌俯仰合，甌邊稍著，上有小口。。《古史考》黃帝始作釜。 奠：《说文》置祭也。酋，酒也。下其丌也。《禮》有奠祭者。 宗室：宗子之家。《仪礼·士昏礼》：“女子许嫁，笄而醴之称字。祖庿未毁，教于公宫三月，若祖庙已毁，则教于宗室。” 郑玄注：“宗室，大宗之家。”《礼记·昏义》：“是以古妇人先嫁三月，祖庙未毁，教于公宫，祖庙既毁，教于宗室。教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成祭之。” 牖yǒu：《说文》牖，穿壁以木为交窗也。段注：交窗者，以木横直为之，即今之窗也。在墙曰牖，在屋曰窗。 先秦多用牖，窗少见。 尸：古代祭祀时，代表死者受祭的人。《說文》尸，陈也。神像也。象臥之形。按，凭几曰卧。。▲《箋》主設羹之事。 齐：《風俗通·氏姓篇序》四氏，於國齊魯宋衞，是也。 季：《說文》少稱也。《玉篇》稚也。
|
|
|
