洞房花烛夜,此诚人生一大喜也,以此为贺,于楹联中之记载大兴于清代。既然是婚联,自然是以喜庆吉祥的气氛为宜。内容中适宜夫妇并重,传统的男才女貌,恩爱好合乃至于子孙福禄等喜闻乐见的内容。如“百年歌好合;五世卜其昌。”;“温良恭让本能知,才人佳配;贞静幽闲全淑德,君子好逑。”
写婚联,要弄清祝贺对象婚姻特点,新婚,续娶,嫁女,入赘。过去士大夫有纳妾,于今人道德观念不合,然今世亦颇有婚外情之乱行,似此等宜慎重,莫轻佻为贺以遗后羞。
另外,婚联中稍作雅谑,烘托喜庆气氛,是可以的。但应把握度,更不可犯“黄”、“粉”等容易引人诟病的毛病。如下面这个贺联:“鸳鸯从小曾相识;鹦鹉前头不敢言”。这是赠给娶表妹的聋哑人的婚联。按照现在的道德观念来看,拿残疾人的缺陷作为联语,有悖于厚道。似此种联语,在某些对联书籍中,有时录作谐谑,容易误导。初学者千万不可偏爱这样的东西,更不能仿效。所谓做人要有道德,作文要有文德,撰写联语也要有联德,指的就是这些方面了。
不要在无意中将某些引发忌讳的字词带入联中。举例说明,看下面一联:
传家《爱莲赋》,百花生日贺新郎。
这是祝贺梁启超先生长女梁令娴女史与周先生结婚的婚联。梁女史编有《艺蘅馆词选》,自日本归国结婚。婚期在阴历二月十五日,是为花朝节,相传为百花生日。“传家《爱莲赋》”点明新郎姓周,并双关“爱怜”的新人如高洁的莲花。但此联有个大问题:一开头就用了“绝代”二字,上下联首字又是“绝”、“传”。容易使人双关性地误解为“绝了后代”、“绝了传人”。
常见的婚联写法大概有以下几类写法:
这是因为,切年太宽泛,切日又太狭窄,只有切月份和时令比较适中之故。但须注意,对联书中所录成联,所切的大多是阴历月日,采摘变通使用时要化老调为新词。再者,关合时令时,最好带上些形象性。如:“酒熟黄花合卺;诗题红叶同心”。
(二)切新婚夫妇双方的姓氏,最好是姓名。
可以是是把姓氏切入(即暗中点出)或嵌入对联,如:修到梅花成眷属;本来松雪是神仙。此联切女方姓氏“林”,用宋朝林逋“妻梅子鹤”故事。切男方姓氏“赵”,用赵子昂号“松雪道人”之典。四个尾字合成“神仙眷属”。
嵌入男女双方姓名,一般只能在婚联中方可。在中国古代诗文、词曲以至对联、诗钟等所有的文体中,凡用人名作对偶之处,有一个不成文的法则,即:严禁用一男一女的姓名对偶,以免引起种种不必要的误会,并且有给人误解为轻佻的嫌疑。
(三)从新郎新娘的某种特色、特点、关系等入手,还可切入自己与这两方的某种关联。
婚期——佳期、良辰、吉日 姻缘——良缘、天缘、赤绳系足 结婚——合卺、燕尔 花烛——银烛、双烛 喜酒——合欢筵 婚堂——画堂、华堂、锦堂、玉堂 新房——蟾宫、金屋、洞房 帐帏——绣帏、绣幕 妆台——玉台 床帐——锦帐、芙蓉帐 比拟——鸳鸯、鸾凤、翡翠、凤凰 配合——对舞、交柯、好合、好逑、璧合、珠联、双飞、并蒂、交颈、同心、和鸣、双影、并头、连枝、双星、比翼、齐飞、佳配、嘉耦、谐凤卜、协熊占、结同心、琴瑟赓和、鸾凤和鸣、百年好合、琴瑟友之、情联鸾凤、莲花并蒂、玉树连枝 夫妇才貌——才子、佳人、天人、仙人、双美、双璧
时令——
明言: “春”“夏”“秋”“冬”“新春”“三春”“初夏”“三秋”“初冬”“元夜”
借花卉表示: 正月“寿阳试妆”“香透梅花” 二月“花朝春色”“玉楼人醉” 三月“柳色映眉”“桃花照面” 四月“满架蔷薇”“倚阑芍药” 五月“榴花艳映”“蒲叶摇风” 六月“莲花并蒂” 七月“莲沼馀芳”“花裁乞巧” 八月“丹桂竞芳”“香满蟾宫” 九月“诗题红叶”“酒酿黄花” 十月“春回岭上”“日丽小春” 十一月“灰飞葭管”“雪拥蓝田” 十二月“诗吟白雪”“妆艳红梅” 下面略举几例以相参照。
俞樾赠吴季蓉世兄新婚贺联: 一双嘉耦,于柏府趋庭,春色满延陵门第; 说明:季蓉乃广庵廉访之子,其所娶桃源尹氏,乃吾同年,杏农观察女孙也。 柏府指御史府,新郎父亲称为廉访使,为监察官吏的职务,同于御史。上联分别切男方门第姓氏,下联切女方籍贯姓氏。
潘景桓世讲婚联: 五世其昌,上承宰相门风,此夕喜谐凤卜; 说明:景桓为潘文恭公元孙,谱琴庶常之孙也。于二月十九日完姻,书此贺之。 元孙即玄孙,清朝避康熙讳改称元孙,五世切其辈分,潘文恭即潘世恩,官至英武殿大学士,充上书房总师傅,进太子太傅,可称宰相。
戴仁黼孝廉鸿宪,为第五子娶妇题联: 念予五子仅一掇科名,愚拙叹无能,惭非窦父义方,漫啧啧谬将渠比; 为翁几度始偿完婚债,辛勤期稍息,莫说向平愿了,旋呱呱又报儿生。
三字经中有“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”,此上联之典故。向平为东汉高士, 名向长,字子平 ,隐居不仕,子女婚嫁既毕,遂漫游五岳名山,后不知所终。见《后汉书·逸民传·向长》。后以“向平”为子女嫁娶既毕者之典。
慈利王子章树人贺张生诒炎与李女士结婚联:
四字联自对起句,这个特色很值得揣摩体会。
李姓男纳罗姓女婚联: 郎君本谪仙才,赋就催妆,应同李白偏怜妇; 之子如秦女好,锵鸣杂珮,信是罗敷自有夫。
上联用李白做衬,颇拔高其人,然结合催妆习俗,也不突兀,下联用罗敷切合赞美女方。
刘凤梧贺新婚:
方地山贺马文季、罗韵玲婚:
【此文为青山如是中国楹联论坛四期学堂讲义】
|
|