唐宋诗词趣话（157）

王安石巧改仲至诗

 

       王仲至在一次馆试之后，作一首七言绝句：“古木森森白玉堂，长年来此试文章。日斜奏罢长杨赋，闲拂尘埃看画墙。”王安石看了这首诗，甚为叹爱，并建议将第三句“日斜奏罢长杨赋”中的“罢”与“赋”两个字，互换一下位置，改为“日斜奏赋长杨罢”。王安石认为：“诗家语，如此乃健。”

       试比较一下，“日斜奏赋长杨罢”确实比“日斜奏罢长杨赋”更为顿挫有力。同样七个字，语法都没毛病，字的位置不同，效果便大不一样。