|
【关键词】 诗词名句,写景,田园,夕阳,黄昏
【名句】 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
【出处】 唐·王维《渭川田家》 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。
【译注】 村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。 ①墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。 ②穷巷：深巷。 ③野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。 ④雉雊（zhìgòu）：野鸡鸣叫。 ⑤荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。 ⑥式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。
【说明】 《渭川田家》是唐代诗人王维的作品。此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色，表现了农村平静闲适、悠闲可爱的生活。开头四句，写田家日暮时一种闲逸景象；五、六两句写农事；七、八句写农夫闲暇；最后两句写因闲逸而生羡情。全诗用白描手法，描绘了渭河流域初夏乡村的黄昏景色，清新自然，诗意盎然。更多描写黄昏夕阳的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 首二句“斜阳照墟落，穷巷牛羊归”，描绘了一幅恬静的田园的暮归图，渲染出暮色苍茫的氛围，作为总背景，统摄全篇。夕阳西下，余晖洒遍村落，为山村蒙上了一层金黄色，此时牛羊归村，渐渐涌进小巷深处。斜阳、村落、牛羊、小巷，这些都是山村中的寻常景物，但在作者的笔下却显得如此和谐温馨，处处透露出一种恬淡情怀。从全诗来看，诗的核心是一个“归”字。一开头写的是“牛羊归”，正所谓“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来”，而下句就写老人“倚杖候荆扉”等待“牧童”的归来。紧接着，写田野中一切生命似乎都在思归，那野鸡、蚕儿，还有三三两两的农夫，就连作者看到如此温馨的情景时都忍不住发出“式微，式微，胡不归”的感慨了。 苏东坡评王维诗中有画，画中有诗，这首诗就可以说是一幅诗意盎然的田园黄昏图，表达了诗人对田园生活的向往。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
