《己亥雜詩》（其五）原文及翻譯

《己亥杂诗》（其五）全文阅读：

出处或作者： 龚自珍

　　浩荡离愁白日斜，
　　吟鞭东指即天涯。
　　落红不是无情物，
　　化作春泥更护花。

 

《己亥杂诗》（其五）全文翻译：

　　满怀离愁而对夕阳西下，
　　鸣鞭东指从此浪迹天涯。
　　凋落的花朵仍然有情有意，
　　化作春泥培育出新的鲜花。

 

《己亥杂诗》（其五）对照翻译：

　　浩荡离愁白日斜，
　　满怀离愁而对夕阳西下，
　　吟鞭东指即天涯。
　　鸣鞭东指从此浪迹天涯。
　　落红不是无情物，
　　凋落的花朵仍然有情有意，
　　化作春泥更护花。
　　化作春泥培育出新的鲜花。

歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>