鲁西南,尤其菏泽地区的方言之中其实存在着很多“雅”字,但说出来显得那么的土的亲切。这些字有可能你常说,但不一定知道怎么写,或许很多人还会认为说的就是土话俚语并不存在这个字。今天,就跟大家分析分析菏泽当地土话的雅字以及它在菏泽方言中的读音。 所有例句请听: 山东菏泽土话的雅字 来自王子说 00:00 00:57 荷泽话中把“ue”会发成“uo”,这个哕,在荷泽话里读“yuo",平声。 例句:俺孩的病啦,哕嘞还厉害! 菏泽话中”敹“的读音和普通话基本一致。 例句:俺小的袖头的开线了,赶紧给敹上。 菏泽话中”鬻“读阴平。 例句:!让恁看个锅,咋看嘞,都鬻啦! 菏泽话中”揞“多读”nan",阴平。 例句:!这咋出来个窟窿?赶紧找点秫秸揞上! 菏泽话中”谝“读阴平。 例句:这孩的反正净天下谝屌能! 菏泽话中”饧“读阴平。 例句:面和好罢啦,放脸盆的嘞饧着嘞。 菏泽话中”搋“的读音与普通话基本一致。 例句:他刚才吃嘞血多,别搋他了。 菏泽话中”醭“的读音介于阴平和阳平之间。 例句:锅坯上多撒点儿面醭,要不饺的全粘了。 菏泽话中”馃“读阴平。 例句:过来小,恁舅姥娘给恁捎嘞馃子,给你抓把。 菏泽话中”擓“读阴平。 例句:恁这么大年纪了,还擓个笆斗的硌晃着走亲戚抓(干啥)? 菏泽话中”搲“读音介于阴平与阳平之间。而且,这个字在菏泽话里的意思常指“挠、抓”。 例句:恁看恁儿把俺闺女给搲嘞,都是血道的! 菏泽话中”趿“的读音与普通话差不多。 例句:恁这个趿拉板儿(拖鞋)咋卖嘞? 菏泽话中”潲“的读音与普通话差不多。 例句:恁知不道,昨天没关窗户棂的,雨忒大,把屋嘞潲嘞毛包毛。 菏泽话中”剌“的读音与普通话差不多。 例句:慢点妮儿,别让玻璃茬的剌着喽。 定阅“王子说”,、 |
|