分享

英国曼彻斯特体育场爆炸,数十人死伤

 昵称11434012 2017-05-23

英国曼彻斯特体育场爆炸,数十人死伤

MATTHEW HAAG

英国曼彻斯特——星期一晚上,流行歌手阿丽亚娜·格兰德(Ariana Grande)在曼彻斯特体育场的演唱会结束之际,发生了至少一起爆炸。警方称之为“恐怖主义事件“,他们表示至少有19人遇害,50人受伤,包括许多孩子在内的现场观众恐慌不已,尖叫并四处逃散。

警方暂时并未说明爆炸发生的确切原因,但这一事件立刻令人回想起2015年11月在巴黎发生的恐怖袭击,其中就包括在金属乐队“死亡之鹰”(Eagles of Death)演唱会现场发生的致命袭击。

“在警方有更确切消息前,该事件被作为恐怖主义事件处置。“曼彻斯特警方在一则推文中表示。

在曼彻斯特体育场参加这场演唱会的人说,在晚上10点30分左右,演出结束时听到了疑似爆炸声。

现场观众萨希娜·阿赫塔尔(Sasina Akhtar)告诉《曼彻斯特晚报》(The Manchester Evening News)说,在最后一首歌唱完后,体育场后部发生了爆炸。她说:“我们看到年轻女孩身上有血迹,大家都在尖叫,有人在跑动。”

23岁的阿里安娜·格兰德是一位知名歌手,曾是尼克国际儿童频道(Nickelodeon TV)一部剧集中的明星,现在正在进行国际巡回演唱会,为她2016年德专辑《危险女人》(Dangerous Woman)做宣传。

根据计划,下一场演唱会将于周四在伦敦O2体育馆举行。另外两名歌手维多利亚·莫内(Victoria Monét) 和比亚(Bia)担任开场嘉宾。

“阿里安娜情况还好,”她的公关人员约瑟夫·卡罗扎(Joseph Carozza)说:“我们正在调查发生了什么事情。”

在Twitter上发布的视频显示,观众们离座跑动、尖叫。观看表演的汉娜·丹恩(Hannah Dane)告诉《卫报》,她听到“曼彻斯特体育场内部传来了很大的爆炸声”。

她说:“太震惊了,大家都尖叫起来,试图逃出去。”

曼彻斯特体育场于1995年开放,可容纳2.1万名观众;目前不清楚参加演唱会的人有多少。

体育场旁边是维多利亚火车站,那里的人员也被撤离了。

目击者卡伦·福特(Karen Ford)当时正要离开演唱会现场,她告诉BBC,“就在大家刚刚离开座位,走向楼梯的时候,突然间发出一声巨大的声音,像是爆炸声。”

“大家推推攘攘爬上楼梯,”她回忆说,情况很混乱,人们试图从一个坐轮椅的女人身边挤过去,小孩在尖叫。

她说现场没有烟雾,只有一声非常响的爆炸声。“真是非常、非常响,”她说,她丈夫感觉听到第二次爆炸声,“地板上有鞋子,”是逃离的人留下的,她回忆说。

“当时一片混乱,”她说。“我试图告诉大家要冷静。”她说,试图逃跑的人造成了一种危险的局面:“我们被人推来撞去。”

福特说,在体育场外面,一些父母正在等待着看演唱会的孩子,他们慌恐地检查智能手机。“每个人都在试图找到对方。”

翻译:土土

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多