思慕语 书信的功能之一是沟通彼此地情感,因此,在提称语之后不直接进入正文,而是要用简练的文句述说对对方的思念或者仰慕之情,这类文句称为思慕语。 思慕语中使用最多的,是从时令、气候切入来倾吐思念之情。敦煌文书中有一件《十二月相辩文》,列举每月不同的气候状况下,可供选用的词语,如正月初春可以说:'孟春犹寒,分心两处,相忆缠怀。思念往还,恨无交密。'二月仲春可以说'仲春渐暄,离心抱恨,慰意无由,结友缠怀,恒生恋想。'等等。由于有了意境的描述,读之令人倍感亲切。 后世书信的思慕语相当丰富,不胜枚举,比较常用的如: 云天在望,心切依驰。 相思之切,与日俱增。 望风怀想,时切依依。 仰望山斗,向往尤深。 风雨晦明,时殷企念。 寒灯夜雨,殊切依驰。 瘦影当窗,怀人倍切。 还有一类思慕语是从回忆上次见面的时间及其思念切入的,如: 不睹芝仪,瞬又半载。 自违芳仪,荏苒数月。 久违大教,想起居佳胜,定符私祈。 久疏问候,伏念宝眷平安,阖府康旺。 思慕语十分丰富,读者可以在阅读书信范文时留心摘录,以供自己习用。最好是提高的文学素养,用自己的语言来描述真实的情感。
|