英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第386期:??中国酒

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第386期:??中国酒

时间:2016-05-19 09:06:48 来源:可可英语 编辑:mike ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

[网页划词已开启] 评论 打印 收藏本文

• 第 1 页：汉译英试题训练
• 第 2 页：翻译及详解
• 第 3 页：翻译讲解

请将下面这段话翻译成英文：

中国酒
中国是具有先进酿酒技术的国家之一。关于酒的发明有许多种说法，最著名的是杜康的传说。据说杜康一天把装有谷子（millet)的竹筒落在了树上。十四天后偶然看见被他遗忘的竹筒，惊奇地发现筒里的谷子全变成了芳香的美酒。从此，他开始酿酒。因此，他的名字经常与酒联系起来，这一点在曹操的诗句中也有所体现:“何以解忧，唯有杜康。”

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志   登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
relieve	[ri'li:v]	想一想再看	联想记忆
invention	[in'ven??n]	想一想再看
popular	['p?pjul?]	想一想再看	联想记忆
inspired	[in'spai?d]	想一想再看	联想记忆
fragrant	['freigr?nt]	想一想再看	联想记忆
illustrated	['il?streitid]	想一想再看
alcohol	['?lk?h?l]	想一想再看

阅读本文的人还阅读了：

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第381期:??五四运动 2016-05-12

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第382期:??汉字 2016-05-13

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第383期:??唐诗 2016-05-16

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第384期:??胡同 2016-05-17

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第385期:??十二生肖 2016-05-18

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

关键字： 英语四级考试 翻译练习 翻译新题型 中国酒

上一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第3

发布评论我来说2句