|
【关键词】 诗词名句,写景,春天,夜晚,植物花卉,梨花,柳絮
【名句】 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
【出处】 宋·晏殊《无题·油壁香车不再逢》 油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后，一番萧瑟禁烟中。 鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
【译注】 你是否记得，盛开着梨花的小院里，似水的月光照着我们相逢；柳絮飞扬的池塘边，我们曾相偎着，在微风里倾吐着情衷。
【说明】 《无题·油壁香车不再逢》又称《寓意》，是北宋晏殊创作的一首七言律诗。这是抒写别后相思的恋情诗。首联追叙离别时的情景；颔联寓情于景，回忆当年花前月下的美好生活；颈联叙述自己寂寥萧索的处境，揭示伊人离去之后的苦况；尾联表达对所恋之人的刻苦相思之情。
【赏析】 这是一首抒写别后相思的爱情诗，题为“无题”，字里行间可以看出作者受李商隐的无题诗影响很深。 首联点出有情人难以相逢的情景，给人以飘忽的感觉，有无可奈何的惆怅之情。更多有关梨花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 颔联“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”抛开眼前的惆怅，转写当年美好情事。那时，满院的梨花开得正好，一树树皆是雪白之景，如冰雕玉砌而成，在月光之下，多么梦幻。那时，月华如水，温润如玉，倾泻在梨花上，铺洒在你我的身上。那时，柳絮如轻烟，一抹抹粘在人身上，一缕缕飘浮在空中，漂浮在池塘上。那时，好风如水，轻拂人面，轻吹柳絮，轻点池塘。这两句互文见义，音韵优美，意象轻柔，营造一种清幽朦胧的境界，给人一种缠绵悱恻之感。王实甫的《西厢记》借用这两句，创设出同样迷离的意境，“月色溶溶夜，花阴寂寂春；如何临皓魄，不见月中人”，景虽好，然人不见，作者只有“几日寂寥伤酒后，一番萧瑟禁烟中”，何等落寞消沉。 末联宕开一笔，由设问自答作结，情长怨深，深化了主题，“妙在能使人思”（钟惺《古诗归》）。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
