分享

耶鲁老师眼中的中国孩子写作习惯,15本好书轻松提升英文写作

 广东弘德教育 2017-05-21

有态度的国际化家教指南

每周日“精品推荐”栏目

分享全球创新教育优质资源与方法

文 | 少年商学院教研部


“中国学生的写作习惯恰恰美国大学最忌讳。”我们曾分享耶鲁大学写作课老师Emily Ulrich观察到的中国留学生们的吃力:

 

其一,中国学生似乎永远都在拼命寻找更多表达方式,去表达同一个想法,他们使用很多繁复的词汇,写冗长又饱含诗意的句子,但在美国人看来,这无异于宣布:“不要关注我的想法,看我华丽的辞藻。”这反而会被解读为一种让人分神的花哨,而非优势。

 

其二,中国学生容易犯观点堆砌的问题。写作的美好,是强迫人们深入地思考,但在中国孩子写出的论文里,往往同时有很多论点,但互相之间却不能有效地论证。(点此阅读Emily老师的详细阐述)


今天的小留学生越来越多,如何在预备留学过程中更快速、轻松地提升英语写作能力,成为了不少家庭关心的话题。即使没有出国打算,这也是中学生亟需掌握、快速提升的一门硬技能。今天少年商学院教研部结合耶鲁老师的建议,从“常用表达”与“写作构建”两个角度切入,推荐共15本提升12-15岁孩子英文写作能力与技巧的精品图书,值得收藏;文末有福利。

 

常用表达


避免中国式表达,学习最精炼准确的美式表达。


1、《语法女孩:101对最容易误用的单词解析》

Grammar Girl's 101 Misused Words You'll Never Confuse Again



推荐理由:特别适合那些容易混淆单词、句子意思的同学,它会给你很多让你大跌眼镜的小建议,让你一下子了解词汇之间的意思区分,有时候你还不得不佩服作者的智慧。


2、《英语语法大全》

English Grammar For Dummies

 


推荐理由:这本书非常适合刚刚接触英语语法或者中文逻辑与英文逻辑表达混淆的学生来使用,里面罗列有非常多日常写作与阅读经常遇到的一些语法错误与表达方法。


3、《语法女孩:学生终极写作指南》

Grammar Girl Presents the Ultimate Writing Guide for Students


 

 推荐理由:这本书适合已经对语法具有初步了解着手参与写作的学生,里面的内容在提升学生的写作能力有巨大帮助,曾经被《纽约时报》推荐为最好的写作指南之一。


4、《芝加哥风格手册(第十六版)》

The Chicago Manual of Style 16th Edition


 

推荐理由:本书修订了好多次,里面涵盖了很多英文写作都必须的素材以及方法案例,里面给出了很多非常详细的规范以及指导建议,英语写作课必备。


5、《写作工具》

Writing Tools



推荐理由:这本书把文章细分到很多个细小的部分来分析,分析它的用法,在文章中所起到的效果,非常详细,适合想提高写作水平润色自己作品的同学们。

 

6、《像个作者一样读书》

Reading Like a Writer



推荐理由:顾名思义,从作家的角度分析一个作家在阅读一篇文章的时候,会去关注什么点,从而反推到我们现实写作的应用中来,帮助读者改善写作习惯以及为学生改善写作习惯提出具体建议


写作构建


学会了语言的用法后,如何从零开始,把一篇文章搭起来,就显得非常重要,文章结构的逻辑,能对文章所表达的意思产生巨大的影响。


7、《写作指南》

On Writing Well



推荐理由:这本书被《纽约时报》大力推荐,因为书里面对于人物的描写,写作的方法都给出了非常详细的建议,几乎你想写的任何内容,你都可以从中找到合适的建议。


8、《 写作风格之要素》

The Elements of Style



推荐理由:这本书据说很多留美学生都会用到,简单直接,对基础英文写作有非常实用的建议,还会列举很多英语写作中经常犯的错误,适合要考SAT、GRE或托福的学生使用。


9、《如何写一个句子》

How to Write a Sentence and How to Read One



推荐理由:这本书着重对那些名著里面的句子进行解析,让人在了解句子的同时,知道这类句子一般能如何使用与润色,对希望提高写作水平的学生有非常大的作用。


10、《企鹅英语写作手册》

Penguin Writer’s Manual


 


推荐理由:这本书非常适合在学校要经常写论文、总结、英文邮件的入学新生使用,它对每一种书写形式都给出了非常实用的建议,对于适应学校整体节奏有非常大的帮助。


11、《如何写得更加简短有力》

How to Write Short



推荐理由:英语不像中文一样,越短的句子反而更易读以及更能赢得阅读者的好感,这本书就重点讲解如何在写完一篇文章后,如何通过不断优化结构,来达到文章变得更加简短有力。

 

12、《如何像最优秀的律师一样写作》

How to Write Like the Nation's Top Advocates



推荐理由:这本书并不是在讲法律,而是重在强调英语写作之间的逻辑,这也是很多英语初学者很容易遇到的问题——逻辑不严谨,导致文章写得很辛苦到后来却不能用。

 

13、《完美阴谋》

Plot Perfect



推荐理由:这本书重点讲解如何搭起一个故事框架,如何去设置人物、情节等等方面,就好比你在策划一场阴谋一样。非常适合刚刚接触英语写作的人,而且这样还能培养写作者的想象力与逻辑能力。

 

14、《有趣的秘密》

Comedy Writing Secrets



推荐理由:前面那些书看起来好像都很严肃,不断地强调整体故事框架与逻辑性,但你还不知道,其实最难的是如何把一篇文章写得让人们更愿意去读,而且还能收到所写文字作品的情感共鸣。


这本书恰恰就是奔着这个最难的点来的,通过分解很多有趣的故事,来给出如何从一篇文章里提炼出有趣或者吸引人的点的建议,即使是以后工作了,这本书同样还能发挥巨大的效用。


15、《五十个美国最有趣的作家》

The 50 Funniest American Writers



推荐理由:本文选取了全美50篇经典幽默短片小说,内容涵盖的范围非常广,连洋葱新闻这么新潮的一个媒体写的文章都有涵盖进去,分析了为什么这些文章能够受到那么多人的欢迎,看完这些分析后,对想提高文章可读性的学生来说非常有帮助。


*以上图书均可以用英文原名在各大图书电商平台找到



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多