其实对内陆网友来说,香港一点都不遥远,我们的很多记忆都和香港有关—— 租书屋里「轰杀至渣」的港式漫画 一到寒暑假就要不断重播的港剧 百看不厌台词能背下来的港影 点歌台里的香港流行音乐 ······ 这些富含香港元素的文化输出早已成为了我们文娱生活的重要组成部分,就连现在日常的斗图,都离不开「香港表情包」。 ▼ 从某种意义上讲,我们小时候就开始使用来自香港的表情包。 那时候大批香港流行乐通过电视里的点歌台涌入大众视野。不管哪个年龄段的小伙伴,都会哼几句港曲。 / 听过这些歌曲的网友,孩子都应该能打酱油了吧? / 几乎每个小伙伴都有过一本手抄歌词本,不仅抄录歌词,上面还要贴上歌星的贴纸。 如果能在聊天时、作文里引用几句歌词,会有一种一脚踏入潮人圈的优越感。 / 当年很流行的手抄歌词本 / 不懂粤语没有关系,小伙伴们自带空耳天赋: 《海阔天空》开头的歌词被念成了「钢铁锅,含着泪眼修瓢锅」,听起来和粤语发音没什么区别; 上课时传纸条不用写「我爱你」,画个凤梨就好——「黑凤梨」是那个年代最流行的示爱方式。 / 有一种示爱叫做黑凤梨 / 到了网聊时代,经典港曲又焕发出了不一样的活力。随着人生阅历的增加,小伙伴们渐渐明白了某些歌词的真正含义。 不少人也热衷于毁童年,特意把这些有内涵的歌词找出来当作表情包。 / 所以谭校长这就是你不回家的理由吗? / 看看这首来自林子祥《分分钟需要你》的歌词:愿我会揸火箭,带你到天空去。 翻译成现在的流行语就是:「大兄弟,上天不?」 黄金时期的香港流行乐还贡献了大量经典的MV,为日后的表情包创作提供了大量素材。 看看歌神张学友是怎么在MV里用嘴比心的。 ▼ 80后、90后的朋友普遍有过从学校旁边的小书屋借几本漫画在课堂上开小差的经历。 小书屋的那些课外读物里面能与日漫分庭抗礼的口袋书唯有港式漫画了。 港式漫画用自己独有的强者语搭配棱角型肌肉十分具有冲击性,让人印象深刻,久久不能忘怀。 比如港漫里常常出现的「口古月」,实际上是「?」字的拆分,包含「你胡说」的意思。 然而港漫认为只有拆分成三个字才能表达出咬牙切齿的愤意,就算写成「口胡」都显得稍稍弱势。 这种中二的交流方式流传到内陆之后迅速在初高中生之间引发热潮,在课间常见到这样的画面:
这种中二的交流方式,其实和打架时怒喊「天马流星拳」差不多。 ▼ 如果说港漫有点小众的话,那么同样是颜艺感人,由港剧截图制作而成的表情包则是360度无死角满足大众的日常需求。 这些表情包浓缩了演员们敬业的演技,会让我们回忆起一部又一部经典的剧集,一个又一个经典的角色。 / 整个深水埗谁不认识二妹姐啊 / 这些港剧表情包给人们的感觉往往是自带音效,突破了维度的制约。 比如出自97版《天龙八部》里乔峰的表情包系列,无论是JPG还是GIF都动感十足,让围观者不由自主地脑补一段激昂的旋律。 / 自带BGM的男人 / 视帝黎耀祥在电视剧《巾帼枭雄之义海豪情》里的炸裂演出,不仅使自己荣升鬼畜全明星,还让他与非凡哥的整个系列表情包,都自带咆哮感。 没办法,刘醒(黎耀祥在剧中角色)与梁非凡的那段对手戏太过精彩了! 更有甚者,一向以风流倜傥的银幕形象示人的「香帅」郑少秋,活跃在表情包界的作品居然是自己在《大时代》里饰演的反派角色丁蟹。 这个角色太过经典,以至于在股市中有丁蟹效应的奇特现象。 内陆的股民在经历过股市过山车之后当然不会放过这个槽点。每每在股票交流群里出现纠纷,就一定要祭出丁蟹这个大杀器。 当然了,最让网友们津津乐道的就是关于港剧经典台词的表情包了。 这碗港式文化熏陶下的TVB鸡汤滋补了80后,90后的寒暑假——这个世上没什么事情是一碗面解决不了的,如果不能,那么就煮两碗面吧······ 不过也有台词太过重复让网友们诟病的,有网友剪辑了95版《神雕侠侣》的视频,短短几分钟的视频里出现了多达79次的「岂有此理」。 「岂有此理」系列表情包因此走红。然而这也从一个侧面反映了网友们对港剧的喜爱——因为爱,才会去深究。 ▼ 我们聊天时使用的香港表情包,还有很大一部分来自于香港电影。 香港素有「东方好莱坞」之称,与港剧相比,港影的涉猎范围更广,更为多元化。各种类型片层出不穷,港式武侠片、港式警匪片、港式喜剧片都有数量庞大的拥趸。 在香港电影的鼎盛时代,拍片效率极高,一部电影的拍摄周期只需要15天左右。 然而虽然拍片模式迅速,但是没有影响到影片的质量,反而涌现了一大批经典港影。 这些经典电影包含着浓郁的港式文化,对内陆观众影响颇深,举一个简单的例子: 曾有一段时间警察蜀黍都不叫警察蜀黍了,要叫「阿sir」才行。 面对困难,香港人选择笑然面对,港式喜剧尤为侧重小人物的喜怒哀乐。 《老港正传》《岁月神偷》等一系列电影,都是香港精神的最佳表现。 即使是黑帮电影《古惑仔》系列,如果能换一个角度来解读片中主角陈浩南的上位,也能参悟到不屈不挠的精神,很像销售员从底层慢慢往上爬的过程。 / 优秀的销售也不过如此 / 当然,也有些玩脱了线的作品,比如放到现在来看笑料也不过时的《东成西就》。 还有黑色喜剧《亚飞与亚基》······ ▼ 专业办公装修 |
|