分享

哦唷,吃碗馄饨呀!

 sjw0923cn 2017-06-07


吃馄饨

来自畸笔叟

03:39


【时间:正午】

【地点:某品牌馄饨店】


“来来来,快点进来,里厢有空调,哦唷,热煞了。

“喏喏,牌子挂勒搿搭呀,侬看,侬好好交看,随便侬要吃点啥,我今朝钞票带了嗨。

   

“侬讲啥?叫阿拉快点啊?滑稽伐,看牌子有啥好催嗰啦,十分钟廿分钟侬管我啊。

“侬排骨年糕有弗啦?唔没。搿末好唻,否则阿拉老早点好唻。

“啥么事?倷是馄饨店?现在啥人家弗是样样侪卖?


“好了好了,弗搭侬争,搿末就两碗菜肉馄饨,七块头嗰,弗是七块五,也弗是八块头嗰。格爿店里样样啥侪没嗰。

“哎,我问倷,倷一碗馄饨有几只啊?10只啊?10只侬吃得饱否啦?

“我来付我来付,侬去抢位置,啥?里厢老空嗰?哎呀,我叫侬去抢只风凉点嗰位置呀,喏,角落头有电风扇。


(等待时之闲话删去5000字)


“哦唷妈哎,总算来了。慢慢慢,小姑娘,倷哪能香菜摆吤少嗰啦?哦唷,香菜也弗舍得摆,葱花也一瓣也唔没,倷迭嗰啥店啊。

“哟,香菜一样加么多加点呀,作孽叭啦。慢慢慢,还有唻,我搭侬讲馄饨要宽汤要宽汤,侬看,吤一点点汤,去,帮我倒碗开水来,快点。


“哎呀,弗要侪倒了我碗里,拨伊也倒一点。好了,我稍微讲慢了一步,乃末侪倒了我碗里了。去去去,再去倒碗出来。

“来来来,倒了伊碗里,啥么?侬覅?戆徒,好嗰,伊拉嗰汤咸,吃了对心脏弗好,倒点,再倒点。

“小姑娘,等歇覅忘记再带两张餐巾纸来哦。”

……


我最近还写过:

“拎弗清”的“拎”

上海弄堂童谣小全

上海言话里的“势”——有的土有的洋

塑料铅桶搪瓷痰盂汏脚面盆——侬晓得这些自相矛盾的上海言话吗?

投三投四投五投六投七投八

转眼一年了!那篇《梦回淮海路那个最后的街角》

沪语新山歌《叫侬一声阿六头》——上海言话无头不成言,句句侪有头

这段上海言话侬看得懂否啊?“沪普”故事:老清早外婆很忙

说说上海人的“腔”和“调”


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多