第十七章子曰：“群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉！” 【译文】孔子说：“整天聚在一块，说的都达不到义的标准，专好卖弄小聪明，这种人真难教导。” 第十八章子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉！” 【译文】孔子说：“君子以义作为根本，用礼加以推行，用谦逊的语言来表达，用忠诚的态度来完成，这就是君子了。” 第十九章子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。” 【译文】孔子说：“君子只怕自己没有才能，不怕别人不知道自己。” 第二十章子曰：“君子疾没世(1)而名不称焉。” 【注释】(1)没世：死亡之后。 【译文】孔子说：“君子担心死亡以后他的名字不为人们所称颂。” 第二十一章子曰：“君子求诸己，小人求诸人。” 【译文】孔子说：“君子求之于自己，小人求之于别人。” 第二十二章子曰：“君子矜(1)而不争，群而不党。” 【注释】(1)矜：音ｊīｎ，庄重的意思。 【译文】孔子说：“君子庄重而不与别人争执，合群而不结党营私。” 第二十三章子曰：“君子不以言举人，不以人废言。” 【译文】孔子说：“君子不凭一个人说的话来举荐他，也不因为一个人不好而不采纳他的好话。” 【赏析】 从18章到23章，这6章基本上全都是讲君子的所作所为以及与小人的不同。什么是君子呢？孔子认为，他应当注重义、礼、逊、信的道德准则；他严格要求自己，尽可能做到立言立德立功的“三不朽”，传名于后世；他行为庄重，与人和谐，但不结党营私，不以言论重用人，也不以人废其言，等等。当然，这只是君子的一部分特征。 第二十四章子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。” 【译文】子贡问孔子问道：“有没有一个字可以终身奉行的呢？”孔子回答说：“那就是恕吧！自己不愿意的，不要强加给别人。” 【赏析】 “忠恕之道”可以说是孔子的发明。这个发明对后人影响很大。孔子把“忠恕之道”看成是处理人己关系的一条准则，这也是儒家伦理的一个特色。这样，可以消除别人对自己的怨恨，缓和人际关系，安定当时的社会秩序。 |
|
|
