自律 | 英文名人名言佳句 每日一句

“By constant self-discipline and self-control, you can develop greatness of character.”

– Grenville Kleiser, Inspirational Book Writer

「不斷的自律及自我控制可以培養出非凡的性格。」– 葛弗爾?克萊什爾 (勵志作家)

• 葛弗爾?克萊什爾 (1868-1953) 出生加拿大，著有一系列的勵志及個人成長書籍，他在耶魯大學的神學院教授公眾演講。

Warren Buffett (投資家)

Sep 23 2016

“If you let yourself be undisciplined on the small things, you will probably be undisciplined on the large things as well.”

– Warren Buffett, Investor

「如果你在小事沒辦法約束自己，你在大的事情也很可能不約束自己。」– 華倫?巴菲特 (投資家)

• 華倫?巴菲特 (1930- ) 是美國投資家、工業家及慈善家，被廣泛認為是全世界最成功的投資家及世界首富之一，他以節儉及價值投資 (value investing) 而聞名。

Michel de Montaigne (哲學家)

May 01 2015

“True liberty is to have power over oneself in all things.”

— Michel de Montaigne, Philosopher

「真正的自由是在所有時候都能控制自己。」– 蒙田 (哲學家)

• 蒙田 (1533－1592) 是法國文藝復興時代最重要的哲學家之一，以《隨筆集》三卷留名後世，他的作品以結合軼事與智慧洞見為特色，影響後世諸多作家及哲學家，如尼采、愛默生，甚至莎士比亞。

Carl Zuckmayer (劇作家)

Nov 27 2013

“One-half of life is luck; the other half is discipline – and that’s the important half, for without discipline you wouldn’t know what to do with luck.”

— Carl Zuckmayer, Playwright

「人生一半是靠運氣，另一半則是靠紀律 – 那是比較重要的一半，因為缺乏紀律你將不知道怎麼處理你的好運。」– 卡爾?朱科麥爾 (劇作家)

• 卡爾?朱科麥爾 (1896-1977) 是德國作家及劇作家，也曾經擔任劇院的劇評，曾獲得許多獎項，包括德國文學獎「歌德獎」，他在二次世界大戰期間移民美國。

Icelandic Proverb (冰島諺語)

Nov 20 2013

“He who lives without discipline dies without honor.”

— Icelandic Proverb

「生活沒有紀律的人，死時不會被尊重。」– 冰島諺語

• honor (n.) 尊嚴，驕傲。例：Our coach believes that winning tomorrow’s game is a matter of national honor. (我們的教練認為，贏得明天的比賽攸關國家的榮耀。)

Julie Andrews (女演員)

Oct 26 2013

“Some people regard discipline as a chore. For me, it is a kind of order that sets me free to fly.”

— Julie Andrews, Actress

「有些人把紀律看成一件苦差事，對我而言，它是一種規則讓我可以自由的飛翔。」– 茱莉?安德魯斯 (女演員)

• chore (n) 差事，令人厭煩的工作。order (n.) 秩序，規則。例：I need to put my financial affairs in order. (我必須把我的財務狀況管好。)
• 茱莉?安德魯斯 (1935- ) 是英國演員及歌手，早年的成名作為音樂劇《真善美》，近期則在《麻雀變公主》中演出，她曾獲得奧斯卡金像獎、艾美獎、金球獎、葛萊美獎等。

Vince Lombardi (美式足球教練)

Jun 08 2013

“I have never known a really successful man who deep in his heart did not understand the grind, the discipline it takes to win.”

— Vince Lombardi, American Football Coach

「我從沒遇過一個非常成功的人，在內心深處不知道為求勝利所需的苦力及紀律。」– 文斯?隆巴迪 (美式足球教練)

• grind (n.) 困難且使人身心疲累的事。例：Miners emerge from their daily grind in the mine. (礦工由每天工作的礦坑中出現)。
• 文斯?隆巴迪 (1913-1970) 為美式足球著名教練，共帶領球隊 5 次贏得全國冠軍，他教練職涯的平均勝率為 73.8%，季後賽平均勝率 90%。